Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visio 2013

  1. Fehler beim Laden der Datei 'Workflow.dll', weil diese Datei oder die Datei 'Workflow.vsl' veraltet ist. Versuchen Sie, das ...
  2. Fehler während des Workflowimports.Die enthaltenen Workflowkonzepte wurden von Visio nicht erkannt. Versuchen Sie, die Datei ...
  3. Folgendes kann nicht in Visio-Dateien ohne Makros gespeichert werden:%s%sKlicken Sie zum Speichern einer Datei mit diesen ...
  4. Frequenzband;Mastergruppe;Oberes Seitenband;Oberes Seitenbank mit Kanalangabe;Unteres Seitenband;Oberes und unteres Seitenband ...
  5. Fügt einer Zeichnung Aktionen der rechten Maustaste und NOW-Funktionsereignisse hinzu, mit deren Hilfe Sie manuell Änderungen ...
  6. Fügt Titelblöcke, Änderungsblöcke, Materiallisten, Anmerkungen, Überschriften und Teilelisten in technische und mechanische ...
  7. Für das aktuelle Dokument sind keine aktiven Überprüfungsregeln vorhanden.Klicken Sie auf der Registerkarte 'Prozess' in ...
  8. Für das aktuelle Dokument sind keine Überprüfungsregeln vorhanden.Klicken Sie auf der Registerkarte 'Prozess' in der Gruppe ...
  9. Für Deckenspiegel mit Täfelung und Beleuchtung sowie für HKL-Gitter- und Diffusorpläne in gewerblichen Gebäuden verwenden. ...
  10. Für die hydr. u. pneum. Ventilanordnung in Hydrosystemen. Enthält Druck- und Durchflussmengenregler, Flussrichtungsanzeiger, ...
  11. Für die Vorlage 'Websiteübersicht' ist Internet Explorer 5.0 oder höher erforderlich.Informationen zur Installation von Internet ...
  12. Für diesen Vorgang muss die Vorlage 'Brainstormingdiagramm' geöffnet sein. Um die Vorlage zu öffnen, klicken Sie auf der ...
  13. Für diesen Vorgang muss die Vorlage 'Websiteübersicht' geöffnet sein. Um die Vorlage zu öffnen, klicken Sie auf der Registerkarte ...
  14. Für dieses Dokument sind Makros deaktiviert. Um Makros zu aktivieren, klicken Sie auf die Registerkarte 'Datei' oder am oberen ...
  15. Für gewerbliche Gebäude- und Raumpläne, Architekturzeichnungen, Konstruktionspläne, Strukturdiagramme und Betriebsanlagenplanung. ...
  16. Für industrielle Rohrleitungssysteme, Fertigungs-, Vakuum-, Flüssigkeits-, Hydraulik-, Luft- und Gasleitungen, Leitungsstützen, ...
  17. Für kommentierte Pläne oder Schemazeichnungen von Abwasserentsorgungssystemen, Warm-/Kaltwasserversorgungssystemen, Wasserleitungen ...
  18. Für Küchen- und Badpläne, Architektur- und Konstruktionszeichnungen, Raum-, Hauseinrichtungs-, Innenarchitektur-, Umbau- ...
  19. Für Kühlsysteme, Wärmerückgewinnungssysteme, thermale u. mechanische Entwürfe, Wärmeübertragungsprobleme u. Prozessflussdiagramme. ...
  20. Für private oder kommerzielle Landschaftsgestaltung, Parkplanung, Hofgestaltung, Flurkarten, Freiland-Erholungsstätten und ...
  21. Für Projektmanagement, Aufgabensteuerung, Terminpläne, Stunden- und Tagespläne, Projektstrukturpläne (PSP), Methode des kritischen ...
  22. Für Prozessmodellierung, Analyse, Benchmarks, Simulation und Verbesserung; Weiterführung; Analyse von Zeit, Kosten und Ressourcen; ...
  23. Für prozessorientierte Modelle, datenorientierte Modelle, Datenflussdiagramme, Datenverarbeitungsdiagramme, Strukturanalysediagramme ...
  24. Für Sicherheitssteuerungssysteme, Entwurf von Sicherheitssystemen, interne u. externe Sicherheitssysteme, Überwachung der ...
  25. Für Six Sigma-Flussdiagramme, Top-Down-Diagramme, Diagramme zur Informationsverfolgung, Prozessplanungsdiagramme und Strukturplanungsdiagramme. ...
  26. Für Textfelder, Beschrift., Überschriften, Zusammenfass., Skizzen, Eingefügten Text, Fußnoten, Dialogfelder, Sprechblasen, ...
  27. Für Textfelder, Bezeichner, Beschriftungen, Infos, Übersichten, Texteinfügungen, Fußnoten, Dialogfelder, Sprechblasen, Legenden, ...
  28. Gateways steuern die Divergenz und Konvergenz des Sequenzflusses und modellieren häufig Entscheidungen. Ziehen Sie das Shape ...
  29. Geben Sie eine durch Trennzeichen getrennte Liste mit Shape-Datenelementbeschriftungen ein. Diese Shape-Datenelemente werden ...
  30. Geben Sie einen gültigen maximalen Altersgrenzwert für den Cache in Minuten an (zwischen 0 und 34560). Dieser Wert muss größer ...
  31. Geben Sie einen gültigen Namen für den Dienstanwendungsproxy an. Ein gültiges Beispiel ist "Verbindung mit", gefolgt vom ...
  32. Gegen Auswahl geschützte Shapes können trotzdem ausgewählt werden,wenn Sie im Dialogfeld 'Dokument schützen' nicht die Option ...
  33. Gemäß Ihren Unternehmensdaten ist %s ein Untergebener in seiner eigenen Berichtsstruktur.Dies könnte in Ihrer Zeichnung zu ...
  34. Geom. 2D-Shapes u. gerichtete Linien für Rückkopplungsschleifen, kommentierte Diagramme f. funktionale Aufgliederung, Datenstrukturen, ...
  35. Geometrische 3D-Shapes und gerichtete Linien für Rückkopplungsschleifen und Diagramme für funktionale Aufgliederung, hierarchischen ...
  36. Geometrische 3D-Shapes, gerichtete Linien u. Fluchtpunkt zur Änderung von Tiefe u. Perspektive f. hierarchische Diagramme, ...
  37. Gibt an, ob dieses Aktionsmenüelement als Flyout im Kontextmenü des Shapes angezeigt wird. Das Menüelement wird als untergeordnetes ...
  38. Gibt an, ob eine Linie eine Pfeilspitze oder ein anderes Linienendeformat am ersten Scheitelpunkt besitzt. Geben Sie eine ...
  39. Gibt beschreibenden oder anweisenden Text an, der Benutzern im Dialogfeld "Shape-Daten" angezeigt wird, wenn der Shape-Datenwert ...
  40. Gibt das ausgewertete Ergebnis des primären Ausdrucks zurück, wenn es kein Fehler ist. Andernfalls wird das ausgewertete ...
  41. Gibt das Datum als Jahr, Monat und Tag im kurzen Datumsformat der Regionaleinstellungen des Systems zurück. Die Werte für ...
  42. Gibt das Segment zurück, das einen Punkt auf dem in einem Abschnitt "Geometrie" definierte Pfad enthält. Der Abschnitt "Geometrie" ...
  43. Gibt den Arcustangens einer Zahl zurück, z. B. den Winkel dessen Tangens "number" ist. Der resultierende Winkel liegt im ...
  44. Gibt den Betrag des Vektors mit der Länge A und Richtung B an, jeweils multipliziert mit den Konstanten constantA bzw. constantB. ...
  45. Gibt den kürzesten Abstand zwischen den angegebenen Koordinaten und einem Punk auf dem in einem Abschnitt "Geometrie" definierten ...
  46. Gibt den Prozentsatz an, um den ein Shape skaliert wird, wenn es auf dem Zeichenblatt abgelegt wird. Dieser Wert wird von ...
  47. Gibt den Punkt entlang des in einem Abschnitt "Geometrie" definierten Pfads zurück, der den angegebenen Koordinaten am nächsten ...
  48. Gibt den Radius des Rundungsbogens an, der an der Stelle angewendet wird, wo sich zwei benachbarte Segmente eines Pfads treffen. ...
  49. Gibt den Rest (Modulo) zurück, der sich aus der Division einer Zahl mit einem Divisor ergibt. Das Ergebnis hat dasselbe Vorzeichen ...
  50. Gibt den Tangenswinkel eines Punkts auf dem in einem Abschnitt "Geometrie" definierten Pfad zurück. Der Abschnitt "Geometrie" ...
  51. Gibt den vollständigen Pfad des Verzeichnisses, in dem ein Dokument gespeichert ist, als Zeichenfolge zurück. Wenn das Dokument ...
  52. Gibt den von "datetime" oder "expression" dargestellten Zeitwert zurück, basierend auf den Systemeinstellungen im Element ...
  53. Gibt den zwischen dem Vektor (x,y) und der Richtung der x-Achse gebildeten Winkel zurück. Das Ergebnis ist eine Zahl in de ...
  54. Gibt die Anzahl der Liniensegmente zurück, aus denen der in einem Abschnitt "Geometrie" definierte Pfad besteht. Der Abschnitt ...
  55. Gibt die Beschriftung an, die Benutzern im Dialogfeld und Fenster "Shape-Daten" angezeigt wird. Eine Beschriftung besteht ...
  56. Gibt die Blaukomponente einer Farbe zurück. Der Rückgabewert ist eine ganze Zahl aus dem Bereich von 0 bis 255. Die Eingabe ...
  57. Gibt die Formatierung eines Shape-Datenelements an, das eine Zeichenfolge, eine feste Liste, eine Zahl, eine variable Liste, ...
  58. Gibt die Grünkomponente einer Farbe zurück. Der Rückgabewert ist eine ganze Zahl aus dem Bereich von 0 bis 255. Die Eingabe ...
  59. Gibt die Koordinate einer Kante des das Shape umgebenden Felds in Form eines Index an. Das Ergebnis ist im Koordinatensystem ...
  60. Gibt die Koordinaten eines Punkts zurück, der sich auf dem in einem Abschnitt "Geometrie" definierten Pfad oder davon abgesetzt ...
  61. Gibt die Länge des in einem Abschnitt "Geometrie" definierten Pfads zurück. Der Abschnitt "Geometrie" wird durch Referenz ...
  62. Gibt die Messung für den Teil des das Shape umgebenden Felds in Form eines Index zurück. Verwenden Sie die folgenden Werte ...
  63. Gibt die Rotkomponente einer Farbe zurück. Der Rückgabewert ist eine ganze Zahl aus dem Bereich von 0 bis 255. Die Eingabe ...
  64. Gibt die Teilzeichenfolge am nullbasierten Positionsindex in der Liste durch "delimiter" getrennt zurück. Wird die Teilzeichenfolge ...
  65. Gibt die x-Koordinate des Punkts an (im lokalen Koordinatensystem), an dem sich zwei Linien schneiden. Jede der Linien ist ...
  66. Gibt die y-Koordinate des Punkts an (im lokalen Koordinatensystem), an dem sich zwei Linien schneiden. Jede der Linien ist ...
  67. Gibt ein Argument an, das von der aufrufenden Zelle an eine benutzerdefinierte Funktion übergeben werden kann, sowie den ...
  68. Gibt ein Blattreferenztoken für das angegebene Shape zurück. Diese Funktion wird in anderen Funktionen verwendet, die ein ...
  69. Gibt eine 16-Bit-Binärzahl zurück, in der jedes Bit auf "1" gesetzt ist, wenn das entsprechende Bit entweder in "binarynumber1" ...
  70. Gibt eine 16-Bit-Binärzahl zurück, in der jedes Bit auf "1" gesetzt ist, wenn das entsprechende Bit in "binarynumber" den ...
  71. Gibt eine 16-Bit-Binärzahl zurück, in der jedes Bit auf "1" gesetzt ist, wenn das entsprechende Bit in einem der beiden Werte ...
  72. Gibt eine 16-Bit-Binärzahl zurück, in der jedes Bit auf "1" gesetzt ist, wenn das entsprechende Bit sowohl in "binarynumber1" ...
  73. Gibt eine beschreibende Eingabeaufforderung oder einen Kommentar für die benutzerdefinierte Zelle an. Die Anwendung setzt ...
  74. Gibt eine bestimmte Anzahl von Zeichen aus einer Textzeichenfolge zurück, beginnend bei der von Ihnen angegebenen Position ...
  75. Gibt eine Blattreferenz zu dem Container-Shape zurück, von dem dieses Shape ein Mitglied ist. Der bei 1 beginnende Parameter ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)