Traduire

System Center Virtual Machine Manager 2012 R2

  1. La quantité de mémoire recommandée pour des performances optimales est %MemoryRecommended; Mo. Mettez à niveau la mémoire ...
  2. La quantité minimale de mémoire requise à valider n'est pas spécifiée dans le manifeste. Mettez à jour le manifeste, puis ...
  3. La reconfiguration de l'application %Name;, %ObjectType; a échoué sur l'ordinateur virtuel %ComputerName;. Message d'erreur ...
  4. La règle de liste de contrôle d'accès des ports spécifiée est introuvable. Le nom spécifié est peut-être incorrect ou la ...
  5. La règle de sélection élective personnalisée spécifiée est introuvable. Son nom est peut-être incorrect ou elle a peut-être ...
  6. La réinitialisation d'un ordinateur virtuel entraîne une perte temporaire du service pour ses utilisateurs. Vous avez choisi ...
  7. La réinscription ne modifie pas les configurations VMM du service de récupération d'urgence. Elle renouvelle uniquement les ...
  8. La réinscription ne modifie pas les configurations VMM du service de récupération d'urgence. Elle renouvelle uniquement les ...
  9. La répartition des nœuds NUMA peut vous permettre d'exécuter plusieurs ordinateurs virtuels en même temps. Elle peut également ...
  10. La répartition NUMA est désactivée sur l'ordinateur hôte cible %VMHostName; et la fragmentation de la mémoire entre les nœuds ...
  11. La réplication Hyper-V est activée pour l'ordinateur virtuel '%VMName;'. Elle sera désactivée si vous activez la protection ...
  12. La réplication Hyper-V est activée sur l'ordinateur virtuel %VMName;. L'activation de la protection de Hyper-V Recovery Manager ...
  13. La réserve d'échec de nœud spécifiée (%ParameterValue;) est supérieure à la limite %MaxLimit; du cluster hôte %HostClusterName; ...
  14. La ressource %Name; existe déjà sur l'ordinateur virtuel %VMName; au niveau de %FilePath; mais elle ne correspond pas à la ...
  15. La ressource de disquette virtuelle "%Name;" (nom de famille : "%FamilyName;", version : "%Release;") est introuvable. La ...
  16. La ressource disque de cluster %ResourceName; pour l'unité logique de stockage %LogicalUnit; est utilisée par le groupe de ...
  17. La ressource ISO "%Name;" (nom de famille : "%FamilyName;", version : "%Release;") est introuvable. L'image ISO sera supprimée ...
  18. La ressource personnalisée "%Name;" (nom de famille : "%FamilyName;", version : "%Release;") est introuvable. La ressource ...
  19. La ressource personnalisée "%Name;" (nom de famille : "%FamilyName;", version : "%Release;") est introuvable. La ressource ...
  20. La ressource personnalisée référencée dans l'ID de charge utile d'application (%Id;) avec le chemin complet (%Location;) ...
  21. La sélection d'un utilisateur filtrera la liste des rôles d'utilisateur. Si aucun utilisateur n'est spécifié, les sélections ...
  22. La session en cours avec le portail libre-service a été perdue. Cela peut être dû à la modification de la zone Internet en ...
  23. La session en cours avec le portail libre-service a été perdue. Cela peut être dû à la modification de la zone Internet en ...
  24. La sortie standard de la commande de script correspondait à l'expression régulière %Regex; spécifiée dans la stratégie en ...
  25. La source d'installation %FolderPath; pour l'installation des composants requis n'existe pas, est inaccessible, ou le programme ...
  26. La source de données spécifiée est introuvable sur le serveur de production indiqué. Veuillez vérifier que la source de données ...
  27. La souris n'est pas disponible dans une session Bureau à distance lorsque les services d'invité virtuel ne sont pas installés ...
  28. La stratégie d'échec permet de déterminer quand une commande échoue et quelle action doit être effectuée si elle échoue. ...
  29. La suppression d'un fournisseur de stockage supprimera également toutes les informations enregistrées pour ce fournisseur. ...
  30. La suppression d'un groupe de stockage de l'administration supprimera tous les pools de stockage et les informations sur ...
  31. La suppression d'un rôle d'utilisateur peut empêcher certains utilisateurs d'accéder aux ressources de Virtual Machine Manager. ...
  32. La suppression de l'application %Name;, %ObjectType; de l'hôte d'application %ComputerName; a échoué. Message d'erreur détaillé ...
  33. La suppression de l'initiateur %InitiatorName; du groupe de stockage %StorageGroupName; a échoué avec le code d'erreur %StorageErrorCode; ...
  34. La suppression de l'unité logique de stockage %LogicalUnit; a échoué car le numéro d'unité logique fait partie d'un groupe ...
  35. La suppression de la carte Fibre Channel virtuelle portant le nom WWPN %Address; sur l'ordinateur virtuel %VMName; aura pour ...
  36. La suppression de la carte Fibre Channel virtuelle portant le nom WWPN %Address; sur l'ordinateur virtuel %VMName; aura pour ...
  37. La suppression des unités logiques de stockage %LogicalUnits; du groupe de stockage %StorageGroupName; a échoué avec le code ...
  38. La suppression du pool de stockage de l'administration supprimera également toutes les informations concernant les unités ...
  39. La suppression du pool de stockage supprimera également toutes les informations hébergées par le pool. Toutes les données ...
  40. La synchronisation initiale des mises à jour est une opération de longue durée. Pour afficher les mises à jour importées ...
  41. La taille d'un secteur physique du disque dur physique sur lequel est déployé le système d'exploitation est plus grande que ...
  42. La taille d'une image de disque dur virtuel non mise en forme doit être d'au moins 3 Mo. La taille d'une image de disque ...
  43. La taille d'une image de disque virtuel ne peut pas être supérieure à 2 088 960 Mo. La taille d'une image de disque dur virtuel ...
  44. La taille de la mémoire spécifiée n'est pas valide en raison de restrictions du logiciel de virtualisation. Virtual Machine ...
  45. La taille de la mémoire spécifiée pour l'ordinateur virtuel n'est pas valide en raison de restrictions du logiciel de virtualisation ...
  46. La taille de la mémoire spécifiée pour l'ordinateur virtuel n'est pas valide en raison de restrictions du logiciel de virtualisation ...
  47. La taille du disque est supérieure à l'espace disponible. La taille du disque est de %DiskSize; Go et la quantité maximale ...
  48. La taille spécifiée pour le disque dur virtuel %FileName; doit être supérieure à sa taille actuelle et inférieure à la taille ...
  49. La topologie NUMA est spécifiée pour cet ordinateur virtuel et l'ordinateur hôte cible ne prend pas en charge NUMA. Ces paramètres ...
  50. La valeur (%ActualValue;) de la propriété (%PropertyName;) est différente de la valeur attendue (%ExpectedValue;). La valeur ...
  51. La valeur de la propriété personnalisée %ParameterName; spécifiée par l'ordinateur hôte ne respecte pas une règle de concordance ...
  52. La valeur du paramètre d'épaisseur minimale de la bande passante sur la carte réseau virtuelle doit être comprise entre 0 ...
  53. La valeur du paramètre de bande passante minimale sur la carte réseau virtuelle doit être de 10 Mbits/s au moins si le commutateur ...
  54. La valeur du paramètre pour la génération d'ordinateur virtuel n'est pas cohérente avec la génération spécifiée dans le profil ...
  55. La valeur fournie pour l'adresse MAC n'est pas valide ou son format d'adresse n'est pas correct pour l'ordinateur virtuel ...
  56. La valeur fournie pour l'adresse MAC n'est pas valide ou son format d'adresse n'est pas correct pour l'ordinateur virtuel ...
  57. La valeur NumberOfColumns doit être comprise entre %ParityNumberOfColumnsMin; et %ParityNumberOfColumnsMax; pour la disposition ...
  58. La valeur par défaut de ce paramètre est différente dans les modèles de service actuels et en attente. La valeur définie ...
  59. La valeur pour CPUCyclesReservePercent (%PercentageReserve;) ne peut pas être supérieure à la valeur pour CPUCyclesLimitPercent ...
  60. La valeur SharedStoragePath figurant dans le fichier de configuration n'existe pas ou les autorisations de lecture/écriture ...
  61. La valeur spécifiée doit être définie en unités absolues (unités de mesure telles que des pouces ou des millimètres) ou en ...
  62. La validation du cluster a signalé des avertissements. Pour plus d'informations sur ces avertissements, consultez le fichier ...
  63. La validation du cluster indique que les nœuds ne respectent pas les exigences de clustering. Pour plus d'informations sur ...
  64. La vérification de migration pour l'ordinateur virtuel %VMName; n'est pas parvenue à créer un ordinateur virtuel planifié ...
  65. La version actuelle de Virtual Server sur l'ordinateur hôte %VMHostName; ne prend pas en charge la conversion du système ...
  66. La version de l'agent sur %ComputerName; dispose d'une version de schéma non compatible avec Virtual Machine Manager. L'agent ...
  67. La version de l'hyperviseur de l'hôte Citrix XenServer %ComputerName; n'est pas prise en charge par Virtual Machine Manager. ...
  68. La version de protocole d'adresse des adresses IP réservées ne correspond pas à celle du pool d'adresses IP statiques.
  69. La version de protocole d'adresse des adresses IP virtuelles ne correspond pas à celle du pool d'adresses IP statiques.
  70. La version du modèle de service doit être renseignée. Spécifiez une version unique pour le modèle de service, et recommencez ...
  71. La version prise en charge du service Gestion à distance de Windows (WinRM) n'est pas installée. Téléchargez WinRM à partir ...
  72. La version redistribuable de Microsoft Visual C++ 2010 n'a pas été correctement installée. La fonctionnalité Virtual Machine ...
  73. La virtualisation d'E/S d'une racine unique (SR-IOV) nécessite du matériel spécifique. Lorsque des ressources matérielles ...
  74. Le %ObjectType; %FileName; n'a pas été attaché au %ObjectType2; %ObjectName;, car %FileName; est déjà géré en tant que %ObjectType2; ...
  75. Le %ObjectType; %FileName; n'a pas été attaché au %ObjectType2; %ObjectName;, car des erreurs ont été rencontrées lors de ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)