Übersetzung der Benutzeroberfläche

SharePoint Search 2013

  1. Abfragbar:Ermöglicht das Abfragen der angegebenen, verwalteten Eigenschaft. Der Feldname der verwalteten Eigenschaft muss ...
  2. Abfrage begrenzt: Ihre Abfrage wurde vom Suchdienst begrenzt. Die Begrenzung tritt auf, wenn der Suchdienst stark ausgelastet ...
  3. Abfragen können auf Grundlage von Werten, die von dynamischen Seiten oder Benutzern gesteuert werden, unterschiedliche Ergebnisse ...
  4. Abfrageregeln erstellen und ändern, um wichtige Ergebnisse höherzustufen, Blöcke mit zusätzlichen Ergebnissen anzuzeigen ...
  5. Abgeblendete Variablen können nicht in Aktionen verwendet werden. Damit diese Variablen verfügbar werden, müssen sie von ...
  6. Abrufbar:Aktiviert den Inhalt dieser verwalteten Eigenschaft für die Rückgabe in Suchergebnissen. Aktivieren Sie diese Einstellung ...
  7. Aktivieren Sie die Stammformbildung, wenn eine Abfrage für eine der möglichen Formen eines Worts auch mit Eigenschaften übereinstimmen ...
  8. Aktivieren Sie diese Option, um diese Datenbank als dediziertes Web-Front-End für die Durchforstung zuzuweisen. Die Durchforstung ...
  9. Aktivieren Sie diese Option, um im Suchfeld das Dropdownmenü "Suchnavigation" zu aktivieren, und verwenden Sie den ersten ...
  10. Aktivieren Sie dieses Feld, damit Benutzer eine Suche in das Suchfeld eingeben dürfen, ohne beim Laden der Seite klicken ...
  11. Aktivieren Sie dieses Feld, damit Definitionen für die Abfrage des Benutzers angezeigt werden. Diese Definitionen haben sozialen ...
  12. Aktivieren Sie dieses Feld, damit die persönlichen Favoriten der Benutzer angezeigt werden. Persönliche Favoriten sind Ergebnisse, ...
  13. Aktivieren Sie dieses Feld, damit Fehler- und Debugmeldungen angezeigt werden. Diese Meldungen können dabei helfen, Probleme ...
  14. Aktivieren Sie dieses Feld, um den RSS-Link anzuzeigen. RSS bietet Benutzern eine Möglichkeit zum Abonnieren der Ergebnisse ...
  15. Aktivieren Sie dieses Feld, um die Suchfeldeinstellungen auf der Seite "Sucheinstellungen" in der Websiteverwaltung zu verwenden. ...
  16. Aktivieren Sie dieses Feld, um ein Dropdown anzuzeigen, das Benutzern eine Möglichkeit gibt, die Sprache ihrer Abfrage zu ...
  17. Aktivieren Sie dieses Feld, um einen Link anzuzeigen, der es Benutzern ermöglicht, die aktuelle Suche Ihrer Liste von Favoriten ...
  18. Aktivieren Sie dieses Feld, um einen Link zum Suchcenter anzuzeigen. Dieser Link kann auf Ergebnisseiten mit engem Suchbereich ...
  19. Aktivieren Sie dieses Feld, wenn Sie bewertete Ergebnisse für die Suche anzeigen möchten. Deaktivieren Sie dieses Feld, um ...
  20. Aktivieren Sie dieses Feld, wenn Sie möchten, dass dem Benutzer während der Eingabe Personennamen vorgeschlagen werden. Namensvorschläge ...
  21. Aktivieren Sie dieses Feld, wenn Sie möchten, dass dem Benutzer während der Eingabe persönliche Favoriten bereitgestellt ...
  22. Aktivieren Sie im Suchfeld das Dropdownmenü "Suchnavigation", und verwenden Sie den ersten Navigationsknoten als Zielergebnisseite. ...
  23. Aktualisiert das dynamische Wörterbuch, das verwendet wird, um die Rechtschreibung von Abfragen zu korrigieren, mit Änderungen ...
  24. Aktualisiert die für die Suche verwendeten benutzerdefinierten Wörterbücher. Diese umfassen benutzerdefinierten Wörterbücher ...
  25. Alias:Definieren Sie einen Alias für eine verwaltete Eigenschaft, wenn Sie den Alias anstelle des Namens der verwalteten ...
  26. Alle Verbindungen mit allen Inhaltsverarbeitungskomponenten wurden während der Zuführung nach %1 Wiederholungsversuchen unterbrochen. ...
  27. Alle Vorgänge wurden erfolgreich abgeschlossen, und Ihr Suchserver ist vollständig. Bevor Sie das Suchcenter verwenden können, ...
  28. Ändern Sie eingehende Abfragen so, dass sie stattdessen diesen neuen Abfragetext verwenden. Nehmen Sie die eingehende Abfrage ...
  29. Änderungen am Suchanwendungsobjekt können aufgrund eines zuvor aufgetretenen Fehlers beim Speichern von Änderungen nicht ...
  30. Änderungen an der Inhaltsquelle können nicht vorgenommen werden, wenn sie sich nicht im Leerlauf befindet. Warten Sie, bis ...
  31. Anmeldefehler beim Versuch, den Dienst zu starten. Der Search Server-Dienst ist zurzeit auf dem Server '{0}' offline.
  32. Anmerkungstransaktionen erzeugen stets eine Transaktion für das Dokument mit den Anmerkungen und führen dann zu einem Fehler. ...
  33. Anscheinend besitzen Sie keine Anzeigeberechtigung für die Kontoanmeldeinformationen dieser Ergebnisquelle. Sie benötigen ...
  34. Anzahl der von der Wörtertrennung nicht vollständig verarbeiteten Dokumente, die dessen Anmerkungsschwellenwert überschritten. ...
  35. Anzeigefehler: In der Anzeigevorlage ist ein Fehler aufgetreten. Sie können ihn beheben, indem Sie die Vorlage korrigieren ...
  36. Anzeigen, wie häufig Ihre Benutzer Suchen ausführen, welche die häufigsten Abfragen sind und bei welchen Abfragen sie Schwierigkeiten ...
  37. Auf den Exchange Server 5.5-Dienst kann vom Dienst nicht zugegriffen werden. Möglicherweise ist das vom Suchdienst verwendete ...
  38. Auf den Exchange Server 5.5-Dienst kann vom Dienst nicht zugegriffen werden. Möglicherweise ist das vom Suchdienst verwendete ...
  39. Auf der Search Server-Konfigurationsseite ist eine Reihe von Konfigurationsaufgaben automatisiert, die für den Betrieb von ...
  40. Auf der Search Server-Konfigurationsseite ist eine Reihe von Konfigurationsaufgaben automatisiert, die für den Betrieb von ...
  41. Auf die Such-Gatherer-Datenbank konnte nicht zugegriffen werden. Systemeigener Fehler beim Versuch, auf die Datenbank zuzugreifen, ...
  42. Auf die Suchanalyse-Berichtsdatenbank konnte nicht zugegriffen werden. Generischer Fehler beim Versuch, auf die Datenbank ...
  43. Auf die Suchlinkdatenbank konnte nicht zugegriffen werden. Generischer Fehler beim Versuch, auf die Datenbank zuzugreifen, ...
  44. Auf die Suchmetadaten-Datenbank konnte nicht zugegriffen werden. Systemeigener Fehler beim Versuch, auf die Datenbank zuzugreifen, ...
  45. Auf die Suchverwaltungsdatenbank konnte nicht zugegriffen werden. Systemeigener Fehler beim Versuch, auf die Datenbank zuzugreifen, ...
  46. Auf dieser Seite können Sie die Einstellungen der Eigenschaft anzeigen oder ändern. Beachten Sie, dass die Einstellungen, ...
  47. Auf dieser Seite können Sie die Einstellungen dieser Kategorie anzeigen oder ändern. Beachten Sie, dass die Einstellungen, ...
  48. Auf dieser Seite können Sie die Einstellungen dieser verwalteten Eigenschaft anzeigen, erstellen oder ändern. Beachten Sie, ...
  49. Auf dieser Seite können Sie einen Clienttyp bearbeiten. Sie können den Namen des benutzerdefinierten Clienttyps ändern, der ...
  50. Auf dieser Seite können Sie Suchbereiche anzeigen und verwalten. Die Suchbereiche werden in dieser Liste in derselben Reihenfolge ...
  51. Ausnahme beim Aufrufen des BIL-Connectors zum Importieren von Daten aus einer Nicht-Masterdatenquelle. Detaillierte Informationen ...
  52. Ausnahme beim Aufrufen des BIL-Connectors zum Importieren von Daten aus einer Nicht-Masterdatenquelle. Detaillierte Informationen ...
  53. Ausnahme in der Datenbank. Versuchen Sie Ihren Vorgang erneut, und wenden Sie sich an einen Administrator, falls das Problem ...
  54. Basierend auf den Hostverteilungsregeln müssen keine Elemente zwischen Durchforstungsdatenbanken verschoben werden, um die ...
  55. Basisinhaltstyp, der allgemeine Anzeigeverwaltungsspalten enthält. Verwenden Sie einen der Inhaltstypen von Steuerelement-, ...
  56. Bei den Versionsnummern der Eigenschaftenspeicher ist ein Konflikt aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass auf Inhaltsindex ...
  57. Bei den Versionsnummern der Eigenschaftenspeicher ist ein Konflikt aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass auf Inhaltsindex ...
  58. Bei der höheren Versionsnummer ist ein Konflikt aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass auf Inhaltsindex und Suchserver die ...
  59. Beim Konfigurieren Ihrer Benachrichtigungen über Suchergebnisse ist ein Problem aufgetreten. Anscheinend besitzen Sie kein ...
  60. Beim Laden einer Komponente auf dem Anwendungsserver, die zum Durchforsten dieser Art von Inhalt erforderlich ist, ist ein ...
  61. Beim Suchdienstkonto der Farm handelt es sich um ein integriertes Konto wie z. B. 'Lokaler Dienst' oder 'Netzwerkdienst'. ...
  62. Beim Versuch, dieses Element zu durchforsten, wurde eine unbekannte HTTP-Antwort empfangen. Vergewissern Sie sich, dass mithilfe ...
  63. Benachrichtigungen für die Inhaltsquelle mit einer lokalen Adresse werden nur für feste Speichermedien unterstützt. Verwenden ...
  64. Benachrichtigungen für die Inhaltsquelle mit einer lokalen Adresse werden nur für feste Speichermedien unterstützt. Verwenden ...
  65. Benutzerkontexte ermöglichen zielgruppenorientierte Suchoptimierungen, indem die Auswirkungen von besten Suchergebnissen, ...
  66. Beschränkt die Breite für das Bereichsdropdown auf die angegebene Anzahl von Pixeln. Wenn Sie '0' eingeben, wird die Breite ...
  67. Beste Suchergebnisse sind manuell konfigurierte Links, die eine hohe Relevanz für ein Stichwort besitzen. Wenn ein Benutzer ...
  68. Beste Suchergebnisse' sind die empfohlenen Suchergebnisse für dieses Stichwort empfohlen. Beste Suchergebnisse werden auf ...
  69. Bitte warten Sie, während ein Upgrade Ihrer Sucheinstellungen durchgeführt wird. Bei einem umfangreichen Upgrade kann dieser ...
  70. Damit der neue Security Trimmer wirksam wird, müssen Sie eine vollständige Durchforstung aller von der Durchforstungsregel ...
  71. Damit die Speicheranforderungen verringert werden, werden neue Texteigenschaften automatisch als Hash behandelt, der Vergleiche ...
  72. Das Analysemodul kann keine Verbindung mit der Suchdienstanwendung mit dem Anwendungsnamen "%2" herstellen. Überprüfen Sie ...
  73. Das Analysemodul kann keine Verbindung mit der Suchverwaltungsdatenbank "%2" herstellen. Überprüfen Sie bitte, ob der SQL ...
  74. Das angegebene Plug-In ist nicht bekannt, weil es nicht geladen ist, sodass der Vorgang nicht erfolgreich ausgeführt werden ...
  75. Das ausgewählte Einschränkungsziel ist nicht mehr gültig. Um dieses Webpart zu aktivieren, öffnen Sie es zur Bearbeitung, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)