Traducir

BizTalk Server 2010

  1. El control 3 del cuadro de diálogo 2 recibió un evento de exploración, pero no hay ningún directorio configurable para la ...
  2. El controlador de envío del transporte especificado del grupo especificado ya existe. Sólo se permite un controlador de envío ...
  3. El controlador de eventos especificado {0} no deriva de RfidEventHandlerBase. Las clases de controlador de eventos deben ...
  4. El controlador de eventos {0} no tiene métodos con el atributo personalizado RfidEventHandlerMethodAttribute. Especifique ...
  5. El controlador de eventos {0} tardó demasiado en inicializarse. Considere la posibilidad de aumentar el valor del parámetro ...
  6. El controlador de recepción debe mantenerse como predeterminado hasta que otro lo sustituya. Sólo se puede cambiar el marcador ...
  7. El controlador de transporte del adaptador de recepción HTTP de BizTalk del alias "%1" no es válido. Compruebe la configuración ...
  8. El Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MSDTC) puede que no esté configurado correctamente. Asegúrese ...
  9. El Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MSDTC) puede que no esté configurado correctamente. Asegúrese ...
  10. El Coordinador de transacciones distribuidas de Microsoft (MSDTC) puede que no esté configurado correctamente. Asegúrese ...
  11. El correo electrónico de prueba se ha puesto en cola para procesarse. Hay %s correos electrónicos de prueba como ese en la ...
  12. El cuadro de mensaje es el repositorio principal para los mensajes activos en el sistema BizTalk Server. Por motivos de escalabilidad, ...
  13. El cuadro de mensaje no pudo crearse y algunas modificaciones no se pudieron deshacer. Consulte la documentación de BizTalk ...
  14. El depurador de orquestaciones ha expirado esperando la respuesta del tiempo de ejecución de la orquestación. Esto puede ...
  15. El descodificador AS2 detectó una excepción durante el procesamiento. Los detalles del mensaje y de la excepción son los ...
  16. El descodificador AS2 no ha podido localizar el encabezado HTTP Disposition-Notification-Options necesario para la generación ...
  17. El descodificador MIME no pudo descifrar el mensaje. El certificado tiene protección de clave privada activada o la clave ...
  18. El descodificador MIME no puede encontrar una parte MIME para el tipo de contenido especificado. No hubo ningún tipo de contenido ...
  19. El descodificador no pudo comprobar la validez del mensaje. No se encontró el certificado del firmante requerido en el almacén ...
  20. El descodificador no pudo encontrar el certificado de descifrado en el almacén de certificados "Usuario actual\Personal". ...
  21. El descodificador no pudo encontrar el certificado del firmante requerido en el almacén de certificados "Equipo local\Otras ...
  22. El desensamblador no puede recuperar la especificación de documento mediante el tipo: "%1". El esquema no se ha implementado ...
  23. El deserializador de Mensajería BAM no puede recuperar el nombre de actividad. El nodo de actividad no existe en el archivo ...
  24. El directorio del archivo de registro no existe. Compruebe que el directorio especificado para el archivo de registro en ...
  25. El dispositivo lee las etiquetas RFID y comunica a BizTalk RFID la información de dichas etiquetas. Desde el Administrador ...
  26. El dispositivo lógico {0} especificado no está presente en el proceso RFID. Especifique un dispositivo lógico que sí lo esté. ...
  27. El dispositivo lógico {0} se está enlazando con el dispositivo {1}. El dispositivo {1} se encuentra en estado no configurado ...
  28. El dispositivo no respondió en el tiempo estipulado de {0}. Considere aumentar la propiedad LLRP Message Timeout si el problema ...
  29. El dispositivo no se actualizará porque el grupo primario {0} especificado en el archivo XML de entrada no coincide con el ...
  30. El dispositivo o proceso {0} está dañado en el Almacén RFID. Si la situación persiste, elimine y vuelva a agregar el dispositivo ...
  31. El documento "%1" contiene una referencia a una especificación que no contiene una definición del elemento de nivel superior ...
  32. El documento de BizTalk Framework enviado tiene información de "confiabilidad"especificada. Una llamada sincrónica no permite ...
  33. El documento de marco de trabajo de BizTalk contiene un atributo xsi:type "%1" que no es válido. Este atributo no debe tener ...
  34. El documento empresarial enviado no tiene un formato reconocible. El documento no se pudo analizar o descifrar.
  35. El dominio de aplicación del motor de procesos se está descargando sin detener el proceso. Nombre de proceso: {0}. Remitente: ...
  36. El dominio especificado no existe o no se puede establecer contacto con él. Compruebe la conexión de la red o especifique ...
  37. El Editor de perfiles de seguimiento no puede iniciar la actividad desde la ubicación en que se ha seleccionado ActivityID ...
  38. El elemento de lotes se ha suspendido debido a un error de validación de esquema o porque las propiedades del contexto no ...
  39. El ensamblado "{0}" al que se hace referencia no se puede ubicar en el sistema de archivos del equipo local y, por tanto, ...
  40. El ensamblado "{0}" depende de los siguientes ensamblados que se deben instalar en la Caché de ensamblado global para que ...
  41. El ensamblado "{0}" no parece ser un ensamblado de BizTalk y no se puede implementar en la base de datos de configuración. ...
  42. El ensamblado ("{0}") no tiene un nombre seguro. Se requiere un ensamblado con nombre seguro si se especifica alguna de las ...
  43. El ensamblado contiene esquemas de propiedad, cuya implementación o retirada podría ocasionar que algunas definiciones de ...
  44. El ensamblado de BizTalk ("{0}") no tiene un nombre seguro. Se requiere un ensamblado de BizTalk con nombre seguro si se ...
  45. El ensamblado no contiene ningún tipo de proxy de servicio web. El ensamblado debe contener como mínimo un tipo público derivado ...
  46. El envío del informe ayudará a Microsoft a resolver problemas. Microsoft considerará el informe anónimo y confidencial.
  47. El equipo en el que está realizando la instalación es de 32 bits y se ha detectado que el siguiente componente es de 64 bits. ...
  48. El equipo forma parte de un clúster de Windows, pero la funcionalidad de clúster se admite sólo en la edición empresarial ...
  49. El espacio de nombre del esquema que intenta agregar entra en conflicto con uno de los espacios de nombre que ya existen. ...
  50. El espacio de nombres del esquema de propiedad con la ubicación "{0}" ha cambiado desde la última vez que se agregó a este ...
  51. El esquema "{0}" y un esquema "{1}" implementado previamente tienen el mismo espacio de nombres de destino "{2}". Los espacios ...
  52. El esquema "{0}" y un esquema "{1}" implementado previamente tienen el mismo nombre de tipo de documento "{2}". Los nombres ...
  53. El esquema de la tabla devuelta difiere del modo siguiente: {0}. Elimine la base de datos del receptor de SQL Server y vuelva ...
  54. El esquema de propiedad predeterminado se ha cambiado en otro documento. Guarde o descarte los cambios antes de utilizar ...
  55. El esquema implementado está intentando promocionar un elemento de mensaje en la propiedad "{0}" (msgType="{1}"). La propiedad ...
  56. El esquema no tiene la estructura de un esquema de propiedad. Un esquema de propiedad sólo puede tener campos de elementos ...
  57. El esquema que está intentando abrir es un esquema XDR (formato BizTalk 2000 o BizTalk 2002). Desea convertir este esquema ...
  58. El esquema que se va a importar tiene un espacio de nombres de destino vacío. Sólo se pueden importar esquemas que tengan ...
  59. El formato de la propiedad de nombre de usuario no es válido para el esquema de autenticación SPA. Asegúrese de que el nombre ...
  60. El formato especificado no se admite para leer los mensajes de la cola de diario de una cola privada. Utilice esta sintaxis: ...
  61. El formato especificado no se admite para leer los mensajes de la cola de diario de una cola pública. Utilice esta sintaxis: ...
  62. El functoid de agregar días permite agregar un número especificado de días a una fecha recibida como entrada. El functoid ...
  63. El functoid de arco tangente permite devolver el arco tangente de un número. El functoid requiere un parámetro de entrada ...
  64. El functoid de ASCII a carácter permite devolver un carácter para un valor ASCII dado. El functoid requiere un parámetro ...
  65. El functoid de asignación de valores permite devolver un valor de uno de los dos parámetros de entrada. Si el valor del primer ...
  66. El functoid de bucle de tabla debe conectarse a al menos un registro o elemento de campo del esquema de destino cuyos descendientes ...
  67. El functoid de bucle de tabla no tiene datos de tabla o éstos no son válidos. Es posible que el número de columnas esté mal ...
  68. El functoid de Bucle de tabla permite crear iteraciones de la estructura de mensajes de salida que sea distinta de la estructura ...
  69. El functoid de bucle permite combinar registros múltiples o campos del esquema de origen en un registro único del esquema ...
  70. El functoid de búsqueda de cadenas permite devolver la posición dentro de una cadena en la que comienza otra cadena especificada. ...
  71. El functoid de búsqueda en base de datos permite extraer información de una base de datos y almacenarla como un conjunto ...
  72. El functoid de cadena lógica permite devolver el valor "true" si el parámetro de entrada es una cadena. El functoid requiere ...
  73. El functoid de carácter a ASCII permite devolver un valor ASCII para un carácter dado. El functoid requiere un parámetro ...
  74. El functoid de concatenación acumulativa permite concatenar las cadenas de uno o más registros del esquema de origen en un ...
  75. El functoid de concatenación de cadenas permite concatenar una serie de cadenas de entrada. El functoid puede aceptar de ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)