Traduire

System Center Operations Manager 2012 R2

  1. L'id de module {0} est déjà utilisé par un autre sous-élément dans cet objet de pack d'administration. Choisissez un autre ...
  2. L'ID de processus est l'identificateur unique de ce processus. Notez que les numéros de processus sont réutilisés de façon ...
  3. L'ID du pack d'administration est vide, non valide ou existe déjà. Un ID valide commence par une lettre et peut uniquement ...
  4. L'ID {0} avec le type {1} n'est pas valide. Un autre élément défini avec le même ID existe déjà dans ce pack d'administration ...
  5. L'impossibilité de créer un fichier temporaire empêche l'affichage de la configuration xml. Vérifiez que vous disposez des ...
  6. L'index avec l'ID unique %s existe déjà sur la table cible. ID du jeu de données %s , ID du type d'agrégation %d , indicateur ...
  7. L'indicateur Hosted pour le type de classe ID={0} est défini sur {1}. Cela ne correspond pas à l'indicateur Hosted de son ...
  8. L'installation a rencontré une erreur et ne peut pas se poursuivre. Le programme d'installation ne peut pas lire ni valider ...
  9. L'installation de 2 est actuellement suspendue. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour ...
  10. L'installation de 2 est interrompue. Vous devez annuler les modifications apportées par cette installation pour continuer. ...
  11. L'installation de cet agent est toujours en cours. Si un ordinateur reste dans cet état de façon prolongée, rejetez l'ordinateur ...
  12. L'installation de la console Web ou de la console Opérateur d'Operations Manager 2007 R2 est endommagée. Désinstallez, puis ...
  13. L'installation n'a pas réussi à configurer correctement la base de données. Application Diagnostics et Application Advisor ...
  14. L'installation ne peut pas se poursuivre. Connectez-vous à l'ordinateur local à l'aide d'informations d'identification appartenant ...
  15. L'instance SQL Server ({0}) contient déjà une base de données nommée ({1}). Désinstallez cette base de données et recommencez ...
  16. L'intégration Active Directory (AD) vous permet de tirer profit de votre investissement en AD en vous permettant de créer ...
  17. L'intégrité de ce service est déterminée par celle de ses composants. Cette analyse cumule les états d'un composant particulier ...
  18. L'intégrité n'a pas pu être calculée car l'analyse est introuvable. L'analyse ou le pack d'administration contenant l'analyse ...
  19. L'interface utilisateur du module de planification ne comprend pas la configuration chargée. La poursuite de cette opération ...
  20. L'intervalle d'actualisation du cache du tableau de bord doit être un nombre entier positif et il doit être compris entre ...
  21. L'objet Application d'assistance du navigateur n'est pas installé pour lancer correctement la barre d'enregistrement Web. ...
  22. L'objet ciblé n'est pas valide pour une règle ou une analyse SNMP. Sélectionnez un objet qui est soit un nœud réseau, soit ...
  23. L'objet d'analyse n'est pas autorisé pour cette étendue de rôle d'utilisateur. Le profil associé à ce rôle d'utilisateur ...
  24. L'objet d'analyse sur lequel vous essayez d'exécuter une tâche est absent. Attendez quelques minutes et recommencez.
  25. L'objet de type {0} n'a pas lu la totalité de sa mémoire tampon lors de la désérialisation. Il s'agit sans doute d'un déséquilibre ...
  26. L'objet que vous voulez afficher est indisponible, car il a été supprimé, il réside dans un pack d'administration marqué ...
  27. L'objet retourné par le fournisseur en tant que type : {0} n'est pas un type pris en charge. Veillez à toujours utiliser ...
  28. L'objet retourné par le fournisseur en tant que type : {0} n'est pas une collection d'objets de données pris en charge. Veillez ...
  29. L'objet {0} n'est pas en mode Maintenance. Voulez-vous planifier un nouveau mode Maintenance avec les paramètres actuels ...
  30. L'opération ne peut être effectuée que par le groupe d'administration propriétaire de l'entrepôt de données. Ce groupe d'administration ...
  31. L'opération ne peut pas être terminée pour l'instant. Réessayez ultérieurement.{0}Vous pouvez trouver des informations complémentaires ...
  32. L'outil Operational Data Reporting utilise des rapports pour recueillir un aperçu du mode d'utilisation du produit dans ce ...
  33. L'utilisateur "[2]" a déjà lancé l'installation du produit "[3]". Il devra réexécuter cette installation pour pouvoir utiliser ...
  34. L'utilisateur "[2]" a déjà lancé l'installation du produit "[3]". Il devra réexécuter cette installation pour pouvoir utiliser ...
  35. L'utilisateur 2 a déjà lancé l'installation du produit 3]. Il devra exécuter à nouveau cette installation avant de pouvoir ...
  36. L'utilisateur 2 a déjà lancé l'installation du produit 3]. Il devra exécuter à nouveau cette installation avant de pouvoir ...
  37. L'utilisateur exécutant actuellement le programme d'installation n'appartient pas au rôle sysadmin dans la base de données ...
  38. L'utilisation de la collecte optimisée de données pour les compteurs de performance a pour effet une précision inférieure, ...
  39. L'utilisation de tickets de session de substitution est interdite par les paramètres de configuration de l'application actuels. ...
  40. La base de données de l'entrepôt de données ne peut pas être identique à la base de données opérationnelle. Sélectionnez ...
  41. La base de données doit être plus volumineuse que la base de données de modèle, dont la taille est actuellement de {0} Mo. ...
  42. La base de données doit résider sur un volume doté d'une grande quantité d'espace disque disponible. Vous devez créer ces ...
  43. La cible de l'affichage est introuvable et a été paramétrée sur Toutes les entités. Cliquez sur OK pour enregistrer les propriétés. ...
  44. La cible de la référence de module Target={0} ne peut pas être identique à celle du flux de travail Target={1}. Supprimez ...
  45. La classe cible {0} de la récupération {1} ne dérive pas de la classe cible {2} de l'analyse {3} à laquelle cette récupération ...
  46. La classe cible {0} de la récupération[{1} ne dérive pas de la classe cible {2} du diagnostic {3} auquel cette récupération ...
  47. La classe cible {0} du diagnostic {1} ne dérive pas de la classe cible {2} de l'analyse {3} à laquelle ce diagnostic est ...
  48. La classe d'analyse de l'étendue du rôle d'utilisateur n'est pas autorisée pour ce rôle. Le profil associé à ce rôle d'utilisateur ...
  49. La classe de base a la valeur Null pour {0}]. Ce n'est pas un pack d'administration valide. Spécifiez une classe de base ...
  50. La clé de chiffrement des tickets de session de substitution {0} est introuvable. Vérifiez la configuration de l'application ...
  51. La clé de chiffrement des tickets de session {0} est introuvable. Vérifiez la configuration de l'application pour vous assurer ...
  52. La collecte d'audits effectue la maintenance quotidienne de la base de données. Cette opération affecte les performances ...
  53. La collection SelectedDates ne peut être modifiée qu'en mode de sélection multiple. Utilisez SelectedDate en mode de sélection ...
  54. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 a reçu un événement de navigation, mais il n'y a aucun répertoire configurable pour ...
  55. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 peut accepter des valeurs de propriétés de 5 caractères maximum. La valeur 4 dépasse ...
  56. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 peut accepter des valeurs de propriétés de 5 caractères maximum. La valeur 4 dépasse ...
  57. La commande 3 de la boîte de dialogue 2 requiert la taille 5]x[5 pour l'icône 4], mais cette taille n'est pas disponible. ...
  58. La commande de désinstallation n'est pas valide. L'utilisateur a essayé de désinstaller le serveur d'administration mais ...
  59. La configuration de 2 ne sera pas terminée avant le redémarrage de votre système. Pour redémarrer maintenant et reprendre ...
  60. La configuration de planification reçue par le filtre d'heure ne peut être affichée et risque d'être remplacée au cours de ...
  61. La configuration des paramètres du tableau de bord pour ce composant WebPart est vide ou incorrecte. Sélectionnez Modifier ...
  62. La configuration du stockage PDB a échoué. Exécutez manuellement l'utilitaire PdbImport.exe à partir du répertoire Utilitaires ...
  63. La configuration requise recommandée n'a pas été respectée. Vous pouvez poursuivre l'installation d'Operations Manager, mais ...
  64. La connexion au serveur VMM {0} a été perdue. Essai de rétablissement de la connexion en cours. Vérifiez que le service Virtual ...
  65. La console Opérateur fournit une interface permettant d'effectuer des actions d'analyse, d'administration, de création et ...
  66. La console Web ne peut pas fonctionner correctement, car les restrictions ISAPI et CGI des services Internet (IIS) sont désactivées ...
  67. La console Web Operations Manager a été installée sur cet ordinateur. Un serveur d'administration ne peut pas être installé ...
  68. La console Web Operations Manager doit être installée sur un site existant. Le site sélectionné est utilisé par Operations ...
  69. La console Web Operations Manager n'a pas été correctement configurée sur cet ordinateur. Certains affichages ne fonctionneront ...
  70. La console Web Operations Manager requiert l'activation de JavaScript. Activez Active scripting dans les paramètres de sécurité ...
  71. La console Web Operations Manager requiert une configuration supplémentaire pour être opérationnelle. Si cette configuration ...
  72. La définition du type d'élément de travail du problème opérationnel n'a pas pu être importée. Voulez-vous lancer de nouveau ...
  73. La demande a été envoyée au serveur Operations Manager. Ce dernier va récupérer cette page pour vérification.
  74. La détection d'ordinateurs nécessite que le service SQL Server Broker soit en cours d'exécution. Pour plus d'informations, ...
  75. La détection des ordinateurs nécessite une connexion entre le serveur Essentials et les ordinateurs que vous voulez gérer. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)