Traduire

System Center Service Manager 2012

  1. Activer le chiffrement SSL (recommandé) Pour transférer les données de manière plus sécurisée entre le navigateur et le portail ...
  2. activités imbriquées au maximum sont prises en charge. Impossible d'ajouter l'activité {1} car le nombre d'imbrications dépasserait ...
  3. Agent {0} actuellement géré via Active Directory. Pour modifier son affectation, mettez à jour la configuration d'intégration ...
  4. Ajoutez d'abord les critères pour les événements qui déclencheront le flux de travail. Sélectionnez ensuite les critères ...
  5. Analyse membre spécifiée ({0}) non valide. Une analyse de dépendances ne peut disposer que d'un type UnitMonitor ou AggregateMonitor ...
  6. Analyse membre spécifiée non valide. Incompatibilité de classe cible. L'analyse membre ID={0} a la cible {1}. Cette dernière ...
  7. Après avoir fermé l'Assistant, ajoutez des activités au flux de travail et définissez leurs entrées. Pour terminer l'Assistant, ...
  8. Association au pack d'administration ignorée. Aucune action n'est requise. Si cet avertissement apparaît fréquemment, contactez ...
  9. Attribut ExecuteOnState spécifié non valide. UnitMonitor {0} ne peut pas être dans l'état HealthState {1}. Les états opérationnels ...
  10. Au moins un autre connecteur d'alerte a été trouvé dans Operations Manager. Les alertes risquent de ne pas être routées comme ...
  11. Aucun élément de configuration n'est lié à cet incident. Vous ne pouvez exécuter cette tâche que sur les éléments de configuration ...
  12. Aucun état opérationnel défini sur cette analyse ne correspond à HealthState=Success]. Cette analyse ne peut jamais être ...
  13. Aucune information d'identification n'est associée à la référence sécurisée {0} sur le groupe d'administration {1}. Une information ...
  14. Aucune valeur n'a été spécifiée pour les propriétés RecurrenceIntervalInMinutes et RecurrenceTerminateCount. Pour notifier ...
  15. Avertissement : ce logiciel est protégé par la loi du copyright et par les conventions internationales. Toute reproduction ...
  16. Avertissement : erreur possible de ligne, ligne {0} du fihcier CSV {1}. Le message suivant a été consigné : -> {2} Exception ...
  17. Base du formulaire non valide. Le formulaire {0} spécifie à la fois un assembly et un formulaire de base. Il ne peut spécifier ...
  18. Blocage d'une nouvelle tentative de migration en direct Hyper-V si la migration a échoué parce que l'hôte source ou de destination ...
  19. Ce flux de travail requiert des informations d'identification au moment de l'exécution. Sélectionnez un compte d'identification ...
  20. Ce lecteur ne dispose pas d'un espace disque suffisant. Libérez de l'espace ou changez de lecteur pour réessayer, ou annulez ...
  21. Ce nom de flux de travail existe déjà dans le système de fichiers (local). Si vous voulez remplacer le fichier existant, ...
  22. Ce serveur d'administration de Service Manager dispose d'un numéro de version ({0}) antérieur au numéro de version du serveur ...
  23. Ce serveur d'administration de Service Manager est dans le même groupe d'administration ({0}) que le serveur de l'entrepôt ...
  24. Ce serveur d'administration Service Manager réside dans le même groupe de gestion ({0}) que le serveur d'entrepôt de données ...
  25. Ce type de Collection ne prend pas en charge la modification de sa SourceCollection à partir d'un thread autre que le thread ...
  26. Cela créera et exécutera une nouvelle instance du flux de travail avec des paramètres identiques. L'instance de flux de travail ...
  27. Cela supprimera irrémédiablement l'instance de flux de travail sélectionnée ayant échoué. Voulez-vous continuer ?
  28. Certaines activités de l'incident {0} ne sont pas terminées. La fermeture de l'incident marquera ces activités comme terminées. ...
  29. Certaines activités de l'incident {0} ne sont pas terminées. La fermeture de l'incident marquera ces activités comme terminées. ...
  30. Certaines activités de l'incident {0} ne sont pas terminées. La fermeture de l'incident marquera les activités incomplètes ...
  31. Certaines activités de l'incident {0} ne sont pas terminées. La fermeture de l'incident marquera les activités incomplètes ...
  32. Certains packs d'administration de la liste ne sont pas valides. Corrigez les erreurs dans les packs d'administration ou ...
  33. Ces flux de travail définissent ce qui se produit lors de la mise à jour d'une ou de plusieurs propriétés d'un incident. ...
  34. Ces informations peuvent inclure le contrat de niveau de service (SLA), le coût et d'autres informations détaillées sur l'offre ...
  35. Cet abonnement invoque un runbook lorsqu'une activité automatisée est créée avec le bit IsReadyToAutomation défini et qu'elle ...
  36. Cet Assistant crée un abonnement de notification par courrier électronique. Service Manager utilise les abonnements de notification ...
  37. Cet Assistant crée un connecteur entre Service Manager et Operations Manager. Le connecteur importe des objets détectés depuis ...
  38. Cet Assistant crée un rôle d'utilisateur à partir du profil de rôle d'utilisateur sélectionné. Les rôles d'utilisateur Service ...
  39. Cet Assistant vous aide à créer un connecteur Active Directory qui importe des données sur les utilisateurs, les groupes ...
  40. Cet Assistant vous aide à créer un connecteur vers System Center Configuration Manager. Vous pouvez configurer le calendrier ...
  41. Cet Assistant vous aide à créer un connecteur Virtual Machine Manager qui importe des données comme des modèles Virtual Machine, ...
  42. Cet Assistant vous aide à créer un élément de niveau de service utilisé pour mesurer la rapidité d'exécution de l'incident. ...
  43. Cet Assistant vous aide à créer un élément de niveau de service utilisé pour mesurer la rapidité d'exécution de l'incident. ...
  44. Cet Assistant vous aide à effectuer les tâches suivantes : - Créer des règles qui spécifient les modalités de conversion ...
  45. Cet Assistant vous aide à effectuer les tâches suivantes : - Spécifier un événement Incident qui déclenchera un flux de travail ...
  46. Cet Assistant vous aide à sauvegarder ou à restaurer la clé de chiffrement utilisée pour chiffrer les données Service Manager ...
  47. Cet Assistant vous aide à terminer les tâches suivantes : - Spécifiez les événements de mise à jour ou de création pour les ...
  48. Cet Assistant vous guidera au cours du processus d'inscription de ce groupe d'administration Service Manager auprès de l'entrepôt ...
  49. Cet Assistant vous guidera lors de la création d'un contrat de niveau de service susceptible d'être associé à des demandes ...
  50. Cet Assistant vous guidera lors de la création d'un contrat de niveau de service susceptible d'être associé à des demandes ...
  51. Cet élément ne peut être mis à jour car il a été modifié par un autre utilisateur ou processus. Pour mettre à jour l'élément, ...
  52. Cet objet dispose déjà de cette propriété. Utilisez l'indexeur approprié pour récupérer et définir cette valeur de propriété. ...
  53. Cet objet n'est actuellement connecté à aucun groupe d'administration. Après la désérialisation, Reconnect() doit être invoqué ...
  54. Cette action supprimera le dossier d'Analysis Library Collection. Notez que cette action n'effacera pas les fichiers contenus ...
  55. Cette cmdlet doit uniquement être utilisée si la source de données présente un état irrécupérable. Si vous pouvez toujours ...
  56. Cette cmdlet doit uniquement être utilisée si le serveur de l'entrepôt de données présente un état irrécupérable. Si vous ...
  57. Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge par la licence déployée avec ce produit. Mettez à niveau votre licence de ...
  58. Cette installation de Service Manager est déjà inscrite dans un entrepôt de données. Voulez-vous annuler son inscription ...
  59. Cette tentative de mise à niveau a échoué avant la réalisation de modifications permanentes. Le système de mise à niveau ...
  60. Chaque utilisateur peut disposer de dix moteurs de recherche au maximum. Si vous souhaitez ajouter un nouveau moteur de recherche, ...
  61. Cher/Chère $Context/Path[Relationship='WorkItem!System.WorkItemAffectedUser' SeedRole='Source' TypeConstraint='System!Sy ...
  62. Cher/Chère $Context/Path[Relationship='WorkItem!System.WorkItemAssignedToUser' SeedRole='Source' TypeConstraint='System! ...
  63. Cher/Chère $Context/Path[Relationship='WorkItem!System.WorkItemAssignedToUser' SeedRole='Source' TypeConstraint='System! ...
  64. Chère/Cher $Context/Path[Relationship='WorkItem!System.WorkItemAssignedToUser' SeedRole='Source' TypeConstraint='System! ...
  65. Choisissez les groupes à inclure dans ce groupe. Si vous n'avez entré aucun membre dans les deux dernières pages de l'Assistant, ...
  66. ClassType {0} a l'indicateur Hosted défini sur True. Mais aucune relation d'hébergement où cette classe est la cible n'est ...
  67. Clés de chiffrement du Registre non valides ou absentes. Le service System Center Data Access ne démarrera pas.
  68. Cliquez sur Insérer pour ajouter une chaîne de substitution qui correspond à la classe ciblée. Des chaînes de substitution ...
  69. Cliquez sur le lien suivant pour obtenir le Service Pack : {Hyperlink NavigateUri='http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117763'}Windows ...
  70. Collection d'objets prise en compte par la boucle. La boucle s'arrête après avoir agi sur chaque objet de la collection. ...
  71. Collection de classes d'assistance utilisées pour compléter l'infrastructure de formulaires conçue pour aider à la création ...
  72. Combinaison Target - RelationshipType non valide. Cette analyse de dépendances a une cible {0} qui n'hérite pas de la source ...
  73. Commencez par ajouter le critère pour les événements des objets de classe {0} qui déclencheront le flux de travail. Puis, ...
  74. Composition de règle non valide. {0} modules DataSource spécifiés pour cette règle, mais le module ConditionDetection {1}, ...
  75. Composition incorrecte. Le module de détection de condition (Type={0}, ID={1}) ne possède pas le nombre correct de noeuds ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)