Traducir

Windows 8

  1. El Diagnóstico de discos de Windows detectó un error de S.M.A.R.T en el disco %1 (volumen %2, Id. de hardware %3). Sin embargo, ...
  2. El Diagnóstico de discos de Windows detectó un error de S.M.A.R.T en el disco %1 (volumen %2, Id. de hardware %3). Sin embargo, ...
  3. El diagnóstico de red determinó que existe un problema con la red y que se requiere una acción de usuario para solucionarlo. ...
  4. El diagnóstico de red se realizó correctamente, pero es posible que el usuario haya seleccionado una opción de reparación ...
  5. El diagnóstico no admite la configuración de idioma actual. Póngase en contacto con un profesional de soporte técnico para ...
  6. El dialecto del filtro (el tipo asociado al filtro) no era compatible con este recurso. Cambie el dialecto del filtro o quítelo ...
  7. El directorio "{0}" ya existe. Use el parámetro -Force si desea sobrescribir el directorio y los archivos que contiene.
  8. El directorio %1 no parece ser un directorio de Windows válido. Asegúrese de que la opción /WinDir especificada es válida. ...
  9. El directorio '%3' no es un subdirectorio de un directorio administrado por el grupo de %1 '%2'. Seleccione un subdirectorio ...
  10. El directorio '{0}' en el que se escribirá el archivo de volcado de kernel no existe en el nodo {1}. Para modificar este ...
  11. El directorio de %1 se está iniciando o apagando y no está disponible. Compruebe que el equipo responda durante el arranque. ...
  12. El directorio de base de datos configurado no existe o el servidor DHCP no tiene permisos de control total en el directorio ...
  13. El directorio de copia de seguridad configurado no existe o el servidor DHCP no tiene permisos de control total en el directorio ...
  14. El directorio de destino para las operaciones de la carga de trabajo. Este es el directorio al que la evaluación moverá o ...
  15. El directorio de expiración no es válido o no existe. Asegúrese de que el directorio existe, que es de escritura y que se ...
  16. El directorio de instalación es un nombre de ruta de acceso local que el equipo remoto "%1" usará. La ruta de acceso se interpretará ...
  17. El directorio de montaje ya está asociado a otro volumen. Desmonte el otro volumen antes de usar este directorio de montaje. ...
  18. El directorio de origen para las operaciones de la carga de trabajo. Este es el directorio en el que se ejecutará la evaluación. ...
  19. El directorio de salida del servicio Informes de almacenamiento en '{0}' no es válido para la escritura, por motivos de seguridad ...
  20. El directorio del registro de auditoría configurado no existe o el servidor DHCP no tiene permisos de control total en el ...
  21. El directorio del servicio de Message Queue Server no pudo actualizar la marca del servicio de directorios en los Servicios ...
  22. El directorio especificado no es válido o no cuenta con permisos suficientes para importar la configuración de la puerta ...
  23. El directorio especificado no es válido o no dispone de permisos suficientes para exportar la configuración de la puerta ...
  24. El directorio especificado no se pudo volver a montar porque no es un destino válido para ello. El motivo más probable es ...
  25. El directorio no puede validar el nombre del contexto de nombres propuesto ya que no posee una réplica del contexto de nombres ...
  26. El directorio no puede validar el nombre propuesto del contexto (o partición) de nombre porque no mantiene una réplica ni ...
  27. El directorio no se pudo desmontar completamente. Esto suele deberse a que algunas aplicaciones aún tienen archivos abiertos ...
  28. El directorio que contiene la carga de los archivos con los que se trabajará. Estos archivos se copiarán en el directorio ...
  29. El directorio raíz de Volúmenes compartidos de clúster '%1' ya existe. Se cambió el nombre del directorio '%1' a '%2'. Compruebe ...
  30. El directorio {0} no existe o no tiene permiso para guardar el certificado en este directorio. Asegúrese de haber especificado ...
  31. El disco %2 superó un umbral de utilización de capacidad y usó %3 bytes. Cuando se superó el umbral, al disco le quedaban ...
  32. El disco %2 superó un umbral de utilización de capacidad y usó %3 bytes. Cuando se superó el umbral, al grupo le quedaban ...
  33. El disco %2 superó un umbral de utilización de capacidad y usó %3 bytes. Cuando se superó el umbral, quedaban %4 bytes de ...
  34. El disco %2 superó un umbral de utilización de capacidad. Cuando se superó el umbral, se habían usado %3 bytes del grupo ...
  35. El disco %2 superó un umbral de utilización de capacidad. Cuando se superó el umbral, se habían usado %3 bytes del grupo ...
  36. El disco '{0}' no se pudo conectar en 30 segundos. Compruebe la configuración de almacenamiento antes de intentar actualizar ...
  37. El disco '{0}' no se pudo conectar en 30 segundos. Compruebe la configuración de almacenamiento antes de intentar hacer que ...
  38. El disco con formato GPT seleccionado contiene una partición que no es del tipo 'PARTITION_BASIC_DATA_GUID', y le precede ...
  39. El disco contiene un volumen crítico (un volumen que contiene componentes de sistema operativo y estado del sistema) y no ...
  40. El disco de clúster '%1' se quitó y volvió a ponerse en el grupo de clúster "Almacenamiento disponible". Durante este proceso, ...
  41. El disco de instalación de Windows insertado es para una versión distinta de Windows o para una arquitectura diferente. Vuelva ...
  42. El disco de la unidad seleccionada ya tiene contenido en él y se debe borrar para poder grabar la imagen de disco. Está seguro ...
  43. El disco de prueba {0} no admite comandos de reserva persistente SCSI-3 necesarios para admitir grupos de almacenamiento ...
  44. El disco de prueba {0} no admite reservas persistentes para los mecanismos usados por los clústeres de conmutación por error. ...
  45. El disco de reparación del sistema no se creó. Si detiene ahora esta operación, deberá iniciar de nuevo la creación del disco ...
  46. El disco del sistema obtuvo una evaluación baja, por lo que puede causar problemas de rendimiento. Si reduce el número de ...
  47. El disco duro usado para el almacenamiento temporal del contenido ha alcanzado el espacio en disco mínimo permitido. Libere ...
  48. El disco duro virtual '{0}' no se movió porque sus propiedades no lo permiten. Los Servicios de Escritorio remoto lo han ...
  49. El disco duro virtual convertido usará el formato VHDX porque el tamaño de disco máximo del disco de origen es superior a ...
  50. El disco duro virtual está dañado. El mapa de bits de bloque no coincide con los datos de bloque presentes en el disco duro ...
  51. El disco duro virtual está dañado. El mapa de bits de bloque no coincide con los datos de bloque presentes en el disco duro ...
  52. El disco en el servidor está lleno. Libere espacio en disco y haga clic en REINTENTAR para volver a intentarlo. Para continuar ...
  53. El disco es un disco de volumen compartido de clúster. Copias de seguridad de Windows Server no lo puede formatear. Seleccione ...
  54. El disco especificado que falta no se puede eliminar porque contiene extensiones de volumen. Quite las extensiones de volumen ...
  55. El disco establecido como activo en el BIOS es demasiado pequeño para recuperar el disco del sistema original. Reemplace ...
  56. El disco físico con el identificador {0} tiene una reserva persistente y se quitará del conjunto de validación. Es posible ...
  57. El disco físico que almacena los archivos de instantáneas podría quedarse sin espacio disponible. Si esto ocurre, no podrán ...
  58. El disco físico seleccionado no se puede quitar. Antes de quitar un disco físico, debe agregar un disco físico de reemplazo ...
  59. El disco físico {0} del nodo {1} no admite los datos de consulta (descriptor de VPD de página 83h de SCSI) necesarios para ...
  60. El disco físico {0} del nodo {1} usa un controlador de puerto SCSIPort-Miniport o FullPort. Solo se admiten los controladores ...
  61. El disco físico {0} es visible solo desde un nodo y no se probará. La validación requiere que el disco sea visible desde ...
  62. El disco físico {0} no es visible desde todos los nodos. Descriptor de página 83: {1}. Número de serie de página 80: {2}. ...
  63. El disco físico {0} no es visible desde todos los nodos. La validación para este disco se realizará mediante un subgrupo ...
  64. El disco grabable no es compatible con la grabadora de CD o DVD. Inserte otro tipo de disco grabable e inténtelo de nuevo. ...
  65. El disco no está configurado de modo que se pueda usar con CSV. Los discos CSV deben tener al menos una partición formateada ...
  66. El disco no se grabó correctamente. Asegúrese de tener instalado el firmware más reciente para su grabadora de CD o DVD e ...
  67. El disco no se grabó porque la velocidad de grabación (%1!s!) era demasiado alta. Puede volver a intentar la grabación con ...
  68. El disco no se grabó porque se agotó el búfer. Puede volver a intentar la grabación con la misma velocidad o intentarlo con ...
  69. El disco no se puede formatear con el sistema de archivos LFS. Es posible que el disco no sea compatible o que la grabadora ...
  70. El disco no se puede quitar porque es un testigo de disco de clúster. Primero debe cambiar el testigo de disco en la configuración ...
  71. El disco no tiene 1 GB de espacio disponible contiguo. Intente ejecutar el Desfragmentador de disco antes de volver a ejecutar ...
  72. El disco no tiene espacio suficiente para ejecutar esta prueba, que crea un archivo temporal de 1 GB. Antes de volver a ejecutar ...
  73. El disco no tiene suficiente espacio para todos los archivos seleccionados. Quite unos cuantos archivos o inserte otro disco ...
  74. El disco o el volumen especificado está administrado por Clústeres de conmutación por error de Microsoft. El disco debe quitarse ...
  75. El disco o el volumen especificado están administrados por el componente Clústeres de conmutación por error de Microsoft. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)