Traducir

SQL Server 2012

  1. El módulo %1 no puede cargar la DLL %2 para llamar al punto de entrada %3 por el error %4. El producto requiere la ejecución ...
  2. El módulo '%1!s!' depende del objeto que falta '%2!s!'. Aún así el módulo se creará; sin embargo, no se podrá ejecutar correctamente ...
  3. El módulo de ensamblado '%s' no se puede implementar de nuevo porque se creó fuera de Visual Studio. Quite el módulo de la ...
  4. El módulo que se está ejecutando no es de confianza. El propietario de la base de datos del módulo necesita que se le conceda ...
  5. El monitor actual no funciona porque no se encuentra el trabajo de alerta necesario. Para volver a crear el trabajo de alerta, ...
  6. El Monitor de actividad no puede ejecutar consultas en el servidor {0}. Se pondrá en pausa el Monitor de actividad para esta ...
  7. El monitor de aplicación para la cola {0} se ha deshabilitado porque no se puede iniciar el ejecutable correspondiente. No ...
  8. El Monitor de creación de reflejo de la base de datos intentará conectarse automáticamente a los asociados de las bases de ...
  9. El Monitor de creación de reflejo de la base de datos se conecta con las siguientes instancias del servidor utilizando las ...
  10. El monitor de mantenimiento de los catálogos de texto completo notificó un error en el catálogo de texto completo '%1!s!' ...
  11. El Monitor de replicación debe conectarse al publicador para insertar un testigo de seguimiento en la base de datos de publicación. ...
  12. El motor de alertas no registró la devolución de llamada de notificación con el proceso de registro de eventos. El procesamiento ...
  13. El motor de base de datos de SQL Server no está configurado con una intercalación del servidor válida y no se puede usar ...
  14. El Motor de base de datos de SQL Server no ha sido configurado con una intercalación del servidor válida y no puede ser utilizado ...
  15. El motor de base de datos está intentando liberar un grupo de bloqueos que la transacción no tiene actualmente. Vuelva a ...
  16. El motor de base de datos recibió una excepción de coma flotante del sistema operativo mientras se procesaba una solicitud ...
  17. El motor de representación de animaciones SVG no admite la propiedad 'RepeatDelay' de animación personalizada. Establezca ...
  18. El motor de representación de animaciones SVG no admite la propiedad 'RepeatDelay' de animación personalizada. Establezca ...
  19. El motor de secuencias de comandos XML no admite fragmentos de secuencias de comandos. Es probable que el error se deba a ...
  20. El motor StreamInsight no admite directamente una comparación de igualdad en el tipo '{0}'. Separe la comparación de igualdad ...
  21. El movimiento de datos de los grupos de disponibilidad AlwaysOn para la base de datos '%1!s!' se ha suspendido por el motivo ...
  22. El muestreo aleatorio selecciona un subconjunto de filas del origen de datos. Puede elegir muestrear estableciendo un porcentaje ...
  23. El muestreo aleatorio selecciona un subconjunto de filas del origen de datos. Puede elegir muestrear estableciendo un porcentaje ...
  24. El nivel '%{level/}' no es un nivel de elementos primarios y secundarios. Solo se admite la reescritura de dimensión con ...
  25. El nivel con id. '%{levelid/}', Nombre '%{levelname/}' al que hace referencia la jerarquía de cubo '%{cubehierarchy/}' no ...
  26. El nivel de compatibilidad de la base de datos '%{name/}' solo se puede actualizar aplicando el script a toda la base de ...
  27. El nivel de compatibilidad de la nueva base de datos no admite un almacén de administración de datos. Seleccione otra base ...
  28. El nivel de frecuencia de fecha es obligatorio. Pero si prefiere que no esté visible, puede ocultar este atributo en el editor ...
  29. El nivel de protección ampliada del servidor está establecido en Permitido o Requerido y el cliente no proporcionó un nombre ...
  30. El nivel de protección ampliada del servidor está establecido en Permitido o Requerido y el cliente no proporcionó un nombre ...
  31. El nivel de protección del paquete no se aplica al archivo de caché. Si el archivo de caché contiene información confidencial, ...
  32. El nivel de protección solicitado no coincide con el nivel de protección de datos que precisa la instancia para las operaciones ...
  33. El nivel de registro '%1!s!' no está definido. Proporcione uno de los siguientes niveles de registro: 0 (ninguno), 1 (básico), ...
  34. El nivel de script para '%1!s!' en la base de datos '%2!s!' no se puede degradar de %3!s! a %4!s!, que es el admitido por ...
  35. El nivel de seguridad de reflejo de la base de datos debe ser FULL para que se produzca una conmutación por error manual ...
  36. El nivel del Service Pack de la instancia de SQL Server {2} no es el esperado por la actualización de SQL Server. El Service ...
  37. El nodo actual que se va a agregar no requiere ninguna dirección IP adicional o nueva. Las direcciones IP y subredes mostradas ...
  38. El nodo actual {0} tiene un nivel de revisión {1}], que es inferior al nivel de revisión {3} del nodo activo {2}. Tras completar ...
  39. El nodo de texto %{strText/} de la línea %d{iLine/}, columna %d{iCol/} no puede aparecer en el elemento %{strQName/} (espacio ...
  40. El nodo local no es parte del quórum y no está disponible para iniciar una conmutación por error. Esto podría deberse a alguna ...
  41. El nodo local no es parte del quórum y, por lo tanto, no puede procesar esta operación. Esto puede deberse a alguno de los ...
  42. El nodo local no es parte del quórum. Esto podría deberse a una de las razones siguientes: El nodo local no puede comunicarse ...
  43. El nodo WSFC donde se hospeda la réplica principal pertenece a varias subredes. Para usar la opción DHCP en un entorno de ...
  44. El nodo XML que devuelve la consulta XPath '{0}' del documento XML en la ruta de acceso raíz '{1}' del almacén de datos no ...
  45. El nombre "%1!s!" asignado a la propiedad "%2!s!" no es un nombre de identificador de SQL válido. Esto sucede si el nombre ...
  46. El nombre "%1!s!" no es válido en este contexto. Las expresiones válidas son constantes, expresiones de constantes y, en ...
  47. El nombre '%1!s!' no es válido. El sufijo '_readonly_database_statistic' está reservado. Seleccione otro nombre sin usar ...
  48. El nombre '%{name/}' de %{typename/} no es válido porque es una palabra reservada, contiene uno o más caracteres no válidos ...
  49. El nombre '%{role/}' de RelationshipEnd no es válido porque es una palabra reservada, contiene uno o varios caracteres que ...
  50. El nombre '{0}' de instancia de clúster de conmutación por error de SQL Server ya existe como recurso en clúster. Especifique ...
  51. El nombre '{2}' de {3} con la extensión de tipo '{1}' del ensamblado '{0}' no existe en el almacén de metadatos. Es posible ...
  52. El nombre de %1!s! '%2!s!' contiene un identificador XML no válido según lo requerido por FOR XML; '%3!s!'( 4!s!) es el primer ...
  53. El nombre de archivo contiene caracteres no válidos. Use un nombre diferente. Entre los caracteres no válidos se incluyen ...
  54. El nombre de archivo de metadatos "%1!s!" no es válido. Compruebe que el archivo existe y que la cuenta del servicio SQL ...
  55. El nombre de archivo de seguimiento no es válido porque contiene un número de archivo de sustitución incremental (NNN en ...
  56. El nombre de archivo original '%1!s!' para el archivo de base de datos lógica '%2!s!' es demasiado largo para combinarlo ...
  57. El nombre de base de datos '%1!s!' se especificó más de una vez en la cláusula REPLICA ON de este comando. Vuelva a escribir ...
  58. El nombre de columna "{0}" no se puede utilizar como nombre de columna para DataTable "{1}", ya que es idéntico a otro valor ...
  59. El nombre de columna '%1!s!' se ha especificado más de una vez en la cláusula SET o en la lista de columnas de una cláusula ...
  60. El nombre de DNS especificado, '%1!s!', no es válido. La longitud del nombre de DNS debe estar comprendida entre 1 y 63 caracteres, ...
  61. El nombre de elemento "{0}" no se puede utilizar como DataTable TableName, ya que sólo se distingue del TableName de otro ...
  62. El nombre de esquema especificado '%1!s!' para funciones clasificadores definidas por el usuario no existe o el usuario no ...
  63. El nombre de este elemento es demasiado largo. La secuencia de los nombres de carpeta combinados con el nombre del elemento ...
  64. El nombre de este elemento es demasiado largo. La secuencia de nombres de carpeta, combinados con el nombre del elemento ...
  65. El nombre de inicio de sesión definido por el usuario {0} no puede coincidir con los nombres de las funciones fijas de servidor. ...
  66. El nombre de instancia 'PowerPivot' está reservado para PowerPivot para SharePoint. Esta instancia ya está en uso en el equipo. ...
  67. El nombre de instancia de captura '%1!s!' no es válido. Especifique un nombre válido. Vea el tema sobre identificadores en ...
  68. El nombre de instancia de captura '%1!s!' supera el límite de longitud de 100 caracteres. Especifique un nombre que cumpla ...
  69. El nombre de instancia del servidor testigo debe ser distinto de las instancias del servidor que administran la base de datos. ...
  70. El nombre de instancia especificado no es válido. Para continuar, especifique un nombre de instancia que cumpla las instrucciones ...
  71. El nombre de instancia especificado ya lo usa una instancia existente de SQL Server. Para continuar, especifique un nombre ...
  72. El nombre de instancia no cumple las reglas de nomenclatura de instancia para SQL Server. Para obtener más información, haga ...
  73. El nombre de instancia no debe tener más de 64 caracteres, no puede contener espacios ni caracteres especiales y debe empezar ...
  74. El nombre de intercalación '%{CollationName/}' especificado para la columna '%{IMBIColumnId/}' de la tabla '%{IMBITableId/}' ...
  75. El nombre de intercalación '%{CollationName/}' especificado para la columna '%{IWColumnName/}' de la tabla '%{IWTableName/}' ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)