Traducir

OneNote for Macintosh 2016

  1. A Microsoft le importa su privacidad. Para obtener más información sobre cómo Microsoft OneNote para Mac ayuda a protegerla, ...
  2. Abrir archivos vinculados de OneNote puede ser peligroso. Asegúrese de que la persona que creó esta página de OneNote o que ...
  3. Active el registro solo si así se lo indica el soporte técnico de Microsoft. El registro utiliza la memoria del dispositivo ...
  4. Advertencia que debe tenerse en cuenta antes de realizar la conversión.El restablecimiento a una versión anterior puede hacer ...
  5. Advertencia que debe tenerse en cuenta antes de realizar la conversión.El restablecimiento a una versión anterior puede hacer ...
  6. Advertencia que debe tenerse en cuenta antes de realizar la conversión.No lleve a cabo la actualización si va a compartir ...
  7. Advertencia que debe tenerse en cuenta antes de realizar la conversión.Si va a compartir este contenido con usuarios que ...
  8. Advertencia: este programa de software está protegido por las leyes de derechos de autor y tratados internacionales. La reproducción ...
  9. Advertencia: este programa de software está protegido por las leyes de derechos de autor y tratados internacionales. La reproducción ...
  10. Al verificar la integridad de los archivos de la sección, OneNote detectó un problema con el archivo siguiente:|0Es posible ...
  11. Algunas de las secciones son de una versión anterior de OneNote y deben actualizarse antes de moverse a la nueva ubicación. ...
  12. Algunas secciones de este bloc de notas no se pueden mover. Estas secciones se dejarán en la ubicación antigua. Quieres continuar ...
  13. Compara notas con amigos y colegas. Planee vacaciones, comparta notas de reuniones o notas de lectura con todos los que le ...
  14. Compara notas con amigos y colegas. Planee vacaciones, comparta notas de reuniones o notas de lectura con todos los que le ...
  15. Comparta los blocs de notas con amigos y familiares y colabore con ellos en tiempo real en lo que más le importa.
  16. Cree nuevos blocs de notas para cualquier tema, proyecto o propósito particular. Todos los blocs de notas se almacenan en ...
  17. Debe desbloquear esta sección protegida con contraseña para poder copiarla al bloc de notas. Haga clic en la sección y escriba ...
  18. Desea que corrijamos el problema por usted? Tendremos que cerrar OneNote, pero vuelva a abrirlo e intentaremos configurarlo ...
  19. El archivo adjunto incluye datos como información sobre el bloc de notas, nombres de secciones e información de ubicación ...
  20. El archivo de caché de blocs de notas está dañado. OneNote debe crear un nuevo archivo de caché para continuar. Puede eliminar ...
  21. El archivo está bloqueado y no se puede modificar porque está en uso. Si sigue mostrándose este mensaje, puede que haya un ...
  22. El archivo no se puede abrir en OneNote porque OneNote se está ejecutando con privilegios de administrador. Para abrir el ...
  23. El archivo que ha seleccionado no se puede insertar como copia impresa. Puede que se haya perdido la conexión de red. Restablezca ...
  24. El archivo se abrió en modo de sólo lectura y no se puede guardar con el mismo nombre en la misma ubicación. Para editarlo, ...
  25. El archivo siguiente parece no ser un archivo de OneNote:|0 Desea intentar abrirlo de todos modos? Es posible que OneNote ...
  26. El bloc de notas que está abriendo contiene uno o varios de sus otros blocs de notas abiertos. Si continúa, estos blocs de ...
  27. El bloc de notas tiene un formato de archivo anterior. Para habilitar la característica, seleccione otro bloc de notas o ...
  28. El Centro de sincronización de Windows se ha activado en modo sin conexión antes de actualizar los archivos. Esperaremos ...
  29. El controlador de impresora de Enviar a OneNote necesita que Microsoft XPS Essentials Pack esté instalado en el equipo. Desea ...
  30. El idioma debe coincidir con el idioma de la interfaz.Podemos buscar chino (tradicional y simplificado), inglés, francés, ...
  31. El nombre de la ruta de la esta sección es demasiado largo. Intente acortar el nombre de la sección o mover la sección a ...
  32. El recorte de pantalla no se puede guardar en OneNote porque se está ejecutando con privilegios de administrador. El recorte ...
  33. El siguiente archivo de sección se creó en una versión posterior de OneNote:|0Usar esta versión de OneNote para editar el ...
  34. El siguiente archivo se creó con una versión anterior de OneNote:|0Si efectúa cambios en él con esta versión de OneNote, ...
  35. El siguiente archivo se creó con una versión posterior de OneNote:|0Efectuar cambios en el archivo con esta versión de OneNote ...
  36. El siguiente archivo se modificó en otra programa cuando se eliminó de la página original de OneNote. El archivo se ha recuperado ...
  37. Eliminará los blocs de notas fuera de línea de su dispositivo la próxima vez que salga de OneNote y lo reinicie. Se perderán ...
  38. Eliminará toda la información de correo electrónico y contraseña de Microsoft la próxima vez que salga de OneNote y lo reinicie. ...
  39. En sus notas, creamos vínculos de manera automática a los documentos o páginas web que está viendo para que posteriormente ...
  40. Es necesario instalar la característica de experiencia de escritorio antes de iniciar OneNote. Para instalarla, abra el Panel ...
  41. Es posible que este bloc de notas no se sincronice correctamente porque la característica de archivos sin conexión de Windows ...
  42. Es posible que este bloc de notas se haya eliminado del servidor. Puede intentar sincronizarlo de nuevo o copiar el contenido ...
  43. Es posible que este bloc de notas se haya eliminado del servidor. Puede intentar sincronizarlo de nuevo o copiar el contenido ...
  44. Es posible que se deba a que los archivos de configuración estén dañados. Podemos eliminarlos.Cuando se inicie OneNote, lo ...
  45. Esta es una versión anterior de la página que se eliminará con el tiempo. Haga clic aquí para restaurarla como página principal ...
  46. Está intentando mover una o más secciones en formato de OneNote 2003 protegidas con contraseña y bloqueadas. Debe desbloquear ...
  47. Esta opción permite encontrar texto oral en audio grabado al buscar en las notas.El rendimiento de la búsqueda puede ser ...
  48. Esta página no está totalmente sincronizada. Si la ha creado usted, sincronice ahora para verla. Si la creó otro usuario, ...
  49. Esta sección contiene cambios que aún no se han sincronizado. Puede cancelar la operación y esperar a que se sincronicen ...
  50. Esta sección de OneNote 2003 es de solo lectura. Si desea modificarla o actualizarla al formato de OneNote más reciente, ...
  51. Esta sección es de una versión anterior de OneNote y parece que presenta un problema que no podemos reparar.Para repararla ...
  52. Esta sección está usando una versión más reciente del formato de archivo de OneNote que las otras secciones de este bloc ...
  53. Esta sección pertenece a una versión anterior de OneNote y es de solo lectura. Para seguir editando tiene que actualizar ...
  54. Esta sección protegida con contraseña usa un formato de cifrado posterior y OneNote 2013 no la puede desbloquear. Intente ...
  55. Esta sección tiene un archivo adjunto que el servidor ha rechazado. Es posible que el archivo insertado esté dañado o que ...
  56. Esta sección tiene un formato de archivo anterior. Para habilitar la característica, seleccione otra sección o actualice ...
  57. Este archivo es de otra versión de OneNote y no lo podemos utilizar.Es posible que haya un convertidor disponible en línea ...
  58. Este archivo es de una versión anterior de OneNote. Esta versión no puede cargarlo. Es posible que exista un convertidor ...
  59. Este archivo es de una versión futura de OneNote o no es un archivo de OneNote. Instale las actualizaciones más recientes ...
  60. Este archivo es de una versión posterior de OneNote. Esta versión no puede cargar el archivo. Es posible que exista un convertidor ...
  61. Este archivo es de una versión preliminar de OneNote:|0OneNote actualizará este archivo. Desea que OneNote busque otros archivos ...
  62. Este archivo puede ser perjudicial para su equipo y sus datos:|0No lo abra a menos que confíe en la persona que creó el archivo. ...
  63. Este bloc de notas está desconectado y puede que no esté actualizado. Los demás usuarios no serán notificados del traslado. ...
  64. Este bloc de notas no ha terminado de sincronizar todos sus cambios. Si cierra este bloc de notas, las secciones sin sincronizar ...
  65. Este bloc de notas no ha terminado de sincronizar todos sus cambios. Si cierra este bloc de notas, los cambios sin sincronizar ...
  66. Este bloc de notas no se puede sincronizar correctamente porque otro programa está sincronizando estos archivos. Haz clic ...
  67. Este bloc de notas no se puede volver a abrir porque se modificó fuera de OneNote. Comparte el bloc de notas en una ubicación ...
  68. Este bloc de notas se encuentra en una carpeta administrada por los archivos sin conexión de Windows, que puede interferir ...
  69. Este grupo de secciones contiene secciones protegidas con contraseña que deben desbloquearse para que puedan copiarse en ...
  70. Estos datos adjuntos de OneNote se protegerán con contraseña. Para adjuntar una copia desprotegida, haga clic en Archivo ...
  71. Estos datos solo se enviarán cuando disponga de conexión Wi-Fi. Puede que no podamos responder personalmente, pero revisamos ...
  72. Existen copias de seguridad de esta sección que no se protegerán con contraseña. OneNote protegerá las futuras copias de ...
  73. Ha copiado el hipervínculo que apunta a este elemento. Ahora puede pegarlo en cualquier lugar de las notas de OneNote o incluso ...
  74. Haga clic en el icono para ver los archivos para los que OneNote ha creado automáticamente vínculos a esta página y obtener ...
  75. Haga clic en el icono y seleccione Actualizar detalles de la reunión para que esta página obtenga los últimos detalles de ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)