Traduire

Visual Studio 2013

  1. /testcontainer:[nom de fichier Charger un fichier contenant des tests. Vous pouvez spécifier cette option plusieurs fois ...
  2. /testlist:[chemin d'accès de la liste de tests Liste de tests spécifiée dans le fichier de métadonnées, à exécuter. Vous ...
  3. /Tests: Exécutez les tests dont les noms correspondent aux valeurs fournies. Pour spécifier plusieurs valeurs, séparez-les ...
  4. /toolsversion: Version de l'ensemble d'outils MSBuild (tâches, cibles, etc.) à utiliser durant la génération. Cette version ...
  5. /userrulesdirectory Argument facultatif permettant de spécifier le chemin de recherche pour des règles définies par l'utilisateur. ...
  6. /UseVsixExtensions Le processus vstest.console.exe utilise ou ignore les extensions VSIX installées (si elles existent) dans ...
  7. /validate Valider le projet par rapport au schéma par défaut. (Forme abrégée : /val) /validate: Valider le projet par rapport ...
  8. /verbosity: Afficher cette quantité d'informations dans le journal des événements. Les niveaux de commentaires disponibles ...
  9. /WAITSTART[:n Attend que le journal de collecte de données s'initialise. Si n est spécifié, VSPerfCmd attend au plus n secondes. ...
  10. /WINCOUNTER:path Spécifie un compteur de performance Windows à inclure avec les données de la marque. path est une chaîne ...
  11. /WINCOUNTER:path Spécifie un compteur de performance Windows à inclure avec les données de la marque. path est une chaîne ...
  12. À cause d'une modification effectuée pour mettre le compilateur C++ en conformité avec la norme, une modification du code ...
  13. a cessé de répondre lors de l'attente du concepteur XAML. {0} peut arrêter le concepteur XAML et envoyer les données à Microsoft ...
  14. a détecté des modifications en conflit sur le serveur de contrôle de code source pour %1. Il est recommandé d'effectuer une ...
  15. a détecté des modifications en conflit sur le serveur de contrôle de code source pour %1. Il est recommandé d'effectuer une ...
  16. a détecté des versions installées incompatibles des ressources linguistiques. Cela peut se produire par exemple lorsque des ...
  17. a essayé d'ouvrir une page Web en utilisant le navigateur actuel, mais la navigation a échoué. Pour consulter la page Web, ...
  18. a été modifié sur le disque, ainsi que dans un éditeur. Voulez-vous conserver vos modifications dans l'éditeur et ne pas ...
  19. à partir d'une DLL. Tous les fichiers contenus dans cette DLL sont compilés avec le symbole !output UPPER_CASE_SAFE_PROJECT_IDENTIFIER_NAME]_EXPORTS ...
  20. À utiliser pour collecter des exceptions et des informations de traçage de diagnostic spécifiques pour isoler les bogues ...
  21. À utiliser pour collecter les données de couverture du code pour les applications ASP.NET exécutées sur IIS. Choisissez Configurer ...
  22. À utiliser pour collecter les informations qui vous permettent de déterminer les tests à réexécuter en fonction des modifications ...
  23. À utiliser pour les applications Web lorsque vous sélectionnez IntelliTrace ou Impact de test pour un rôle serveur (utilisé ...
  24. Accéder à la page Modifications en attente pour archiver vos modifications et les associer aux éléments de travail dont le ...
  25. Accédez à l'ordinateur '{0}' et suivez les étapes pour installer le kit de certification des applications Windows. Une fois ...
  26. Acceptez les noms par défaut fournis pour les procédures stockées ou entrez les noms uniques souhaités. Par défaut, l'Assistant ...
  27. Accès d'un membre partagé, d'un membre de constante, d'un membre enum ou d'un type imbriqué via une instance ; l'expression ...
  28. Accès refusé. Cela est peut-être dû au fait que la stratégie de sécurité Accès réseau : modèle de partage et de sécurité ...
  29. Accès refusé. Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette opération. Pour plus d'informations, contactez l'administrateur ...
  30. Accordez des droits d'accès pour un serveur exécutant Visual Studio Team Foundation Server 2013 à une application Web SharePoint ...
  31. Action d'administration de service ou de pilote manquante (spécifiez 'START', 'STOP', 'INSTALL', 'UNINSTALL' ou 'AUTOSTART') ...
  32. Action d'administration de service ou de pilote non valide : %1 (spécifiez 'START', 'STOP', 'INSTALL', 'UNINSTALL' ou 'AUTOSTART') ...
  33. Actions de suppression demandées en cours d'exécution car l'utilisateur {0} n'est plus utilisé comme compte de service par ...
  34. Actions de suppression demandées en cours d'exécution car l'utilisateur {0} n'est plus utilisé comme compte de service par ...
  35. Activation de la journalisation des traces héritées pour SharePoint. Au terme de l'installation ou de la mise à niveau, l'état ...
  36. Activation de la vérification d'erreurs : Sélectionnez une option de vérification des erreurs. Si vous sélectionnez 'Personnalisé', ...
  37. Activation des exceptions C++ : Appelle des destructeurs d'objets automatiques au cours d'un désempilage engendré par la ...
  38. Activation des fonctions intrinsèques : Active les fonctions intrinsèques. L'utilisation des fonctions intrinsèques génère ...
  39. Activation des optimisations à fibres sécurisées : Permet l'optimisation de l'espace mémoire en cas d'utilisation de fibres ...
  40. Activation du jeu d'instructions amélioré : Permet l'utilisation des instructions trouvées dans les processeurs qui prennent ...
  41. Active la communication entre Windows Phone SDK et l'appareil Windows Phone. Si le service est arrêté, le déploiement et ...
  42. Active la régénération minimale, qui détermine si les fichiers sources C++ dans lesquels des définitions de classe C++, stockées ...
  43. Active le chargement des fichiers PDB managés sur cet ordinateur (l'ordinateur cible) lorsque le fichier PDB est introuvable ...
  44. Active ou désactive les optimisations effectuées par le compilateur afin que votre fichier de sortie soit plus petit, plus ...
  45. Active Visual Studio pour héberger Office en tant que Concepteur. Cela permet au développeur d'écrire des compléments de ...
  46. Activer cette option pour ne plus afficher ce message. Pour réafficher le message, modifiez l'option dans Outils > Options ...
  47. Activer l'analyse du code des fichiers binaires managés lors de la génération : Active l'analyse des assemblys de code managé ...
  48. Activer l'analyse du code pour la génération C/C++ : Active la fonctionnalité d'analyse du code qui identifie les erreurs ...
  49. Activer la journalisation : émet des informations vers la fenêtre Sortie pour faciliter le débogage de la configuration IntelliSense ...
  50. Activer la prise en charge du gestionnaire d'aperçu. Les données Document seront affichées dans le volet Aperçu de l'Explorateur. ...
  51. Activer le Contrôle de compte d'utilisateur : Spécifie si le Contrôle de compte d'utilisateur est activé. (/MANIFESTUAC, ...
  52. Activer ou désactiver l'édition du texte par glisser-déplacer ; Activer ou désactiver la mise en surbrillance automatique ...
  53. Activer ou désactiver les annotations de barre de défilement ; Activer ou désactiver l'affichage des modifications dans la ...
  54. Activer ou désactiver les dossiers de dépendances externes ; Recréer la base de données de navigation du code ; Désactiver ...
  55. Activer ou désactiver Suivre un élément actif ; Modifier l'emplacement d'enregistrement du projet par défaut ; Modifier l'emplacement ...
  56. Activez cette fonctionnalité si la création de rapports est activée dans le projet d'équipe, et si ce dernier a été créé ...
  57. Activez cette fonctionnalité si la création de rapports est activée dans le projet d'équipe, et si celui-ci utilise une édition ...
  58. Activez cette fonctionnalité si la création de rapports est activée dans le projet d'équipe, et si celui-ci utilise une édition ...
  59. Activez cette fonctionnalité si la création de rapports est activée dans le projet d'équipe, mais Excel Services n'est pas ...
  60. Activez cette fonctionnalité si la création de rapports est activée dans le projet d'équipe, mais Excel Services n'est pas ...
  61. Activez cette fonctionnalité si la création de rapports n'est pas activée dans le projet d'équipe, et si ce dernier a été ...
  62. Activez cette fonctionnalité si la création de rapports n'est pas activée dans le projet d'équipe, et si ce dernier a été ...
  63. Activez cette fonctionnalité si la création de rapports n'est pas activée pour le projet d'équipe, et si ce dernier a été ...
  64. Activez la case à cocher ci-dessous pour héberger cette application Silverlight sur un site Web. Sinon, une page de test ...
  65. Activez le support du serveur source uniquement si vous utilisez des fichiers de symboles provenant d'un emplacement connu ...
  66. Activez MSBuild multiprocesseur pour générer les projets de vos solutions en parallèle, lorsque cela est possible, à l'aide ...
  67. Activité de conteneur qui exécute toutes les activités dans le cadre de sa portée avec l'identité du flux de travail au lieu ...
  68. Activité de test par build : aide l'équipe à surveiller la qualité des builds en affichant les résultats de test pour tous ...
  69. Activité de test par utilisateur : aide l'équipe à suivre le volume de tests que les membres de l'équipe ont effectué les ...
  70. Actualisation à partir des groupes AD achevée avec succès. Toutefois, certaines mises à jour n'ont pas été possibles. Les ...
  71. Actualisation à partir des groupes TFS achevée avec succès. Toutefois, certaines mises à jour n'ont pas été possibles. Les ...
  72. Actualisez les valeurs des éléments de travail qui se trouvent déjà dans la liste. Remarque : ce choix active le bouton 'Obtenir ...
  73. Actuellement aucun cas de test ne peut être affiché dans le Gestionnaire de cas de test. Afin d'afficher les tests, vous ...
  74. Actuellement aucun cas de test ne peut être affiché dans le Gestionnaire de cas de test. Afin d'afficher les tests, vous ...
  75. Actuellement, cet ordinateur n'est pas configuré pour autoriser le débogage distant. Pour autoriser Remote Debugging Monitor ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)