Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2016

  1. Die Datenbankbesitzer-SID, die in der master-Datenbank aufgezeichnet ist, unterscheidet sich von der Datenbankbesitzer-SID, ...
  2. Die Datenbankdatei "%1!s!" wird bereits von der Quelldatenbank verwendet. Quell- und Zieldatenbank können nicht dieselben ...
  3. Die Datenbankdatei mit dem Namen "{0}" ist bereits im Verzeichnis "{1}" vorhanden. Stellen Sie sicher, dass keine Datenbankdatei ...
  4. Die Datenbankdatei wurde gesichert. Datenbank: %1!s!, Erstellungsdatum(-zeit): %2!s!(%3!s!), Dateiliste: (%4!s!), gesicherte ...
  5. Die Datenbankdatei wurde wiederhergestellt. Datenbank: %1!s!, Erstellungsdatum(-zeit): %2!s!(%3!s!), Dateiliste: (%4!s!), ...
  6. Die Datenbankdatei, auf die die Dateimomentaufnahme "%1!s!" verweist, wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob die URL auf ...
  7. Die Datenbankkonfiguration erfordert eine neuere Version der Clientbibliothek ({1}). Die aktuelle Bibliothek ist ({0}). Installieren ...
  8. Die Datenbankoption "%1!s!" für die Replikation kann nur festgelegt werden, wenn die Datenbank eine Verleger- oder Verteilungsdatenbank ...
  9. Die Datenbankoption "sync with backup" für die Replikation kann für die Verlegerdatenbank nicht festgelegt werden, da sich ...
  10. Die Datenbanksicherungsdatei enthält eine unbekannte Signatur in ihren Metadaten. Dies könnte auf eine beschädigte oder ungültige ...
  11. Die Datenbankspiegelung ist aktiv. Die %1!s!-Datenbank ist dabei die Prinzipalkopie. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. ...
  12. Die Datenbankspiegelung ist aktiv. Die %1!s!-Datenbank ist dabei die Spiegelkopie. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. ...
  13. Die Datenbankspiegelung ist auf diesem Server aufgrund des Fehlers %1!s! deaktiviert. Weitere Informationen finden Sie im ...
  14. Die Datenbankspiegelung ist in der Edition dieser SQL Server-Instanz nicht verfügbar. Weitere Informationen zur Funktionsunterstützung ...
  15. Die Datenbankspiegelung startet %1!s! parallele(n) Wiederholungsthread(s) für die %2!s!-Datenbank als Spiegelkopie. Diese ...
  16. Die Datenbankspiegelung versucht, die physische Seite %1!s! in der %2!s!-Datenbank zu reparieren, indem eine Kopie vom Partner ...
  17. Die Datenbankspiegelung wird angehalten. Bei der Serverinstanz "%1!s!", die als Spiegelungspartner für die Datenbank "%5!s!" ...
  18. Die Datenbankspiegelung wird für Datenbanken mit einer MEMORY_OPTIMIZED_DATA-Dateigruppe nicht unterstützt. Verwenden Sie ...
  19. Die Datenbankspiegelung wurde für die %1!s!-Datenbank beendet. Diese Meldung dient nur zu Informationszwecken. Es ist keine ...
  20. Die Datenbankverschlüsselung kann nicht aktiviert werden, weil sie bereits aktiv ist. Meldung 5069, Ebene 16, Status 1, Zeile ...
  21. Die Datenbankverschlüsselung kann nicht deaktiviert werden, da sie bereits deaktiviert ist. Mldg 5069, Ebene 16, Zustand ...
  22. Die Datenbankverschlüsselungsprüfung für die Datenbank "%1!s!" kann nicht abgeschlossen werden, da mindestens eine Datei ...
  23. Die Datendatei "%1!s!" ist im angegebenen Speicherort bereits vorhanden. Die Datei kann nicht überschrieben werden, da die ...
  24. Die Datendatei "{0}" ist am angegebenen Standort bereits vorhanden. Die Datei kann nicht überschrieben werden, da die Überschreibungsoption ...
  25. Die Datenebenenanwendung kann nicht aktualisiert werden, weil die zugeordnete Datenbank nicht verfügbar ist.
  26. Die Datenebenenanwendung wurde aus der Instanz gelöscht. Aktualisieren Sie das Objekt-Explorer-Fenster, bevor Sie eine Datenebenenanwendung ...
  27. Die Datenerweiterung, die für das {0}-Objekt "{1}" verwendet wird, konnte die Standardsortierungseigenschaften für die Verbindung ...
  28. Die Datenfluss-Modulplanung kann das Objekt mit der ID "%1!d!" nicht aus dem Layout abrufen. Die Datenfluss-Modulplanung ...
  29. Die Datenfluss-Modulplanung kann für die Ausführungsstrukturen nicht genügend Arbeitsspeicher belegen. Schon vor Ausführungsbeginn ...
  30. Die Datenfluss-Modulplanung konnte den Ausführungsplan für die Pipeline nicht reduzieren. Legen Sie die OptimizedMode-Eigenschaft ...
  31. Die Datenflusskomponente hat einen doppelten Anzeigenamen "{0}" für die {1}-Eigenschaft bereitgestellt. Weitere Informationen ...
  32. Die Datenflusskomponente hat einen doppelten Wert "{0}" beim Abrufen von Anzeigenamen für die {1}-Eigenschaft bereitgestellt. ...
  33. Die Datenflusskomponente hat einen leeren Namen beim Abrufen eines Anzeigenamens für den Wert "{0}" der {2}-Eigenschaft bereitgestellt. ...
  34. Die Datenflusstask-ID "%1!s!" wurde während der Ausführung nicht gefunden. Die angegebene Datenabzweigungsdatei "%2!s!" für ...
  35. Die Datenform "{1}" weist eine Hierarchie mit nur einem Element auf, gibt aber {2} Datenzeilen an. Wenn eine Hierarchie mit ...
  36. Die Datenform "{1}" weist eine Hierarchie mit nur einem Element auf, gibt aber {2} Datenzeilen an. Wenn eine Hierarchie mit ...
  37. Die Datenmenge, die Sie laden möchten, überschreitet die im Dialogfeld "Einstellungen" festgelegte Größe, bei der eine Warnung ...
  38. Die Datenquelle einer Sitzung kann nicht vom OLE DB-Anbieter "%1!s!" für den Verbindungsserver "%2!s!" abgerufen werden. ...
  39. Die Datenquelle für die %{partition/}-Partition konnte nicht aufgelöst werden. Es wurden Out-of-Line-Objekte bereitgestellt. ...
  40. Die Datenquelle für diese Datenverbindung wurde nicht für Power BI registriert. Bitten Sie Ihren Power BI-Administrator, ...
  41. Die Datenquelle gibt die nicht standardmäßige Perspektive "{0}" an, diese Version von Analysis Services unterstützt jedoch ...
  42. Die Datenquelle ist für die Anforderung von Anmeldeinformationen konfiguriert, es wurde jedoch kein Eingabeaufforderungstext ...
  43. Die Datenquelle ist für die Anforderung von Anmeldeinformationen konfiguriert, es wurde jedoch kein Eingabeaufforderungstext ...
  44. Die Datenquellen für diese Datenverbindung müssen neu konfiguriert werden. Informieren Sie Ihren Power BI-Administrator, ...
  45. Die Datenquellen-ID '%{datasourceid/}' der %{datasourceview/}-Datenquellensicht entspricht keiner vorhandenen Datenquelle ...
  46. Die Datenquellen-ID '%{datasourceid/}' der %{structure/}-Miningstruktur entspricht keiner vorhandenen Datenquelle in der ...
  47. Die Datenquellen-ID '%{datasourceid/}' des %{cube/}-Cubes entspricht keiner vorhandenen Datenquelle in der Datenbank.
  48. Die Datenquellensicht enthält keine Definition für die %{table/}-Tabelle oder -Sicht. Möglicherweise wurde die Source-Eigenschaft ...
  49. Die Datenquellensicht für den Cube enthält einige Tabellen, benannte Berechnungen, Primärschlüssel oder Beziehungen nicht, ...
  50. Die Datenquellensicht für die %{dimension/}-Dimension konnte nicht aufgelöst werden. Es wurden Out-of-Line-Objekte bereitgestellt. ...
  51. Die Datenquellensicht für die %{partition/}-Partition konnte nicht aufgelöst werden. Es wurden Out-of-Line-Objekte bereitgestellt. ...
  52. Die Datenquellensicht-ID '%{datasourceviewid/}' des %{cube/}-Cubes entspricht keiner vorhandenen Datenquellensicht in der ...
  53. Die Datenquellentabelle mit der ID "{0}" wurde beim Hinzufügen zum Repository nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob DQS auf ...
  54. Die Datenquellenzuordungs-Tabelle "{0}" weist nicht das richtige Format auf. Das Format sollte wie folgt lauten: Datenbank].[Schema].[Tabelle]. ...
  55. Die Datenstreamingziel-Komponente konnte keine Verbindung mit dem Microsoft OLE DB-Anbieter für SQL Server Integration Services ...
  56. Die Datenträgerressource "{0}" des Einbindungspunkts, die bei "{1}" eingebunden wurde, konnte nicht online geschaltet werden. ...
  57. Die Datentyp-Konvertierungsdatei "{0}" wurde nicht gefunden. Der Assistent kann daher keine Informationen zu möglichen Konvertierungsproblemen ...
  58. Die Datentypen "%1!s!" und "%2!s!" sind für den Bedingungsoperator inkompatibel. Die Operandentypen können nicht implizit ...
  59. Die Datentypen "%1!s!" und "%2!s!" sind für den binären Operator "%3!s!" inkompatibel. Die Operandentypen konnten nicht implizit ...
  60. Die Datentypen "varchar(max)", "nvarchar(max)", "varbinary(max)" und "XML" können in der COMPUTE-Klausel nicht von Clienttreiberversionen ...
  61. Die Datentypen "varchar(max)", "nvarchar(max)", "varbinary(max)" und der große CLR-Typ werden nicht als Rückgabewert oder ...
  62. Die Datentypen der Operanden des Bedingungsoperators waren inkompatibel. Die Operandentypen konnten nicht implizit in für ...
  63. Die Datentypen TEXT, NTEXT und IMAGE werden in einer zukünftigen Version von SQL Server entfernt. Verwenden Sie sie beim ...
  64. Die Datentypinformationen des XML-Schemas für "%1!s!" auf dem "%2!s!"-Element wurden geändert. Initialisieren Sie die Metadaten ...
  65. Die Datentypzuordnung für %1!s! ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie die Liste der verfügbaren Zuordnungen, indem Sie "msdb.dbo.sysdatatypemappings" ...
  66. Die Datentypzuordnung von "%1!s!" nach "%2!s!" ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie den Quell- und Zieldatentyp, die Länge, ...
  67. Die Datenzuordnung zu Spalte "%1" wurde bereits in den Daten gefunden. Stellen Sie sicher, dass zwei verschiedene Schemadefinitionen ...
  68. Die Datumshäufigkeitsebene ist erforderlich. Wenn die Ebene nicht sichtbar sein soll, können Sie dieses Attribut im Dimensions-Editor ...
  69. Die Dauer bis zur Cacheinvalidierung sollte mindestens 1 Minute betragen. Der angegebene Wert betrug jedoch {0} Minuten. ...
  70. Die DAX-Formel für die berechnete Spalte "{1}" in der Tabelle "{0}" enthält Funktionen, die für ein Modell im DirectQuery-Modus ...
  71. Die dbo.systranschemas-Tabelle in der %1!s!-Datenbank konnte nicht erstellt werden. Identifizieren Sie die Ursache anhand ...
  72. Die DbProviderFactory für den '{0}'-Verbindungstyp kann nicht bestimmt werden. Dieser Anbieter wird möglicherweise nicht ...
  73. Die DDL-Anweisung mit der ABORT_AFTER_WAIT = BLOCKERS-Option kann aufgrund einer konfliktverursachenden Systemtask nicht ...
  74. Die DDL-Replikation erzwingt die Neuinitialisierung, weil entweder die %1!s!-Veröffentlichung "bcp" im Zeichenmodus verwendet ...
  75. Die DDL-Verlaufsinformationen konnten nicht so aktualisiert werden, dass Änderungen, die auf die der %1!s!-Änderungstabelle ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)