El método QuiesceDevice está en desuso en favor del método más general RequestStateChange que directamente se superpone con ...

El método QuiesceDevice está en desuso en favor del método más general RequestStateChange que directamente se superpone con la funcionalidad que proporciona este método. 
Solicita que el LogicalDevice detenga toda actividad actual (parámetro de entrada \"Modo inactivo\" = TRUE) o reanude la actividad (= FALSE). Para que este método ponga un dispositivo en modo inactivo, Availability (o AdditionalAvailability) del dispositivo debe ser \"Funcionando/Energía completa\" (valor=3) y EnabledStatus/StatusInfo debe ser \"Habilitado\". Por ejemplo, si está en modo inactivo, un dispositivo puede desconectarse de la red para realizar diagnósticos, o deshabilitarse para el apagado y el intercambio directo. Para \"desactivar el modo inactivo\" de un dispositivo, el valor de Availability (o AdditionalAvailability) del dispositivo debe ser \"En modo inactivo\" (valor=21) y EnabledStatus/StatusInfo debe ser \"Habilitado\". En este caso, el dispositivo se devolvería a un estado \"Habilitado\" y \"Funcionando/Energía completa\". 
El código de retorno del método debe indicar el éxito o el error del modo inactivo. Debe devolver 0 si se realizó con éxito, 1 si no se admite la solicitud de ningún modo, 2 si la solicitud no se admite debido al estado actual del dispositivo y algún otro valor si se produjeron otros errores. En una subclase, puede especificarse el conjunto de posibles códigos de retorno mediante el uso de un calificador ValueMap en el método. Las cadenas en que se \"traducen\" los contenidos ValueMap pueden especificarse también en la subclase como un calificador de matriz Values.
El método QuiesceDevice se ha degradado en favor del método más general RequestStateChange que directamente se superpone con la funcionalidad que proporciona este método. 
Solicita que el LogicalDevice detenga toda actividad actual (parámetro de entrada \"Modo inactivo\" = TRUE) o reanude la actividad (= FALSE). Para que este método coloque en modo inactivo un dispositivo, la Disponibilidad (o Disponibilidad adicional) del dispositivo debe ser \"Funcionando/Energía completa\" (valor=3) y EnabledStatus/StatusInfo debe ser \"Habilitado\". Por ejemplo, si está en modo inactivo, un dispositivo puede desconectarse de la red para realizar diagnósticos, o deshabilitarse para el apagado y el intercambio directo. Para \"desactivar modo inactivo\" de un dispositivo, la Disponibilidad (o AdditionalAvailability) del dispositivo debe ser \"En modo inactivo\" (valor=21) y EnabledStatus/StatusInfo debe ser \"Habilitado\". En este caso, el dispositivo se devolvería a un estado \"Habilitado\" y \"Funcionando/Energía completa\". 
El código de retorno del método debe indicar el éxito o el error del modo inactivo. Debe devolver 0 si se realizó con éxito, 1 si no se admite la solicitud de ningún modo, 2 si la solicitud no se admite debido al estado actual del dispositivo y algún otro valor si se produjeron otros errores. En una subclase, puede especificarse el conjunto de posibles códigos de retorno mediante el uso de un calificador ValueMap en el método. Las cadenas en que se \"traducen\" los contenidos ValueMap pueden especificarse también en la subclase como un calificador de matriz Valores.