Traducir

PowerPoint 2007

  1. Ajuste el nivel de seguridad para abrir archivos que puedan contener virus de macro y especifique los nombres de los desarrolladores ...
  2. Ajuste las opciones de calidad para obtener la calidad de sonido y el espacio en disco que desee. Las grabaciones de calidad ...
  3. Algunos archivos vinculados no estaban disponibles y no se pudieron actualizar. Intente restaurar los vínculos haciendo clic ...
  4. Copie las presentaciones de PowerPoint en una carpeta que se pueda copiar en un CD mediante un programa de grabación de CD. ...
  5. Debe desactivar la opción de marcar como final en esta presentación para que se pueda desproteger. Desea desactivar la opción ...
  6. Debido a la configuración de seguridad, las macros están deshabilitadas. Para ver o ejecutar macros, debe volver a abrir ...
  7. Desactivar esta opción para ocultar la barra de herramientas que aparece en la parte inferior de una presentación con diapositivas ...
  8. El archivo no se puede guardar ahora porque otro usuario lo tiene cargado en este momento. Puede esperar un poco e intentar ...
  9. El archivo ^0 es una presentación de ^1. Desea sobrescribirlo con el nuevo formato actualizado de PowerPoint? Para sobrescribirlo, ...
  10. El certificado digital de Visor de PowerPoint no es válido o se ha manipulado. Para incluir el visor, vuelva a instalar Empaquetar ...
  11. El corrector de estilo utiliza el Asistente de Office para proponer sugerencias sobre el estilo de la presentación. Desea ...
  12. El cuadro Cambiar por contiene una palabra que no se encuentra en el diccionario principal ni en el personalizado. Desea ...
  13. El idioma de instalación de Office ha cambiado. PowerPoint no puede utilizar la versión actual de "^1". Se ha cambiado el ...
  14. El permiso de acceso a esta presentación se encuentra restringido. Si utiliza este formato al guardar, se quitarán las restricciones ...
  15. El tipo de cifrado utilizado no está disponible. Póngase en contacto con el autor del archivo. Dispondrá de más tipos de ...
  16. En el panel izquierdo de la vista normal, puede ver un esquema del texto de la presentación o miniaturas gráficas de las ...
  17. En versiones anteriores de PowerPoint ya no se pueden modificar las formas, pero sí el texto que éstas contienen. (Diapositiva ...
  18. Error inesperado al calcular la fecha o la hora. Asegúrese de que la fecha que ha seleccionado para la presentación es correcta. ...
  19. Es posible que ^0 contenga características no compatibles con el formato de presentación de PowerPoint 95. Si guarda la presentación ...
  20. Esta característica requiere más de un monitor, pero sólo se ha detectado uno. Para saber si el equipo puede utilizar varios ...
  21. Está intentando insertar contenido con un control ActiveX que no está habilitado en la configuración de seguridad. Para insertar ...
  22. Esta presentación contiene diapositivas que están asociadas con una o varias bibliotecas de diapositivas. Para comprobar ...
  23. Esta presentación contiene marcas de revisión. Se recomienda que los acepte o rechace antes de firmar la presentación. Desea ...
  24. Esta presentación contiene vínculos a otros archivos. Si actualiza los vínculos, PowerPoint tratará de recuperar la información ...
  25. Esta presentación está cifrada. Si guarda la presentación en este formato, se eliminará el cifrado. Quiere continuar?
  26. Esta presentación no se puede editar porque contiene una o varias fuentes incrustadas de sólo lectura (restringidas). Para ...
  27. Esta presentación puede estar alterada o dañada y su contenido no es de confianza. Desea continuar abriendo esta presentación? ...
  28. Este archivo se creó en una versión más reciente de Microsoft Office PowerPoint. El archivo se ha convertido a un formato ...
  29. Este archivo se ha creado en una versión beta anterior de PowerPoint 2007. PowerPoint efectuará la conversión al formato ...
  30. Este archivo se ha creado y firmado digitalmente en una versión más reciente de PowerPoint. Se ha convertido el archivo a ...
  31. Este documento está protegido con contraseña. Si guarda el documento con otro formato o para una versión anterior de PowerPoint, ...
  32. Guardar fuentes utilizadas en el archivo. Otras personas que abran el documento podrán ver y utilizar las fuentes, aunque ...
  33. Ha elegido empaquetar todos los archivos vinculados en la presentación, de modo que PowerPoint copiará los archivos vinculados ...
  34. Hubo un error en PowerPoint al intentar abrir "^0". La ruta de acceso a este archivo es demasiado larga. Desea deshabilitar ...
  35. Inserta el contenido del archivo como un objeto en la presentación, de modo que pueda activarlo usando la aplicación que ...
  36. Inserta el contenido del archivo como un objeto en la presentación, de modo que pueda activarlo usando la aplicación que ...
  37. La aplicación de origen está ocupada y no puede responder inmediatamente. Puede pasar a la otra aplicación e intentar corregir ...
  38. La búsqueda devolvió más resultados de los que puede mostrar el panel de tareas Volver a utilizar diapositivas. Solamente ...
  39. La carpeta que esta página web debe emplear para organizar los archivos auxiliares ya está reservada en la ubicación actual. ...
  40. La conversión le permite utilizar las nuevas características de PowerPoint y reduce el tamaño del archivo. Este documento ...
  41. La diapositiva activa está marcada como oculta. Asegúrese de que ya no lo está o elija Imprimir diapositivas ocultas.
  42. La lista de presentaciones que se van a reproducir automáticamente es demasiado grande para Visor de PowerPoint. Para asegurarse ...
  43. La presentación contiene uno o más de los siguientes elementos: - Etiquetas binarias - Hiperenlaces en diagramas Estos elementos ...
  44. La presentación se está preparando: para ello, se comprueba el archivo con respecto a la configuración de seguridad. Dependiendo ...
  45. La ruta de acceso a los archivos auxiliares es demasiado larga para Windows. Intente guardar este documento con un nombre ...
  46. La selección activa contiene objetos que PowerPoint no puede convertir. PowerPoint cambiará la selección para incluir únicamente ...
  47. La ubicación, '^0', no es válida. Escriba la ubicación y el nombre válidos, como C:\ubicación ombre de archivo, o busque ...
  48. Las bibliotecas de diapositivas pueden enviarle una notificación cuando cambien las diapositivas de la presentación de PowerPoint. ...
  49. Las características siguientes no se pueden guardar en presentaciones sin macros: Proyecto de Visual Basic para Aplicaciones ...
  50. Las características siguientes no se pueden guardar en presentaciones sin macros: Proyecto VBA Las licencias de controles ...
  51. Las diapositivas de esta presentación personalizada están marcadas como ocultas. Asegúrese de que ya no lo están o elija ...
  52. Las diapositivas no se pueden publicar en la ubicación especificada. Puede que el directorio de destino no esté accesible, ...
  53. Las diapositivas seleccionadas están marcadas como ocultas. Asegúrese de que ya no lo están o elija Imprimir diapositivas ...
  54. Las presentaciones pueden guardarse en varios formatos, incluso de una versión anterior de PowerPoint. Si realiza cambios ...
  55. Las siguientes características de esta presentación no son compatibles con versiones anteriores de PowerPoint. Estas características ...
  56. Las siguientes características de esta presentación no son compatibles con versiones anteriores de PowerPoint. Estas características ...
  57. Las siguientes características no se puede guardar en presentaciones sin macros: Proyecto de Visual Basic para Aplicaciones ...
  58. Los cambios que ha realizado en las diapositivas del álbum de fotografías fuera del cuadro de diálogo Formato de álbum de ...
  59. Los controles ActiveX sólo pueden usarse durante una presentación con diapositivas en pantalla completa. Para mostrar una ...
  60. Los objetos arrastrados y colocados en un marcador de posición adoptan el tamaño y la forma de éste. Para evitar esto, presione ...
  61. Los servicios de Visual Basic para Aplicaciones no están habilitados porque se inició PowerPoint con las teclas Mayús+Ctrl+Alt ...
  62. Memoria insuficiente para realizar la operación. Vuelva a intentarlo después de cerrar algunas ventanas, salir de otro programa ...
  63. No hay ninguna impresora instalada. Para instalar una impresora: en Microsoft Windows XP, haga clic en Inicio y luego en ...
  64. No podrá volver a agregar ^0 a esta lista porque el archivo no se ha guardado todavía. Realmente desea eliminar el archivo ...
  65. No puede guardar archivos directamente en esta ubicación. Intente guardar los archivos en otra ubicación y, después, cópielos ...
  66. No puede guardar esta presentación con el mismo nombre que otra presentación o complemento abierto. Elija un nombre diferente ...
  67. No se han especificado una ubicación y un nombre de archivo válidos. Especifique una ruta de acceso y un nombre válidos, ...
  68. No se pudo abrir la carpeta ^0. La carpeta se encuentra en una ubicación no disponible, está protegida mediante contraseña ...
  69. No se puede abrir este objeto porque el complemento Organization Chart para programas de Microsoft Office no está instalado. ...
  70. No se puede enviar la diapositiva seleccionada a PowerPoint. Puede que la diapositiva se haya movido o eliminado, o bien ...
  71. No se puede hacer referencia a otra presentación de PowerPoint. Para compartir el código de Visual Basic para Aplicaciones, ...
  72. No se puede identificar el objeto incrustado ^0 en ^1 de ^2. Puede buscarlo usted mismo o excluir el archivo de la presentación. ...
  73. No se puede imprimir debido a un problema con la impresora seleccionada. Pruebe lo siguiente: Imprima una página de prueba ...
  74. No se puede leer ^0 porque el formato .LST ya no está disponible. Para obtener más información acerca de cómo mostrar varias ...
  75. No se puede usar un formato de fecha en un idioma distinto al del patrón de diapositivas. La fecha actual del patrón tiene ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)