Übersetzung der Benutzeroberfläche

BizTalk Server 2006 R2

  1. Abfragen können gespeichert und erneut verwendet werden. Sie können auch als Grundlage für eine Benachrichtigung dienen (Beispiel: ...
  2. Ableitung ist nur durch Einschränkung zulässig. Ändern Sie die Eigenschaft "Derived By" des Feldes zu (Standard) oder "Restriction". ...
  3. Achtung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Die unbefugte Vervielfältigung bzw. der unbefugte Vertrieb ...
  4. Achtung: Dieses Programm ist weltweit urheberrechtlich geschützt. Die unbefugte Vervielfältigung bzw. der unbefugte Vertrieb ...
  5. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen unten, um diese Anwendung als Standardanwendung zu konfigurieren. Wenn Sie ein beliebiges ...
  6. Aktiviert einen Verweis auf eine andere verteilte primäre BAM-Importdatenbank. Dies erlaubt Abonnements von der aktuellen ...
  7. Aktualisiert bestimmte Elemente aus der BAM-Definitions-XML. Die Datei kann eine Textdatei mit der BAM-Definitions-XML oder ...
  8. Aktualisiert die Konfiguration aus einer Datei mit der BAM-Konfigurations-XML. Es können Server-/Datenbanknamen hinzugefügt ...
  9. Alle anderen Anwendungen verweisen standardmäßig auf die Systemanwendung. Diese kann daher nicht aus der Liste der verwiesenen ...
  10. Alle BizTalk Server in der BizTalk-Gruppe sind diesem BizTalk-Host bereits zugeordnet. Mindestens ein nicht zugeordneter ...
  11. Alle Empfangsspeicherorte wurden vorübergehend deaktiviert, da entweder die MessageBox- oder die Konfigurationsdatenbank ...
  12. Allgemeine Protokolleinstellungen gelten für Protokolldateien, die für Microsoft BizTalk RFID-Server erstellt wurden, Prozesse ...
  13. als Ziellaufwerk für die Installation ausgewählt. Klicken Sie zum Ändern der Auswahl auf "OK", um das Dialogfeld zu schließen, ...
  14. Alternativ dazu kann die Rollbackfunktion des Installationsprogramms deaktiviert werden. Mit dieser Funktion kann vom Installationsprogramm ...
  15. Alternative Anmeldeinformationen für den Zugriff auf den Dateiordner können nicht beim Zugriff auf ein lokales Laufwerk oder ...
  16. Am angegebenen Netzwerkspeicherort wird ein Serverabbild von ProductName erstellt. Klicken Sie auf 'Weiter', um den Vorgang ...
  17. An den Ereignishandler {0} übergebene Parameter weisen die folgenden zusätzlichen Parameter auf, die nicht in den Metadaten ...
  18. Analyseeigenschaft, die angibt, dass alle von den Daten entfernten Umschläge als Teil des Nachrichtenobjekts mitgeführt werden ...
  19. Analyseeigenschaft, die angibt, dass die Erstellung des Unterdokuments an dem Knoten unterbrochen wird, an dem diese Eigenschaft ...
  20. Analysefehler. Der Edifact-Transaktionssatz mit ID "{0}" im Austausch (ohne Gruppe) mit ID "{1}", Absender-ID "{2}" und Empfänger-ID ...
  21. Analysefehler. Der Edifact-Transaktionssatz mit ID "{0}" in der Funktionsgruppe mit ID "{1}", Austausch-ID "{2}", Absender-ID ...
  22. Analysefehler. Der X12-Transaktionssatz mit ID "{0}" in der Funktionsgruppe mit ID "{1}", Austausch-ID "{2}", Absender-ID ...
  23. Analysefehler. Fehler bei Edifact-Austausch mit ID "{0}", Absender-ID "{1}" und Empfänger-ID "{2}":
  24. Analysefehler. Fehler bei Edifact-Austausch ohne enthaltene Gruppe mit Austausch-ID "{0}", Absender-ID "{1}" und Empfänger-ID ...
  25. Analysefehler. Fehler bei Edifact-Funktionsgruppe mit ID "{0}", Austausch-ID "{1}", Absender-ID "{2}" und Empfänger-ID "{3}": ...
  26. Analysefehler. Fehler beim X12-Austausch mit ID "{0}", Absender-ID "{1}' und Empfänger-ID "{2}":
  27. Analysefehler. Fehler in der X12-Funktionsgruppe mit ID "{0}", Austausch-ID "{1}", Absender-ID "{2}" und Empfänger-ID "{3}": ...
  28. Analysis Services Decision Support Objects sind auf diesem Computer nicht installiert. Decision Support Objects müssen installiert ...
  29. Andere Anwendungen verweisen auf diese Anwendung. Das Beenden dieser Anwendung wirkt sich auf alle Anwendungen aus, die in ...
  30. Andere Attribute verweisen auf das Attribut, das Sie löschen möchten. Möchten Sie dieses Attribut und alle darauf verweisenden ...
  31. Andere Elemente verweisen auf das Element, das Sie löschen möchten. Möchten Sie dieses Element und alle darauf verweisenden ...
  32. Ändert die zu installierenden Features. Mit dieser Option wird das Dialogfeld "Komponentenauswahl" angezeigt, in dem Sie ...
  33. Änderungen am ausgewählten Computer zulassen, wenn er von der Befehlszeile aus aufgerufen wird. Dies gilt nur, wenn die Konsole ...
  34. Anforderungsantwort) Verweist auf einen Port, über den die Orchestrierung Daten von einer externen Einheit empfängt. Geben ...
  35. Angeforderte MDN signieren, wenn Header für Disposition-Notification-Option nicht vorhanden oder Header für Signed-Receipt-Protocol ...
  36. Ansichten können aus einem oder mehreren der folgenden Gründe nicht angezeigt werden: - Die Office Webkomponenten 2003 sind ...
  37. Antwort anfragen) Bezieht sich auf einen statischen Port, über den die Orchestrierung Dokumente an eine externe Einheit sendet. ...
  38. Antwort anfragen) Verweist auf einen dynamischen Port, über den die Orchestrierung Dokumente an eine externe Einheit sendet. ...
  39. Anzahl am im Leerlauf befindlichen Orchestrierungen, die auf Nachrichten warten oder darauf warten, von BizTalk-Laufzeit ...
  40. Anzahl an Dienstinstanzen, die eine Aktivierungsnachricht erhalten haben, jedoch noch nicht gestartet wurden. Eine große ...
  41. Anzahl der Batches, die vom Messagingmodul aufgrund der Dienstauslastung blockiert wurden. Diese Batches enthalten neue zu ...
  42. Anzahl der Dienstinstanzen, für die eine spätere Verarbeitung geplant ist (normalerweise aufgrund eines von einem Sendeport ...
  43. Anzahl der Nachrichten, die derzeit vom Messagingmodul zum Senden verarbeitet werden. Hierzu gehören Nachrichten, die für ...
  44. Anzahl der Nachrichten, die vom Messagingmodul ausgegeben wurden, um Adapter zu senden, deren Verarbeitung noch nicht vollständig ...
  45. Anzahl der Threads im Messagingmodul, die derzeit Nachrichten verarbeiten, um sie an Adapter zu senden. Dazu gehören Antworten ...
  46. Anzahl der Threads im Messagingmodul, die derzeit Nachrichten von Adaptern in dieser Hostinstanz verarbeiten. Dazu gehören ...
  47. Anzahl der vom Messagingmodul empfangenen Batches, die nicht vollständig verarbeitet wurden. Hierzu gehören Batches, die ...
  48. ASP .NET 2.0 ist nicht mit IIS registriert/aktiviert. Verwenden Sie %windir%\Microsoft.Net\Framework\v2.0.50727\aspnet_regiis.exe ...
  49. Assemblybindungen werden aus der BizTalk-Konfigurationsdatenbank (assembly="{0}", server="{1}", database="{2}") in die Bindungsdatei ...
  50. AuditSavedFile: Fehler beim Erstellen der Überwachungs-COM-Komponente 'SavedMessageEvent' mit der CLSID '5E37C8BC-6C19-47ef-87E8-9DFA2D48F39E:' ...
  51. AuditSavedFile: Fehler beim Erstellen der Überwachungs-COM-Komponente 'SavedMessageEventOverrideMgmtDbLocation' mit der CLSID ...
  52. Auf dem ausgewählten Installationsdatenträger ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden. Geben Sie Speicherplatz frei, oder ...
  53. Auf dem Datenträger "[2]" ist nicht ausreichend Speicherplatz vorhanden, um die Installation mit aktivierter Wiederherstellung ...
  54. Auf dem Datenträger ist an diesem Ort bereits eine Datei oder ein Ordner mit dem Namen "%1" vorhanden. Wählen Sie einen anderen ...
  55. Auf dem Server kann für den BizTalk-Host '%1' keine BizTalk-Hostinstanz erstellt werden. Einer der Adapter in der Organisation ...
  56. Auf den angegebenen Datenbankserver {0} kann nicht zugegriffen werden. Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen Servernamen ...
  57. Auf den Dienst "Windows Installer" konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn Windows im abgesicherten Modus ...
  58. Auf den Dienst "Windows Installer" konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn Windows im abgesicherten Modus ...
  59. Auf den Zielknoten "{0}" wird durch zwei Quellknoten verwiesen ("{1}" und "{2}"), die von unterschiedlichen, aber konfliktverursachenden ...
  60. Auf der Registerkarte 'Adressen' geben Sie Adressdaten für Ihre Organisation ein, die Sie für einen Partner freigeben möchten. ...
  61. Auf der Registerkarte 'Kontakte' geben Sie Kontaktdaten ein, die Sie für einen Partner freigeben möchten. In jedem Profil ...
  62. Auf die Installationsquelle konnte nicht zugegriffen werden. Legen Sie den richtigen Datenträger ein, und stellen Sie sicher, ...
  63. Auf die Meldungsflussinformationen für diese Instanz kann nur über die MessageRoutingDetails für eine damit verknüpfte, spezifische ...
  64. Auf diesem Bildschirm müssen Sie keine Angaben zu virtuellen Verzeichnissen machen. Entweder gibt es keine virtuellen Verzeichnisse ...
  65. Auf dieser Seite wird die Erstellung einer neuen Benachrichtigung abgeschlossen oder eine vorhandene Benachrichtigung bearbeitet. ...
  66. Auf Ihrem Computer wurde ein benutzerdefinierter Wrapper für diese COM-Komponente installiert, nachdem dieser Verweis hinzugefügt ...
  67. Auf Ihrem Computer wurde nicht die richtige Version von Microsoft Windows SharePoint Services gefunden. Installieren Sie ...
  68. Ausgehende Bindungen (falls vorhanden) werden von Orchestrierungsports an Sendeports, Sendeportgruppen und Empfangsports ...
  69. Ausnahme "Datei nicht gefunden" beim Spiegeln der BizTalk-Assembly "{0}". Möglicherweise ist mindestens eine Abhängigkeit ...
  70. Ausnahme beim Anwenden der Konfiguration per Instanz auf Komponente "{0}". Die Ausnahmemeldung ist: {1} Die mögliche Ursache ...
  71. Ausnahme beim Wiederherstellen der Datei "web.config" aus "{0}". Stellen Sie sicher, dass die Zieldatei "{1}" momentan nicht ...
  72. Ausnahme im AS2-Decoder während der Verarbeitung. Details zur Nachricht und Ausnahme: AS2-From:"{0}" AS2-To:"{1}" MessageID:"{2}" ...
  73. Ausnahmefehler bei Anbieter %1. Sie sollten den Anbieter neu starten oder beim Hersteller des Anbieters weitere Unterstützung ...
  74. Ausnahmefehler bei der Komponente mit dem Namen {0} während der Initialisierung. Details: {1}. Beheben Sie das Problem, das ...
  75. Ausnahmefehler beim Beenden von Prozess %1. Ausnahmefehler: %2. Beheben Sie das Problem, das die Ausnahme verursacht, um ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)