Traducir

Outlook 2007

  1. Deben actualizarse las claves de seguridad de Exchange. No podrá leer ni enviar correo cifrado hasta que las actualice. Desea ...
  2. Debido a que Outlook está sin conexión, no puede permitir o denegar una solicitud para compartir. Los permisos de su cuenta ...
  3. Define el flujo global del texto de cadenas y controles de edición. Seleccione Contexto para asignar un diseño al texto basándose ...
  4. Denegado el acceso al recurso. Para cambiar de cuenta, seleccione Configuración de la cuenta en el menú Herramientas, haga ...
  5. descargar la libreta de direcciones sin conexión. Sin embargo no se proporcionan detalles de las direcciones y no podrá enviar ...
  6. Describa el problema de representación que ha ocurrido con el mensaje de correo electrónico adjunto (Por ejemplo, "desalineado" ...
  7. Desea actualizar las marcas de colores Para seguimiento y las etiquetas del Calendario de " " a las Categorías de colores? ...
  8. Desea autoarchivar ahora los elementos antiguos? Autoarchivar está establecido actualmente para eliminar los elementos no ...
  9. Desea autoarchivar ahora los elementos antiguos? Autoarchivar mueve los elementos que no ha utilizado durante un largo período ...
  10. Desea cancelar la configuración de Microsoft Office Outlook? Si la cancela ahora, podrá configurar Outlook en cualquier momento ...
  11. Desea descargar contenido externo? Parte del contenido de este mensaje de correo electrónico se encuentra en otro servidor. ...
  12. Desea eliminar la carpeta " " y su contenido? Al eliminar esta carpeta se quitará el calendario de Internet relacionado de ...
  13. Desea eliminar la carpeta " " y su contenido? Al eliminar esta carpeta se quitará la lista relacionada de todos los equipos ...
  14. Desea eliminar las carpetas seleccionadas ( ) y su contenido? Al eliminar estas carpetas se quitarán las listas relacionadas ...
  15. Desea eliminar las siguientes carpetas y su contenido? Al eliminar estas carpetas se quitarán la listas relacionadas de todos ...
  16. Desea eliminar los calendarios seleccionados ( ) y su contenido? Al eliminar estas carpetas se quitarán los calendarios de ...
  17. Desea eliminar los encabezados? Algunos de los encabezados seleccionados se descargaron de una cuenta de correo electrónico ...
  18. Desea eliminar los siguientes calendarios y su contenido? Al eliminar esta carpeta se quitarán los calendarios de Internet ...
  19. Desea mover un elemento desde la Bandeja de entrada a una carpeta del panel de exploración, pero no puede ver la carpeta? ...
  20. Desea quitar la lista (%s) de todos los equipos que está utilizando? Se perderán todos los cambios efectuados desde la última ...
  21. Desea quitar las %s fuentes RSS de Outlook? Los elementos que se hayan descargado previamente desde estas fuentes no se eliminarán. ...
  22. Desea quitar las listas %s seleccionadas de todos los equipos que está utilizando? Se perderán todos los cambios efectuados ...
  23. Desea quitar las listas siguientes de todos los equipos que está utilizando? %s Se perderán todos los cambios efectuados ...
  24. Desea quitar las siguientes fuentes RSS de Outlook? %s Los elementos que se hayan descargado previamente desde estas fuentes ...
  25. Desea utilizar una vista personalizada de la información, ordenada o filtrada de otra forma? En el menú Ver, elija Organizar ...
  26. Desea ver su Calendario mientras examina la Bandeja de entrada? En el panel de exploración, haga clic con el botón secundario ...
  27. Después de rellenar la información de esta pantalla, le recomendamos que pruebe su cuenta haciendo clic en el botón. (Requiere ...
  28. El administrador de correo electrónico requiere que todos los mensajes firmados tengan una etiqueta de seguridad. Haga clic ...
  29. El administrador de Microsoft Exchange ha bloqueado la versión de Outlook que está utilizando. Póngase en contacto con el ...
  30. El administrador del servidor ha limitado el número de elementos que puede abrir al mismo tiempo. Intente cerrar mensajes ...
  31. El almacén de mensajes alcanzó su tamaño máximo. Para disminuir la cantidad de datos del almacén, seleccione los elementos ...
  32. El almacén de mensajes ha alcanzado su máxima capacidad. Para reducir la cantidad de datos del almacén, seleccione algunos ...
  33. El archivo %s es de sólo lectura. Puede examinar el archivo pero no podrá repararlo. Desea examinar el archivo?
  34. El archivo %s está en uso y no se puede tener acceso. Cierre la aplicación que lo utiliza y vuelva a intentarlo otra vez. ...
  35. El archivo %s ha alcanzado el tamaño máximo. Para disminuir la cantidad de datos de este archivo, seleccione los elementos ...
  36. El archivo %s ha alcanzado el tamaño máximo. Para disminuir la cantidad de datos de este archivo, seleccione los elementos ...
  37. El archivo %s ha alcanzado su tamaño máximo. Para reducir la cantidad de datos de este archivo, seleccione algunos que elementos ...
  38. El archivo %s ha cambiado desde la última vez que se ejecutó Microsoft Office Outlook. El cambio se implementará la próxima ...
  39. El archivo %s no es compatible con esta versión del servicio de información de las carpetas sin conexión de Microsoft Office ...
  40. El archivo %s ya está en uso por el número máximo de aplicaciones. Cierre alguna de ellas y vuelva a intentarlo otra vez. ...
  41. El archivo ' ' no es un archivo válido de carpetas personales de Outlook (.pst). Outlook no pudo agregar el almacén personal ...
  42. El archivo ' ' no está asociado a ningún programa para realizar esta operación. Para crear esta asociación, haga clic en ...
  43. El archivo adjunto " " del mensaje " " está abierto o en uso en otra aplicación. Si continúa, perderá todos los cambios realizados ...
  44. El archivo de carpeta sin conexión %s no se puede utilizar en este perfil. Actualmente, Microsoft Outlook envía elementos ...
  45. El archivo de carpeta sin conexión %s no se puede utilizar en este perfil. El administrador ha establecido una directiva ...
  46. El archivo de carpeta sin conexión %s no se puede utilizar en este perfil. El administrador ha establecido una directiva ...
  47. El archivo de carpetas personales (.pst) que intenta abrir contiene carpetas compartidas que pertenecen a otro perfil. Si ...
  48. El archivo de carpetas personales (.pst) seleccionado no coincide con el formato del archivo de carpetas sin conexión (.ost). ...
  49. El archivo de carpetas personales seleccionado no es compatible con datos Unicode multilingües. Esto hace que Microsoft Office ...
  50. El archivo de carpetas sin conexión %s no se puede utilizar en este perfil. Actualmente, Outlook envía elementos a un archivo ...
  51. El archivo de carpetas sin conexión %s seleccionado está en conflicto con una directiva establecida por el administrador. ...
  52. El archivo de carpetas sin conexión (.ost) seleccionado hará que Outlook se ejecute en modo no Unicode Microsoft Exchange. ...
  53. El archivo de datos de Outlook que ha abierto es el formato convertido de uno que está usando Outlook. En Outlook no se pueden ...
  54. El archivo de datos de Outlook que ha abierto ya ha sido convertido al nuevo formato de Outlook. En Outlook no se pueden ...
  55. El archivo de datos de Outlook seleccionado no contiene un calendario predeterminado. Seleccione una carpeta específica del ...
  56. El archivo de días no laborables o festividades contiene errores o su formato no es correcto. Puede que algunos días laborables ...
  57. El archivo IBC que está intentando abrir está cifrado o no es válido. Intente abrirlo con Microsoft Office InterConnect. ...
  58. El archivo MAPI32.DLL está dañado o bien se trata de una versión incorrecta del mismo. Puede que la causa haya sido la instalación ...
  59. El archivo puede contener un virus que dañe su equipo. Para poder abrirlo, debe guardar el archivo en disco. Antes de abrir ...
  60. El área de reuniones admite un máximo de 254 usuarios. Reduzca el número de invitados a esta reunión y vuelva a intentarlo. ...
  61. El área de reuniones de esta reunión no tiene conexión actualmente. Tendrá que volver a enviar la convocatoria de reunión ...
  62. El bloqueo de las imágenes en los mensajes de correo electrónico puede ayudarle a proteger su confidencialidad. La imágenes ...
  63. El buzón no está disponible temporalmente, ya que se está enviando otro mensaje de correo electrónico a éste o bien está ...
  64. El buzón se ha movido temporalmente al servidor de Microsoft Exchange. Existe un buzón temporal, pero es posible que no contenga ...
  65. El calendario " " que está guardando no contiene ninguna cita durante el intervalo de fechas especificado: . Desea cambiar ...
  66. El Calendario cuyo mensaje para compartir desea enviar no está en el servidor. Para resolver el problema, vuelva a publicar ...
  67. El calendario no se ha publicado en el servidor. Esto puede deberse a que el nombre del calendario no es válido. Cambie el ...
  68. El calendario se ha publicado correctamente. Desea enviar a otras personas una invitación para compartir el calendario que ...
  69. El calendario se ha publicado correctamente. Desea enviar una invitación a otras personas para compartir el acceso al calendario ...
  70. El campo Archivar como de este contacto está vacío. Puede que no haya incluido el nombre u organización. Desea guardar el ...
  71. El campo que va a eliminar se quitará de la lista de campos disponibles, pero se conservará en todos los elementos en los ...
  72. El certificado de cifrado seleccionado no es de confianza. Puede tener problemas descifrando mensajes si utiliza esta configuración ...
  73. El certificado de firma seleccionado no es de confianza. Puede tener problemas al firmar mensajes si utiliza esta configuración ...
  74. El certificado de seguridad fue emitido por una compañía en la que no confía. Lea el certificado para determinar si desea ...
  75. El certificado utilizado para crear esta firma no tiene las propiedades de uso correctas para firmar digitalmente mensajes ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)