Traduire

Project 2013

  1. La longueur totale de tous les noms de projets complets est supérieure à 255 caractères.}Sélectionnez moins de fichiers à ...
  2. La macro-commande Rechercher exige un argument avec valeur.} Exemple de macro : Rechercher Nom := Durée , Condition := Égal ...
  3. La macro-commande Rechercher exige un argument Condition.}Exemple de macro-commande Rechercher : Rechercher champ := Durée ...
  4. La messagerie n'a pas pu développer certaines ou toutes les listes sélectionnées.}Vous devrez peut-être envoyer le message ...
  5. La modification chronologique va faire débuter '^2' avant son prédécesseur '^1'. Les tâches dans ce projet n'étant pas obligées ...
  6. La modification chronologique va faire terminer '^2' après le début de '^1'. Les tâches dans ce projet n'étant pas obligées ...
  7. La modification de la date de début du projet entraînera le décalage des tâches existantes et déclenchera une publication ...
  8. La modification de la définition du code WBS a généré des tâches ayant des codes WBS contenant plus de 255 caractères. Project ...
  9. La modification de la définition du code WBS a produit des tâches ayant des codes WBS contenant plus de 255 caractères.}Project ...
  10. La modification de la liste des axes stratégiques sélectionnés à partir d'une définition de priorités terminée entraîne la ...
  11. La modification du paramètre de type de cette ressource affectera les affectations de ressources existantes. Les affectations ...
  12. La modification du type entraînera la perte des données des membres de la table de choix.Cliquez sur OK pour continuer ou ...
  13. La moitié inférieure de l'affichage de droite présente des informations sur les affectations de la tâche sélectionnée. Vous ...
  14. La monnaie de ce projet est différente de celle spécifiée par le serveur.} Voulez-vous remplacer le paramètre monétaire de ...
  15. La note existante comporte plusieurs lignes de texte. Vous ne pouvez entrer plusieurs lignes de texte qu'en utilisant l'onglet ...
  16. La page de détails de projet actuelle va se recharger et afficher les champs correspondant à la nouvelle étape du flux de ...
  17. La page de détails de projet {0} est utilisée dans une ou plusieurs étapes de flux de travail ou un ou plusieurs types de ...
  18. La période entre les chiffres réels entrés précédemment et la date d'état n'est pas suffisamment longue pour contenir la ...
  19. La période sélectionnée pour la réponse n'est plus valide.Ce problème peut se produire si le demandeur a modifié la période ...
  20. La plage de dates spécifiée dépasse 5 ans. Vous ne pouvez afficher simultanément que 5 années de disponibilité des ressources. ...
  21. La plage de dates spécifiée est incorrecte. La date de fin de la plage survient avant la date de début. Corrigez les dates ...
  22. La possibilité d'utiliser le champ pour l'association des ressources génériques n'existe que pour les champs personnalisés ...
  23. La possibilité d'utiliser le champ pour l'association des ressources génériques n'existe que pour les champs personnalisés ...
  24. La première colonne de cette table n'est pas verrouillée.}Si vous voulez verrouiller la première colonne de façon à ce qu'elle ...
  25. La proposition est en cours d'exécution. Une fois que toutes les tâches dans les prévisions sont terminées, cliquez sur Envoyer ...
  26. La proposition n'a pas été sélectionnée dans le processus de sélection. Elle pourra être éventuellement sélectionnée dans ...
  27. La publication d'un projet entraîne celle de toutes les mises à jour de tâches appliquées ou d'autres modifications apportées ...
  28. La publication de plusieurs devises sur le serveur peut affecter les cumuls dans les champs de coût de projet dans la mesure ...
  29. La ressource a été supprimée du projet actif. Une ressource membre d'une équipe dans d'autres projets ouverts reste visible ...
  30. La ressource est affectée au-delà des dates d'origine de la tâche ^1 du projet \"^2\".}La durée de cette tâche à durée fixe ...
  31. La ressource est affectée en dehors des dates d'origine d'une tâche du projet. La durée de cette tâche à durée fixe changera ...
  32. La ressource globale est déjà extraite par un autre utilisateur.}Vous pouvez essayer d'accéder de nouveau à la liste de ressources ...
  33. La ressource locale ^1 ne peut pas être remplacée par une ressource d'entreprise portant le même nom pour l'une des raisons ...
  34. La ressource locale ^1 porte le même nom qu'une ressource ou un utilisateur de l'entreprise et doit être renommée pour que ...
  35. La ressource locale {0} a le même nom que la ressource d'entreprise {1}. Cela n'est pas autorisé. La ressource locale n'a ...
  36. La ressource n'existe pas. Tentez l'une des actions suivantes. Vérifiez si le numéro tapé est correct. Pour ajouter une ressource ...
  37. La ressource n'existe pas.}Essayez l'une des opérations suivantes : \- Vérifiez le N tapé. \- Pour ajouter une ressource ...
  38. La ressource tapée, \"^1\", ne figure pas dans la liste de ressources partagées.}Pour ajouter la ressource à la liste de ...
  39. La ressource \ ^1\ contient des chiffres réels.}Ils seront conservés dans l'équipe, mais le travail restant sera affecté ...
  40. La ressource \"^1\" a été supprimée du projet actif.} Les ressources qui sont des membres de l'équipe dans d'autres projets ...
  41. La sélection actuelle contient des lignes qui ont été rejetées. Mettez à jour ces lignes dans votre feuille de temps, puis ...
  42. La semaine de travail est en conflit avec #^1 \"^2\".}Ces semaines de travail sont en conflit car leur intervalle se chevauche. ...
  43. La séquence définie pour le masque de code n'est pas valide. Spécifiez une séquence valide pour tous les niveaux du masque, ...
  44. La suppression d'un champ personnalisé contrôlé par un flux de travail risque de provoquer des erreurs dans le flux de travail ...
  45. La suppression de cette tâche récapitulative entraînera également la suppression de toutes les tâches subordonnées.}En supprimant ...
  46. La suppression du site va supprimer définitivement tous les documents, problèmes, risques et livrables pour ^0. Êtes-vous ...
  47. La synchronisation a échoué, car la liste de tâches liées ^1 est introuvable.}Assurez-vous que vous pouvez vous y connecter ...
  48. La synchronisation a échoué, car le site cible n'existe pas ou n'est pas un site SharePoint valide.}Assurez-vous que le site ...
  49. La synchronisation des groupes Project Web App avec Active Directory est en cours. Merci de patienter. La synchronisation ...
  50. La table de choix du champ ^1 n'est pas synchronisée avec celle de la colonne SharePoint ^2. Si vous continuez la synchronisation, ...
  51. La table de choix est actuellement utilisée par un champ personnalisé et ne peut donc pas être supprimée. Supprimez le champ ...
  52. La table de choix est déjà extraite pour vous en vue d'une modification dans une autre session.Si la table de choix est extraite ...
  53. La table de choix est déjà extraite pour vous en vue d'une modification dans une autre session.Souhaitez-vous forcer l'archivage ...
  54. La table de choix est utilisée par un ou plusieurs champs personnalisés. Supprimez les champs personnalisés faisant référence ...
  55. La table de choix ne sera pas ajoutée à l'entreprise}Si aucun nom de table de choix n'est fourni, la table de choix associée ...
  56. La table de choix spécifiée pour le champ personnalisé est d'un type différent. Spécifiez une table de choix du même type ...
  57. La table de choix spécifiée pour le champ personnalisé n'est pas du même type.} Spécifiez une table de choix qui soit du ...
  58. La table de tâches ou de ressources actuellement sélectionnée contient trop de colonnes d'un certain type.}Pour chaque colonne ...
  59. La table de tâches ou de ressources appelée Export est manquante; elle est demandée lors d'un enregistrement sous un format ...
  60. La tâche '^1' est déjà soumise à une contrainte qui entre en conflit avec la modification chronologique. Pour conserver cette ...
  61. La tâche est planifiée en dehors des dates de début et de fin. Il est donc impossible de créer des occurrences de la tâche. ...
  62. La tâche est prévue hors des dates de début et de fin. Par conséquent, aucune occurrence de la tâche ne peut être créée.}Vérifiez ...
  63. La tâche sélectionnée contient une valeur de travail réel ou d'heures supplémentaires}Des valeurs de travail réel ont été ...
  64. La tâche sélectionnée est enregistrée comme liée à un livrable sur le serveur. Si un livrable dans la liste principale est ...
  65. La tâche \"^1\" de \"^2\" ne peut pas être achevée dans le délai imparti en raison d'un conflit de prévision entre cette ...
  66. La tâche ^1 du projet ^2 ne peut pas être réaffectée à ^3, car elle appartient à un autre projet, ^4. Pour partager les ressources ...
  67. La valeur % achevé est trop grande.}La valeur % achevé totale d'une tâche ne peut dépasser 100%. Tapez une valeur plus petite ...
  68. La valeur acquise (VA) indique la valeur cumulée du pourcentage achevé (de la tâche, de la ressource ou de l'affectation), ...
  69. La valeur dans la zone Remplacer par n'est pas valide.}Vous avez essayé de remplacer \"^1\" par une valeur non valide pour ...
  70. La valeur de champ personnalisé entrée contient des valeurs enfant dans la table de choix. Ce champ personnalisé d'entreprise ...
  71. La valeur de code spécifiée contient des codes avec des valeurs subordonnées. Seuls les codes sans valeurs subordonnées sont ...
  72. La valeur de deux éléments au même niveau et sous le même parent possède la même valeur phonétique. Les valeurs phonétiques ...
  73. La valeur de l'argument n'est pas valide.}Vérifiez que la valeur est orthographiée correctement et que son type est celui ...
  74. La valeur de l'argument n'est pas valide.}Vérifiez que la valeur est orthographiée correctement et que son type est celui ...
  75. La valeur de l'argument ne correspond pas au type de valeur attendu.}Vérifiez la valeur de l'argument en fonction du type ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)