Traduire

Access 2016

  1. La restauration d'une base de données ne peut pas s'effectuer si celle-ci est en cours d'utilisation.@Voulez-vous fermer ...
  2. La section dans laquelle vous essayez d'effectuer l'insertion n'est pas suffisamment grande à l'heure actuelle pour contenir ...
  3. La sélection courante ne contient pas tous les champs dont l'orthographe peut être vérifiée.@Vous pouvez vérifier l'orthographe ...
  4. La session de messagerie n'a pas pu être ouverte. La mémoire est peut-être saturée. Fermez les autres applications et réessayez. ...
  5. La somme automatique ne peut pas insérer de formule.Sélectionnez les données à additionner et assurez-vous de disposer d'une ...
  6. La somme des marges supérieures et inférieures ainsi que de la hauteur de l'en-tête et du pied de page est supérieure à la ...
  7. La source d'enregistrement actuelle n'est peut-être pas valide (elle peut, par exemple, contenir une expression de jointure ...
  8. La source d'enregistrement sélectionnée - | - ne contient aucun champ. Choisissez une autre source d'enregistrement et redémarrez ...
  9. La source d'enregistrement sélectionnée ne contient aucun champ. Choisissez une autre source d'enregistrement et redémarrez ...
  10. La source d'enregistrement spécifiée contient des doublons dans les noms de certains champs de destination. Utilisez des ...
  11. La source d'enregistrement | spécifiée dans ce formulaire ou cet état n'existe pas.@Il se peut que le nom soit mal orthographié, ...
  12. La source des données du document sélectionné est différente de celle sélectionnée lors du démarrage de l'Assistant Fusion ...
  13. La suppression d'une base de données ne peut pas s'effectuer si celle-ci est en cours d'utilisation.@Voulez-vous fermer tous ...
  14. La suppression de ces sections entraînera celle de tous les contrôles qu'elles contiennent. Cette action ne peut pas être ...
  15. La suppression des contrôles sélectionnés entraîne la suppression définitive des paramètres de filtre, de regroupement ou ...
  16. La suppression du contrôle |1 entraîne la suppression définitive des paramètres de filtre, de regroupement ou d'ordre de ...
  17. La suppression ou la modification de ce champ nécessite la suppression de la clé primaire.@Si vous voulez supprimer la clé ...
  18. La syntaxe de l'expression entrée n'est pas valide ou celle-ci contient du texte qui n'est pas encadré par des guillemets.@Vous ...
  19. La syntaxe de l'expression entrée n'est pas valide.@Vous avez omis un opérande ou un opérateur, entré un caractère ou une ...
  20. La syntaxe de l'expression entrée n'est pas valide.@Vous avez peut-être entré un opérateur, tel que l'opérateur +, dans une ...
  21. La syntaxe de l'expression entrée n'est pas valide.@Vous avez peut-être entré une virgule sans la faire précéder d'une valeur ...
  22. La syntaxe de la touche ou combinaison de touches |1 dans |2 n'est pas valide ou non autorisée.@Utilisez la syntaxe Sendkeys ...
  23. La table '|' contient un nom de champ dépassant la limite prise en charge par SQL Server. Vérifiez que les noms de champs ...
  24. La table '|' est déjà ouverte en mode exclusif par un autre utilisateur, ou elle est déjà ouverte par l'interface utilisateur ...
  25. La table '|' est une table liée qui ne peut pas être modifiée. L'ajout ou la suppression de champs, ainsi que la modification ...
  26. La table doit tout d'abord être sauvegardée.@|9 ne sait vérifier vos données que si vous enregistrez vos modifications de ...
  27. La table Fournisseurs à droite contient les informations concernant les fournisseurs, en un enregistrement pour chaque fournisseur. ...
  28. La table liée a été modifiée sur le serveur. Impossible d'enregistrer la dernière ligne entrée. Copiez et collez la dernière ...
  29. La table liée n'est pas disponible. Microsoft Access ne peut pas contacter le serveur. Vérifiez la connexion réseau, ou contactez ...
  30. La table liée | a été modifiée sur le serveur. Impossible d'enregistrer la dernière ligne entrée. Copiez et collez la dernière ...
  31. La table liée | n'est pas disponible. Microsoft Access ne peut pas contacter le serveur. Vérifiez la connexion réseau, ou ...
  32. La table ou la requête que vous exportez comprend plusieurs colonnes de pièce jointe. (!idspnSharePointFoundation_NV) prend ...
  33. La table ou requête sélectionnée ne contient pas suffisamment de données pour créer un graphique ou les champs ne peuvent ...
  34. La table pour laquelle vous avez essayé de créer une spécification d'importation/exportation a été créée dans une version ...
  35. La table que vous essayez d'ajouter est ouverte. Refermez-la avant de continuer. Voulez-vous enregistrer les modifications ...
  36. La table | est en cours d'utilisation et ne peut pas être convertie en table locale. Fermez les objets ouverts qui peuvent ...
  37. La table | n'est pas synchronisée avec le site SharePoint. Fermez et rouvrez la table pour obtenir les données les plus récentes ...
  38. La table |1 existe déjà.@Vous avez créé ou renommé une table puis essayé de l'enregistrer, mais avant que |9 ait pu enregistrer ...
  39. La table/requête sélectionnée ne contient pas assez de champs pour fournir des données à une requête analyse croisée. Sélectionnez ...
  40. La taille de caractère par défaut doit être comprise entre |1 et |2.@Cliquez sur Aide pour plus d'informations sur la propriété ...
  41. La tentative de création d'un fichier temporaire a échoué.@Vérifiez que vous avez suffisamment d'espace disque sur le lecteur ...
  42. La transformation spécifiée n'est pas parvenue à convertir les données.Voulez-vous enregistrer une copie des données à exporter ...
  43. La valeur d'un argument Nombre de répétitions doit être supérieure à zéro.@Vous avez essayé d'exécuter une action ExécuterMacro ...
  44. La valeur de barre de menus | n'est pas valide.@Vous avez fourni un argument à la méthode DoMenuItem qui fait référence à ...
  45. La valeur de l'argument Afficher n'est pas valide.@Vous avez utilisé la méthode ShowToolbar.@Les valeurs correctes pour cet ...
  46. La valeur de l'argument paramètre dans la méthode SetOption n'est pas le type Variant correct pour cette option.@Vous avez ...
  47. La valeur de l'argument Type feuille n'est pas valide.@Vous avez utilisé la méthode TransferSpreadsheet et une expression ...
  48. La valeur entrée ne correspond pas au type requis.@* Le type de la variable, de la propriété ou de l'objet n'est pas correct.* ...
  49. La valeur entrée pour l'argument intervalle, numéro ou date de la fonction n'est pas valide.@Vérifiez si vous avez entré ...
  50. La valeur n'est pas conforme aux règles de validation définies pour le champ ou contrôle.@Pour visualiser la règle de validation, ...
  51. La valeur ne respecte pas la règle de validation du champ ou de l'enregistrement.@Vous avez peut-être modifié une règle de ...
  52. La valeur numérique de l'argument paramètre dans la méthode SetOption ne correspond à aucun paramètre de zone de liste ou ...
  53. La valeur que vous avez entrée n'est pas valide pour le champ | .@Par exemple, vous avez peut-être entré du texte dans un ...
  54. La valeur que vous avez entrée ne figure pas dans la liste de choix. Entrez le numéro qui correspond à un élément de la liste ...
  55. La vérification de l'orthographe ne fonctionne que pour les champs Texte qui contiennent des données.@Vous essayez de vérifier ...
  56. La vérification de l'orthographe ne peut pas avoir lieu ; vous devez d'abord sélectionner des données dans une table, une ...
  57. La vérification des dépendances n'est pas activée pour cette base de données. Par conséquent, Access ne peut pas vérifier ...
  58. La version d'Access utilisée pour enregistrer cette base de données ne peut pas être détectée. Ce problème ne peut pas être ...
  59. La version d'une ou de plusieurs bibliothèques de liens dynamiques nécessaires à l'utilisation des objets OLE n'est pas correcte.@Exécutez ...
  60. La version de (!idspnAccessServices_Long) installée sur le serveur | est une version plus récente qui n'est pas compatible ...
  61. La zone de liste déroulante ci-dessous répertorie les réplicas partiels créés ou modifiés par l'Assistant pour le réplica ...
  62. La zone de recherche vous permet de rechercher le type de table que vous souhaiteriez ajouter à votre application. Cliquez ...
  63. Lance un programme exécutable et renvoie un variant de type Double représentant l'ID de la tâche exécutée en cas de réussite, ...
  64. Lance une autre application Microsoft Windows ou MS-DOS, telle que (!idspnExcel_NV) ou Word. L'application spécifiée s'exécute ...
  65. Lance une conversation DDE avec une autre application et envoie un élément d'informations à cette application à partir d'un ...
  66. Lance une conversation DDE avec une autre application pour demander un élément d'informations à cette application.
  67. Le cadre d'objet dépendant ou indépendant que vous avez essayé de modifier ne contient pas d'objet OLE.@Cliquez avec le bouton ...
  68. Le calcul de la différence de jours ou d'heures avec le signe + ou - n'est pas pris en charge. Utilisez la fonction AjDate(). ...
  69. Le caractère spécifié comme séparateur de texte est le même que celui spécifié comme identificateur de texte. Ils doivent ...
  70. Le champ '|' de la table '|1' a une taille de champ correspondant à N réplication. SQL Server ne prend pas en charge ce type ...
  71. Le champ de recherche n'a pas été créé. Le moteur de base de données ne peut pas verrouiller la table |1 , car elle est déjà ...
  72. Le champ en cours doit correspondre à la clé de jointure | de la table du côté 1 d'une relation 1-à-plusieurs. Entrez dans ...
  73. Le champ |0 dans la table |1 contient la valeur de champ non valide |2. Supprimez cette valeur, puis réessayez de terminer ...
  74. Le champ |1 n'existe pas dans la table destination |2 .@|9 est dans l'impossibilité d'effectuer l'ajout. La table de destination ...
  75. Le chemin d'un fichier de prise en charge pour cette page d'accès aux données a été modifié en dehors d'Access.@Enregistrez ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)