un miembro %sq de este tipo está reservado en una clase %[managed]; los operadores %[C++/CLI se deben declarar con la palabra ...