Traducir

Windows 7

  1. Está seguro de que desea eliminar este programa de forma permanente? Si elimina esta programa, los archivos asociados con ...
  2. Está seguro de que desea eliminar las máquinas virtuales seleccionadas? Esta acción elimina las máquinas virtuales, pero ...
  3. Está seguro de que desea mover esta carpeta de sistema a la Papelera de reciclaje? Si quita esta carpeta, es posible que ...
  4. Está seguro de que desea mover esta carpeta de sistema? Si mueve esta carpeta, es posible que Windows u otros programas dejen ...
  5. Está seguro de que desea mover esta carpeta sin conservar las propiedades? La nueva carpeta "%2" tiene propiedades que no ...
  6. Está seguro de que desea mover esta carpeta sin la propiedad "%3"? La carpeta %2 tiene propiedades que no se pueden mover ...
  7. Está seguro de que desea mover esta carpeta sin las propiedades? La carpeta %1 tiene propiedades que no se pueden mover a ...
  8. Está seguro de que desea mover este acceso directo a la Papelera de reciclaje? Si elimina este acceso directo, no se desinstalará ...
  9. Está seguro de que desea mover este archivo de sistema a la Papelera de reciclaje? Si quita este archivo, es posible que ...
  10. Está seguro de que desea mover este archivo de sistema? Si mueve este archivo, es posible que Windows u otros programas dejen ...
  11. Está seguro de que desea mover este archivo sin conservar las propiedades? El nuevo archivo "%2" tiene propiedades que no ...
  12. Está seguro de que desea mover este archivo sin la propiedad "%3"? El archivo %2 tiene propiedades que no se pueden mover ...
  13. Está seguro de que desea mover este archivo sin las propiedades? El archivo %1 tiene propiedades que no se pueden mover a ...
  14. Está seguro de que desea mover este programa a la Papelera de reciclaje? Si elimina este programa, los archivos asociados ...
  15. Está seguro de que desea quitar el grupo seleccionado de Contactos? (Los miembros del grupo no se eliminarán de Contactos). ...
  16. Está seguro de que desea quitar el objeto de contexto de nombres "%ws"? Advertencia: compruebe que no hay otros servidores ...
  17. Está seguro de que desea quitar el objeto de dominio "%ws"? Advertencia: compruebe que no hay otros servidores que tienen ...
  18. Está seguro de que desea quitar el objeto de servidor "%ws"? Advertencia: el servidor en cuestión debe estar permanentemente ...
  19. Está seguro de que desea quitar el objeto de servidor "%ws"? Éste es el último servidor en el dominio "%ws". Advertencia: ...
  20. Está seguro de que desea quitar el objeto de servidor "%ws"? Éste no es el último servidor en el dominio "%ws". Advertencia: ...
  21. Está seguro de que desea quitar esta red? Si quita esta red, ya no podrá conectarse a ella a menos que cree un perfil nuevo. ...
  22. Está seguro de que desea quitar este acceso directo de forma permanente? Si elimina este acceso directo, no se desinstalará ...
  23. Está seguro de que desea quitar este ámbito del superámbito? Nota: esto no elimina el ámbito completamente. Esta operación ...
  24. Está seguro de que desea quitar la carpeta seleccionada y todo su contenido de Contactos? Esta acción no se puede deshacer. ...
  25. Está seguro de que desea quitar la confianza entrante con el dominio %s? Si es así, también debe quitar este dominio de la ...
  26. Está seguro de que desea quitar la confianza saliente con el dominio %s? Si es así, también debe quitar este dominio de la ...
  27. Está seguro de que desea quitar los elementos seleccionados de este grupo sólo? (Los elementos seleccionados no se eliminarán ...
  28. Está seguro de que desea reinstalar Windows? La instalación de Windows existente se moverá al directorio Windows.old. Podrá ...
  29. Está seguro de que desea restablecer esta máquina virtual? Si restablece la máquina virtual, perderá todos los cambios que ...
  30. Está seguro de que desea restringir el acceso a la partición del sistema al grupo de administradores del sistema? Esta operación ...
  31. Está seguro de que desea salir del Asistente para instalación de los Servicios de dominio de Active Directory? Los archivos ...
  32. Esta selección personalizada se está usando actualmente en otra aplicación. Cambie la selección en la otra aplicación antes ...
  33. Está seleccionando un volumen que está en el mismo disco que otro volumen que ya seleccionó como destino de almacenamiento ...
  34. Está seleccionando un volumen que se encuentra en el mismo disco que otro que ya había seleccionado como destino de almacenamiento ...
  35. Esta servidor no ha sido configurado para enrutamiento. En la consola de Enrutamiento y acceso remoto, haga clic con el botón ...
  36. Esta sesión no se inició como este usuario. Para cambiar el orden en que aparecen los gadgets, inicie primero una sesión ...
  37. Esta sesión se desconectará debido a un error de protocolo en el cliente (código x). Intente conectarse de nuevo al equipo ...
  38. Esta tabla contiene los nombres y los valores de todas las propiedades definidas en la instalación. Las propiedades con valores ...
  39. Esta tarea actualiza la lista en caché de las carpetas y los permisos de seguridad de los archivos nuevos en la biblioteca ...
  40. Esta tarea ajusta el tipo de inicio de los servicios desencadenados por un firewall cuando se deshabilita el tipo de inicio ...
  41. Esta tarea de administración de archivos puede ejecutarse antes de que se envíe la primera notificación a los usuarios de ...
  42. Esta tarea forma parte del Programa para la mejora de la experiencia del usuario de Windows Server. No la elimine manualmente. ...
  43. Esta tarea proporciona datos del sistema para el reloj, el origen de energía, la intensidad de la red inalámbrica y el volumen ...
  44. Esta tarea reactiva automáticamente al equipo y después lo pone en estado de suspensión cuando la reactivación automática ...
  45. Esta topología requiere tres o más miembros en el grupo de replicación. En ella, los miembros radiales se conectan a uno ...
  46. Esta unidad está dañada y no se puede convertir. Tendrá que borrar el bit de integridad de esta unidad ejecutando CHKDSK ...
  47. Esta unidad está dañada y no se puede convertir. Tendrá que borrar el bit de integridad de esta unidad ejecutando CHKDSK ...
  48. Esta unidad extraíble debe formatearse con un sistema de archivos para poder usarla. Debido a su tamaño y a que permite la ...
  49. Esta unidad puede asignarse en más de un disco físico. Antes de volver a ejecutar la evaluación del disco, compruebe que ...
  50. Esta unidad se cifró con la versión de Cifrado de unidad BitLocker incluida en Windows Vista y Windows Server 2008, que no ...
  51. Esta unidad se cifró en un equipo que ejecutaba Windows Vista. Si continúa y agrega un nuevo método de desbloqueo, no podrá ...
  52. Está usando un acelerador ATI desconocido (diseñado después de este controlador). Instale un controlador actualizado.
  53. Esta utilidad puede restaurar la directiva predeterminada de dominio o la directiva predeterminada de controladores de dominio, ...
  54. Esta ventana contiene información sobre el elemento que se está reproduciendo actualmente o información relacionada con una ...
  55. Esta versión de %1 no es compatible con esta versión de Windows. Obtenga e instale una nueva versión del controlador del ...
  56. Esta versión de %1 no es compatible con la versión de Windows que está ejecutando. Compruebe la información de sistema del ...
  57. Esta versión de 32 bits de Windows no se puede instalar en un equipo basado en EFI. La instalación no puede continuar. Use ...
  58. Esta versión de Active Accessibility instala versiones en inglés de componentes de núcleo. Esta instalación no puede continuar ...
  59. Esta versión de Active Accessibility no funciona con fiabilidad en Windows NT4 sin Service Pack 4 o posterior. Instale el ...
  60. Esta versión de AD LDS no se puede ejecutar en equipos de 64 bits. Para ejecutar AD LDS en este tipo de equipos, instale ...
  61. Esta versión de Adaptec Easy CD Creator no es compatible con esta versión de Windows. Para solucionar este problema, antes ...
  62. Esta versión de Backup Exec usa controladores que podrían no ser compatibles con esta versión de Windows. Póngase en contacto ...
  63. Esta versión de Backup Utility Driver usa controladores que podrían no ser compatibles con esta versión de Windows. Póngase ...
  64. Esta versión de Bonzi Buddy tiene un problema de compatibilidad conocido con la funcionalidad de voz cuando se usa con esta ...
  65. Esta versión de BoundsChecker requiere una actualización para funcionar correctamente con esta versión de Windows. Para obtener ...
  66. Esta versión de CDSecure no es compatible con esta versión de Windows. Póngase en contacto con el proveedor para obtener ...
  67. Esta versión de CleanSweep no es compatible con esta versión de Windows. Se diseñó para Windows 95, Windows 98 y Windows ...
  68. Esta versión de Dragon Naturally Speaking 5.0 tiene un problema de compatibilidad conocido con la funcionalidad de voz cuando ...
  69. Esta versión de Drive Image no puede crear archivos de imagen de particiones NTFS 5. Para obtener información acerca del ...
  70. Esta versión de DriveCopy no puede crear archivos de imagen de particiones NTFS 5. Para obtener información acerca del uso ...
  71. Esta versión de Encarta Africana Third Edition tiene un problema de compatibilidad conocido con la funcionalidad de voz cuando ...
  72. Esta versión de Encarta Encyclopedia 2001 tiene un problema de compatibilidad conocido con la funcionalidad de voz cuando ...
  73. Esta versión de Flow Charting PDQ no es compatible con esta versión de Windows. Si ha instalado una versión de Flow Charting ...
  74. Esta versión de IBM AntiVirus no es compatible con esta versión de Windows. Para obtener más información acerca de una versión ...
  75. Esta versión de Jaws tiene controladores incompatibles con esta versión de Windows. Para solucionar el problema, instale ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)