Traduire

SQL Server 2008

  1. Échec d'une requête interne de chargement de données pour une analyse sur la base de données '%1!s!' et la table '%2!s!' ...
  2. Échec d'une tentative d'attachement d'une base de données nommée automatiquement pour le fichier %1!s!. Il existe une base ...
  3. Échec de %1!s! car les options SET suivantes comportent des paramètres incorrects : '%2!s!'. Assurez-vous que les options ...
  4. Échec de %1!s! parce que la méthode FillRow doit comporter un paramètre de plus que la déclaration SQL pour la fonction table ...
  5. Échec de %1!s! parce que le type '%2!s!' contient une méthode '%3!s!' spécifiée par SqlUserDefinedType.ValidateMethodName ...
  6. Échec de %1!s!. Le gouverneur de ressources n'est pas disponible dans cette édition de SQL Server. Vous pouvez manipuler ...
  7. Échec de '%1!s!', car le paramètre %2!s! de la méthode '%3!s!' de type '%4!s!' est annoté avec l'attribut non pris en charge ...
  8. Échec de '%1!s!'. La valeur du paramètre '%2!s!' n'est pas valide. Les valeurs valides sont @support_options 0 - 5], @log_severity ...
  9. Échec de ALTER ASSEMBLY parce qu'il est référencé par l'objet '%1!s!'. Les assemblys référencés par des objets SQL ne peuvent ...
  10. Échec de ALTER ASSEMBLY parce que l'attribut IsFixedLen de type '%1!s!' pourrait être modifié dans l'assembly mis à jour. ...
  11. Échec de ALTER ASSEMBLY parce que l'attribut MaxLen de type '%1!s!' pourrait être modifié dans l'assembly mis à jour. Les ...
  12. Échec de ALTER ASSEMBLY parce que la fonction '%1!s!' de type '%2!s!' ne répond plus aux exigences d'indexation et qu'elle ...
  13. Échec de ALTER ASSEMBLY parce que la fonction '%1!s!' de type '%2!s!' ne répond plus aux exigences d'indexation et qu'elle ...
  14. Échec de ALTER ASSEMBLY parce que la fonction d'agrégation définie par l'utilisateur "%1!s!" n'existe pas ou n'est pas correctement ...
  15. Échec de ALTER ASSEMBLY parce que la méthode nécessaire "%1!s!" du type "%2!s!" n'a pas été trouvée avec la même signature ...
  16. Échec de ALTER ASSEMBLY parce que la propriété nécessaire '%1!s!' du type '%2!s!' n'a pas été trouvée avec la même signature ...
  17. Échec de ALTER ASSEMBLY parce que la table, la vue ou la contrainte '%1!s!' dépend de cet assembly. Utilisez WITH UNCHECKED ...
  18. Échec de ALTER ASSEMBLY parce que le champ nécessaire "%1!s!" du type "%2!s!" n'a pas été trouvée avec la même signature ...
  19. Échec de ALTER ASSEMBLY parce que le format de sérialisation de type '%1!s!' pourrait être modifié dans l'assembly mis à ...
  20. Échec de ALTER ASSEMBLY parce que le schéma de sérialisation de type '%1!s!' pourrait être modifié suite au changement du ...
  21. Échec de ALTER ASSEMBLY parce que les données de sérialisation de type '%1!s!' pourraient être modifiées dans l'assembly ...
  22. Échec de ALTER DATABASE, car les groupes de fichiers FILESTREAM ne peuvent pas être ajoutés à une base de données dont l'option ...
  23. Échec de ALTER DATABASE, car les options READ_COMMITTED_SNAPSHOT et ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION ne peuvent pas avoir la valeur ...
  24. Échec de ALTER SCHEMA COLLECTION. Impossible de l'effectuer sur une collection de schémas qui autorise une validation laxiste ...
  25. Échec de ALTER SCHEMA COLLECTION. La revalidation de colonnes XML de la table '%1!s!' n'a pas abouti pour la raison suivante ...
  26. Échec de CREATE DATABASE ou ALTER DATABASE parce que la taille cumulée de la base de données résultante dépassera les limites ...
  27. Échec de CREATE DATABASE, car des groupes de fichiers FILESTREAM ont été déclarés et ALLOW_SNAPSHOT_ISOLATION ou READ_COMMITTED_SNAPSHOT ...
  28. Échec de CREATE/ALTER/DROP DATABASE ENCRYPTION KEY parce qu'un verrou n'a pas pu être placé dans la base de données '%1!s!'. ...
  29. Échec de création ou de modification de la table '%1!s!' parce que la taille minimale des lignes serait de %2!s!, %3!s! octets ...
  30. Échec de création ou de modification de la table compressée '%1!s!' parce que la taille de ligne non compressée serait de ...
  31. Échec de l'accès aux données parce que la routine du .NET Framework n'est pas marquée avec "DataAccessKind.Read" ou "SystemDataAccessKind.Read". ...
  32. Échec de l'acquisition de la connexion %1!s! . La connexion n'est peut-être pas configurée correctement ou vous ne disposez ...
  33. Échec de l'ajout de l'abonnement, parce que la limite autorisée, qui est de %1!s! abonnements pour le serveur de publication ...
  34. Échec de l'ajout de paramètres de journal par sp_addmergelogsettings. S'il existe déjà des paramètres de journal pour cet ...
  35. Échec de l'analyse de l'expression %1!s! . Code d'erreur retourné : 2!8.8X!. Impossible d'analyser l'expression. Elle contient ...
  36. Échec de l'analyse de l'expression %1!s! . Guillemet simple inattendu à la ligne %2!s! , numéro de caractère %3!s! .
  37. Échec de l'analyse de l'expression %1!s! . L'expression contient peut-être un jeton non valide, un jeton incomplet ou un ...
  38. Échec de l'analyse de l'expression %1!s! . Le jeton %2!s! à la ligne %3!s! , numéro de caractère %4!s! n'est pas reconnu. ...
  39. Échec de l'analyse de l'expression %1!s! . Signe égal (=) inattendu à la ligne %2!s! , numéro de caractère %3!s! . Un double ...
  40. Échec de l'analyse de l'expression. L'expression contient un jeton non valide ou incomplet. Elle contient peut-être des éléments ...
  41. Échec de l'appel à sp_MScdc_capture_job par le travail de capture pour la base de données '%1!s!'. Consultez les erreurs ...
  42. Échec de l'appel de la méthode AcquireConnection vers le gestionnaire de connexions %1!s! . Code d'erreur : 2!8.8X!. Des ...
  43. Échec de l'application forcée du plan de curseur car le plan d'entrée contient plusieurs nœuds avec OperationType=%1!s!. ...
  44. Échec de l'ASSEMBLY %1!s! car l'assembly source est, selon MVID, est identique à un assembly déjà inscrit sous le nom "%2!s!". ...
  45. Échec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que l'assembly '%2!s!' a été compilé avec l'option /UNSAFE, alors que l'assembly n'était ...
  46. Échec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que la méthode "%2!s!" de type "%3!s!" dans l'assembly %4!s! "%5!s!" a un attribut synchronisé. ...
  47. Échec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que la méthode '%2!s!' de type '%3!s!' dans l'assembly %4!s! '%5!s!' effectue un stockage ...
  48. Échec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que le type "%2!s!" dans l'assembly %3!s! "%4!s!" a un finaliseur. Les finaliseurs ne sont ...
  49. Échec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que le type "%2!s!" dans l'assembly %3!s! "%4!s!" a une méthode pinvokeimpl. P/Invoke n'est ...
  50. Échec de l'ASSEMBLY %1!s! parce que le type '%2!s!' dans l'assembly %3!s! '%4!s!' a un champ statique '%5!s!'. Les attributs ...
  51. Échec de l'ASSEMBLY %1!s! pour l'assembly '%2!s!' en raison de l'échec de la vérification de '%3!s!'. Vérifiez si les assmblys ...
  52. Échec de l'ASSEMBLY %1!s! pour l'assembly '%2!s!', car l'assembly '%3!s!' n'est pas autorisé pour PERMISSION_SET = %4!s!. ...
  53. Échec de l'ASSEMBLY '%1!s!' parce qu'une autre version de l'assembly '%2!s!', référencée par l'assembly '%3!s!', se trouve ...
  54. Échec de l'authentification du proxy. Cette erreur se produit lorsque les informations d'identification de connexion ne sont ...
  55. Échec de l'authentification du serveur. Cette erreur se produit lorsque les informations d'identification de connexion ne ...
  56. Échec de l'enregistrement du rappel de notification avec le processus du journal des événements par le moteur d'alerte. Le ...
  57. Échec de l'établissement d'une connexion ODBC avec le serveur de base de données. Vérifiez que le pilote ODBC Teradata pour ...
  58. Échec de l'établissement d'une connexion ODBC avec le serveur de base de données. Vérifiez que le pilote ODBC Teradata pour ...
  59. Échec de l'évaluation de la procédure de filtre ou de la colonne calculée. Les informations de décalage de colonne sont introuvables ...
  60. Échec de l'exécution d'un lot de scripts de mise à niveau pour la base de données '%1!s!' en raison d'une erreur de compilation. ...
  61. Échec de l'initialisation de l'allocateur de tâche OLE. Des requêtes hétérogènes, des requêtes distribuées et des appels ...
  62. Échec de l'initialisation de la définition du filtre à cause de l'erreur suivante : {0} Si le cube n'est pas traité, traitez-le, ...
  63. Échec de l'initialisation de MS DTC (Microsoft Distributed Transaction Coordinator) en raison d'une mémoire insuffisante. ...
  64. Échec de l'initialisation de MS DTC parce que l'adresse du gestionnaire de transactions n'est pas valide. L'élément de protocole ...
  65. Échec de l'initialisation des interfaces réseau SQL Server sur le nœud %1!s! d'une configuration serveur à plusieurs nœuds ...
  66. Échec de l'initialisation du client d'analyse lexicale SQL Server. Cela peut être dû à un état non valide d'un processus ...
  67. Échec de l'initialisation du CLR (Common Language Runtime) %1!s! en raison d'une sollicitation de la mémoire, probablement ...
  68. Échec de l'initialisation du générateur de requêtes d'exploration de données à partir de l'état précédemment enregistré. ...
  69. Échec de l'initialisation du minuteur SQLSQM. La source du problème peut être l'une des suivantes : le Registre ne contient ...
  70. Échec de l'insertion de lignes dans les tables de modifications de la capture de données modifiées. Reportez-vous aux erreurs ...
  71. Échec de l'installation de l'instance préparée pour le clustering sur l'ordinateur {0} ; impossible de créer l'instance en ...
  72. Échec de l'installation du compteur de performances en mémoire partagée avec l'erreur %1!s!. Réinstallez sqlctr.ini pour ...
  73. Echec de l'instanciation d'un objet de classe dans MSXML4.DLL. La version correcte de cette DLL est introuvable ou n'est ...
  74. Échec de l'instruction '%1!s!'. Le jeu de colonnes utilisé pour partitionner le %2!s! '%3!s!' est différent de celui utilisé ...
  75. Échec de l'instruction '%1!s!'. Le type de paramètre de la fonction de partition utilisée pour partitionner le %2!s! '%3!s!' ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)