XmlReaderSettings.XmlNameTable debe ser la misma tabla de nombres que en XmlParserContext.NameTable o XmlParserContext.NamespaceManager.NameTable ...