Cuando una base de datos está configurada de modo que sea compatible con SQL Server 2011, el comportamiento de las funciones ...

Cuando una base de datos está configurada de modo que sea compatible con SQL Server 2011, el comportamiento de las funciones string-length y substring cambia en el caso de caracteres suplementarios Unicode. Estas funciones cuentan cada carácter suplementario Unicode, que se define por un punto de código mayor que U+FFFF, como un solo carácter en lugar de dos, tal y como fue el caso en las versiones anteriores.