Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8.1

  1. Sie verfügen nicht über die Berechtigung, den globalen Katalog zu lesen. Das bedeutet, dass Gruppenmitgliedschaften außerhalb ...
  2. Sie verfügen nicht über die Berechtigung, um auf diese Seite zuzugreifen. Wenden Sie sich an den Serveradministrator, um ...
  3. Sie verfügen nicht über die Berechtigungen zum Verwalten von MS DTC auf diesem System. Die MS DTC-Verwaltungsfunktion wird ...
  4. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen für diese Installation. Sie müssen als Domänenbenutzer angemeldet ...
  5. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen zum Erstellen von WMI-Filtern in der Domäne "%1!s!". WMI-Filter ...
  6. Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte, um Änderungen am Zielcomputer vornehmen zu können. Sollten Sie auf dem ...
  7. Sie verfügen nicht über ein aktives lokales SAM-Administratorkonto. Aktivieren oder erstellen Sie ein Administratorkonto, ...
  8. Sie verfügen nicht über Zugriff auf Remotemedien auf diesem Server. Bitten Sie den Serveradministrator, den Remotemedienzugriff ...
  9. Sie verfügen über das Rückrufrecht "Vom Anrufer festlegen lassen". Wenn Sie auf "OK" klicken, werden Sie vom Server unter ...
  10. Sie verfügen über keine bevorzugten Drahtlosnetzwerke. Wenn Sie ein Netzwerk auswählen und eine Verbindung herstellen, kann ...
  11. Sie verfügen über mehr als ein Konto für dieses Internetmailprogramm. Wählen Sie das zu importierende Konto aus der Liste ...
  12. Sie verfügen über mehr als ein Konto für dieses Internetnewsprogramm. Wählen Sie das zu importierende Konto aus der Liste ...
  13. Sie verknüpfen nun Ihr Domänenkonto mit Ihrem Microsoft-Konto. Die ausgewählten Einstellungen werden unter Umständen erst ...
  14. Sie versuchen die Anzahl der Ports für dieses Gerät zu reduzieren. Wenn die neue Anzahl an Ports kleiner als die Gesamtanzahl ...
  15. Sie versuchen, Dateien zu brennen, die bereits unter demselben Namen auf dem Datenträger vorhanden sind. Wenn Sie den Vorgang ...
  16. Sie versuchen, ein lizenziertes Audioformat wiederzugeben. Solche Formate werden remote möglicherweise nicht unterstützt. ...
  17. Sie versuchen, ein Remotevideo wiederzugeben, das vom Computer nicht vollständig unterstützt wird. Daher ist die Wiedergabequalität ...
  18. Sie versuchen, eine Datei von einer Site herunterzuladen, die sich nicht in der Zone "Vertrauenswürdige Sites" befindet und ...
  19. Sie versuchen, eine Sicherung eines virtuellen Hyper-V-Computers wiederherzustellen. Falls bereits eine andere Version dieses ...
  20. Sie versuchen, eine verschlüsselte Nachricht als Nur-Text zu speichern. Die gespeicherte Nachricht liegt dann nicht mehr ...
  21. Sie versuchen, einen anderen Computer herunterzufahren, mit dem Sie und andere Benutzer verbunden sind. Deshalb kann dieser ...
  22. Sie versuchen, einen anderen Computer herunterzufahren, mit dem Sie verbunden sind. Deshalb kann dieser Computer erst wieder ...
  23. Sie versuchen, einen digitalen Nur-Text-Dienst aufzuzeichnen - Digitaler Text ist während der Aufzeichnung und Wiedergabe ...
  24. Sie versuchen, einen Domänencontrollerohne den Deinstallations-Assistenten zu löschen. Um den Domänencontroller aus der Domäne ...
  25. Sie versuchen, einen Suchvorgang in der Gesamtstruktur "{1}" auszuführen, derzeit besteht jedoch eine Verbindung mit der ...
  26. Sie versuchen, sich mit einem Konto anzumelden, das keine Berechtigung zum Verwalten von {0}-Benutzerkonten besitzt. Sie ...
  27. Sie versuchen, sich mit einem Konto anzumelden, das keine Berechtigung zum Verwalten von {0}-Benutzerkonten besitzt. Sie ...
  28. Sie versuchen, Windows auf einem Computer zu installieren, an dem andere Benutzer angemeldet sind. Diese Benutzer verlieren ...
  29. Sie verwalten zurzeit die Gesamtstruktur, deren Stamm Domäne "%1" ist. Möchten Sie die Gesamtstruktur, deren Stamm Domäne ...
  30. Sie verwenden eine veraltete Version von Adobe Reader. Adobe empfiehlt dringend, diese Version zu aktualisieren, um kritische ...
  31. Sie verwenden eine Version von Microsoft SQL Server 2000 oder Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine (auch MSDE genannt), ...
  32. Sie verwenden einen Domänennamen, der von {0} bereitgestellt wurde. Es wird dringend empfohlen, den Domänennamen automatisch ...
  33. Sie wählten die Einzelfensteransicht für das Öffnen dieser Konsole im Benutzermodus; es sind jedoch mehrere Fenster geöffnet. ...
  34. Sie werden abgemeldet, um das Verschieben der temporären Internetdateien abzuschließen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? ...
  35. Sie werden auf eine Website mit weiteren Informationen zu diesem Produkt weitergeleitet. Andere Links leiten Sie möglicherweise ...
  36. Sie werden mit dem schreibgeschützten Active Directory-Domänencontroller "%s" verbunden. Schreibvorgänge können nicht durchgeführt ...
  37. Sie werden mit einem schreibgeschützten Active Directory-Domänencontroller verbunden. Schreibvorgänge können nicht durchgeführt ...
  38. Sie wurden mit dem Standardprofil für das System angemeldet. Details finden Sie im Ereignisprotokoll, oder wenden Sie sich ...
  39. Sie wurden mit lokalem Profil angemeldet, da gesamtstrukturübergreif. Roamingprofile deaktiviert sind. Profiländerungen werden ...
  40. Sie wurden nach {0} Minuten Inaktivität automatisch von Remotewebzugriff abgemeldet. Geben Sie den Benutzernamen und das ...
  41. Sie wurden nicht angemeldet, da das erforderliche servergespeicherte Profil nicht verfügbar ist. Dieser Fehler kann durch ...
  42. Sie wurden zu einer nicht vorhandenen Adresse umgeleitet. Überprüfen Sie, ob die Quelladresse auf eine gültige Adresse umleitet. ...
  43. Siehe auch: dsadd computer /? - Zeigt die Hilfe für das Hinzufügen eines Computers zum Verzeichnis an. dsadd contact /? - ...
  44. Siehe auch: dsadd computer /? - Zeigt die Hilfe für das Hinzufügen eines Computers zum Verzeichnis an. dsadd contact /? - ...
  45. Siehe auch: dsget - Beschreibt Parameter, die für alle Befehle gelten. dsget computer - Zeigt Eigenschaften von Computern ...
  46. Siehe auch: dsget - Beschreibt Parameter, die für alle Befehle gelten. dsget computer - Zeigt Eigenschaften von Computern ...
  47. Siehe auch: dsget - Beschreibt Parameter, die für alle Befehle gelten. dsget computer - Zeigt Eigenschaften von Computern ...
  48. Siehe auch: dsget - Beschreibt Parameter, die für alle Befehle gelten. dsget computer - Zeigt Eigenschaften von Computern ...
  49. Siehe auch: dsget - Beschreibt Parameter, die für alle Befehle gelten. dsget computer - Zeigt Eigenschaften von Computern ...
  50. Siehe auch: dsmod computer /? - Zeigt die Hilfe zum Bearbeiten eines bestehenden Computers im Verzeichnis an. dsmod contact ...
  51. Siehe auch: dsmod computer /? - Zeigt die Hilfe zum Bearbeiten eines bestehenden Computers im Verzeichnis an. dsmod contact ...
  52. Siehe auch: dsquery computer /? - Zeigt die Hilfe zum Suchen von Computern im Verzeichnis an. dsquery contact /? - Zeigt ...
  53. Siehe auch: dsquery computer /? - Zeigt die Hilfe zum Suchen von Computern im Verzeichnis an. dsquery contact /? - Zeigt ...
  54. Siehe auch: dsquery computer /? - Zeigt die Hilfe zum Suchen von Computern im Verzeichnis an. dsquery contact /? - Zeigt ...
  55. Signalisiert Windows, wenn eine Anwendung eine Schnittstelle abzuhören versucht und dazu Datenverkehr mit Edgeausnahmen verwendet ...
  56. Signatur (SIG) Kryptografischer SIG-Eintrag. Authentifiziert einen Ressourceneintragssatz eines bestimmten Typs, Klasse und ...
  57. SignWithDefault" und "DoResign" können nicht zusammen angegeben werden. Für das Cmdlet kann jeweils nur einer dieser Parameter ...
  58. Simple MAPI-Unterstützung konnte nicht aktiviert werden, da die Datei MAPI32.DLL im Systemverzeichnis reserviert ist. Starten ...
  59. Simple MAPI-Unterstützung konnte nicht aktiviert werden, da die Datei MAPISTUB.DLL im Systemverzeichnis eine benötigte Funktion ...
  60. Simple MAPI-Unterstützung konnte nicht aktiviert werden, da die Datei MAPISTUB.DLL im Systemverzeichnis evtl. beschädigt ...
  61. Simple MAPI-Unterstützung konnte nicht aktiviert werden, da die Datei MAPISTUB.DLL im Systemverzeichnis nicht zur Verfügung ...
  62. Sind alle oder mehrere Sprachen ausgewählt, wird sehr viel Speicherplatz verwendet. Diese Option kann schnell bewirken, dass ...
  63. Sind diese Pakete in keiner Gruppe enthalten, müssen sie zu einer Gruppe hinzugefügt werden, damit sie für Clients verfügbar ...
  64. Sind geöffnete Programme den ausgewählten Prozessen zugeordnet, werden sie geschlossen, und alle nicht gespeicherten Daten ...
  65. Sind geöffnete Programme oder Prozesse den ausgewählten Prozessstrukturen zugeordnet, werden sie geschlossen, und alle nicht ...
  66. Sind mehrere gültige Zertifikate vorhanden, und "IP-Sicherheits-IKE, dazwischenliegend" ist bei keinem oder bei mehreren ...
  67. Sind Sie sicher, dass alle Benutzer über Zugriffsrechte auf die Systempartition verfügen sollen? Änderungen werden erst nach ...
  68. Sind Sie sicher, dass das Domänenobjekt "%ws" entfernt werden soll? Warnung: Überprüfen Sie, dass keine weiteren Server eine ...
  69. Sind Sie sicher, dass der Katalog gelöscht werden soll? Nach dem Löschen des Katalogs ist das Erstellen eines neuen Sicherungssatzes ...
  70. Sind Sie sicher, dass der Sicherungskatalog gelöscht werden soll? Nach dem Löschen des Katalogs muss ein neuer Sicherungssatz ...
  71. Sind Sie sicher, dass nur Systemadministratoren über Zugriffsrechte auf die Systempartition verfügen sollen? Änderungen werden ...
  72. Sind Sie sicher, dass Sie das Arraymitglied hinzufügen möchten? {0} Hinweis: Durch das Hinzufügen des Arraymitglieds werden ...
  73. Sind Sie sicher, dass Sie das Namenskontextobjekt "%ws" entfernen möchten? Warnung: Überprüfen Sie, dass keine weiteren Server ...
  74. Sind Sie sicher, dass Sie das Serverobjekt "%ws" entfernen möchten? Dieses ist der letzte Server für die Domäne "%ws". Warnung: ...
  75. Sind Sie sicher, dass Sie das Serverobjekt "%ws" entfernen möchten? Dieses ist nicht der letzte Server für die Domäne "%ws". ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)