Die Systemdienstverwaltung konnte nicht ermitteln, ob das Konto %1 bereits über die Berechtigung zum Anmelden als Dienst ...

Die Systemdienstverwaltung konnte nicht ermitteln, ob das Konto %1 bereits über die Berechtigung zum Anmelden als Dienst verfügt. Falls nicht, funktioniert dieser Dienst möglicherweise unter dem Konto %1 nicht richtig.
Die Systemdienstverwaltung konnte nicht feststellen, ob das Konto %1 bereits über das Recht "Anmeldung als Dienst" verfügt. Ist dies nicht der Fall, so wird der Dienst eventuell nicht richtig unter dem Konto %1 ausgeführt.