Syncml: In seiner Funktion als Gateway oder Proxy empfing der Empfänger keine rechtzeitige Antwort von dem im URI angegebenen ...

Syncml: In seiner Funktion als Gateway oder Proxy
empfing der Empfänger keine rechtzeitige Antwort von dem im URI
angegebenen  Upstreamempfänger (z. B. HTTP, FTP, LDAP), 
oder von einem anderen Hilfsempfänger (z. B. DNS)
auf den bei der Erfüllung der Anforderung zugegriffen werden muss.