Otras actividades concurrentes han consumido el espacio disponible en la base de datos que contenía su versión de datos. Esto puede deberse a tareas largas tales como la impresión o la realización de copias de seguridad./nEspere a que disminuya el número de operaciones concurrentes en la base de datos y vuelva a intentarlo./n/nSi esto ocurre con frecuencia, deberá liberar espacio en la base de datos. Puede conseguir más espacio de cualquiera de estas formas:/n/n* Ampliando la base de datos/n* Eliminando datos innecesarios/n* Realizando una compresión por fechas de datos históricos/n* Optimizando la base de datos.
Nº asiento %2 es una copia de Nº asiento %1, que se ha establecido en Aceptar.\ Desea también enviar Nº asiento %2?
Nº asiento %2 es una copia de Nº asiento %1, que se ha establecido en Enviar a IC asociada.\ Desea también enviar Nº asiento ...
Nº de oportunidades,Valor estimado (DL),Valor actual calc. (DL),Valor estim. medio (DL),Valor actual calc. medio (DL)
Oferta venta,Pedido venta,Factura venta,Abono venta,Devolución venta,Hco. albaranes venta,Hco. facturas venta,Oferta compra,Pedido ...
Otras actividades concurrentes han consumido el espacio disponible en la base de datos que contenía su versión de datos. ...
Otro programa está usando el disco./n/nEste mensaje afecta al archivo %1 %2./n/nEspere a que termine el otro programa.
Otro programa está usando el puerto de comunicaciones de TCP/IP (error EADDRINUSE de TCP/IP)./n/nModifique sus archivos 'hosts' ...
Otro usuario ha modificado el registro de este objeto después de recuperarlo de la base de datos. Escriba de nuevo los cambios ...
Otro usuario ha modificado el registro de este/a %1.1 después de leerlo usted./n/nReescriba sus cambios en la ventana actualizada, ...