Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 8

  1. Zum Konfigurieren der Replikation für einen Ordner werden mindestens "{0}" Ordnerziele benötigt. Möchten Sie jetzt ein weiteres ...
  2. Zum Konfigurieren dieser Einstellung muss der gespeicherte Zustand gelöscht werden. Möchten Sie die Reparatur wirklich fortsetzen ...
  3. Zum Konvertieren einer differenzierenden virtuellen Festplatte muss der übergeordnete Datenträger des differenzierenden Datenträgers ...
  4. Zum Löschen der Momentaufnahme des virtuellen Datenträgers muss die Bereitstellung des virtuellen Datenträgers aufgehoben ...
  5. Zum Löschen des virtuellen Datenträgers müssen zunächst alle Volumes gelöscht werden. Sichern Sie Daten, die Sie behalten ...
  6. Zum Migrieren spezifischer IP-Konfigurationseinstellungen einer Netzwerkkarte (Network Interface Card, NIC) wird eine Zuordnung ...
  7. Zum Scannen von Bildern mit OmniForm muss u. U. die TWAIN-Quelle in Caere Scan Manager aktualisiert werden. Gehen Sie dazu ...
  8. Zum Schutz von Kennwörtern für Benutzerkonten bei aktivierter Windows nach NIS-Kennwortsynchronisierung wird dringend Folgendes ...
  9. Zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff tritt für die Sitzung von Web Access für Remotedesktop nach einem Zeitraum der Inaktivität ...
  10. Zum Senden einer Faxnachricht benötigen Sie eine Verbindung mit einem Faxmodem oder -server. Wenn Sie das Fax jetzt erstellen ...
  11. Zum Speichern des aktuellen AD RMS-Clusterschlüssels wird ein Kryptografiedienstanbieter (CSP) verwendet. Wählen Sie den ...
  12. Zum Veröffentlichen von RemoteApp-Programmen müssen alle Server der Sammlung erreichbar sein. Der RD-Sitzungshostserver "{0}" ...
  13. Zum Veröffentlichen von RemoteApp-Programmen müssen alle Server der Sammlung erreichbar sein. Die folgenden RD-Sitzungshostserver ...
  14. Zum Verwalten eines Failoverclusters müssen Sie mit einem Domänenbenutzerkonto angemeldet sein. Ein Domänenbenutzerkonto ...
  15. Zum Verwenden der AD DS muss ein DNS-Server im Netzwerk installiert sein. Wenn kein DNS-Server installiert ist, werden Sie ...
  16. Zum Verwenden der Identitätszuordnung müssen Sie zuerst die Quelle für die Identitätszuordnung für diesen Server konfigurieren.Die ...
  17. Zum Verwenden der NAP-Clientkonfiguration sind Administratorberechtigungen erforderlich. Melden Sie sich mit einem Administratorkonto ...
  18. Zum Verwenden der Systemwiederherstellung muss die wiederherzustellende Windows-Installation angegeben werden. Starten Sie ...
  19. Zum Verwenden des Netzwerkrichtlinienservers sind Administratorberechtigungen erforderlich. Melden Sie sich mit einem Administratorkonto ...
  20. Zum Verwenden dieser Website muss auf dem Computer der Remotedesktopverbindungs-Client (Remote Desktop Connection, RDC) ausgeführt ...
  21. Zum Verwenden dieses Assistenten müssen Sie bereits über ein funktionsfähiges Drahtlosnetzwerk verfügen. Wenn Sie derzeit ...
  22. Zum Verwenden eines privaten Schlüssels, der einem Zertifikat zugeordnet ist, wählen Sie dieses Zertifikat aus. Möglicherweise ...
  23. Zum Verwenden von Netzgruppen für NFS-Berechtigungen müssen Sie zuerst die Netzgruppenherkunft für diesen Server konfigurieren. ...
  24. Zum Wiedergeben dieser Datei ist ein Sicherheitsupdate erforderlich. Möchten Sie dieses Update herunterladen? Die Aktualisierung ...
  25. Zum Wiederherstellen der Systemdateien aus einer Systemabbildsicherung muss der Datenträger, auf dem die Sicherung enthalten ...
  26. Zum Wiederherstellen des Computers muss das Laufwerk formatiert werden, auf dem derzeit die Windows-Wiederherstellungsumgebung ...
  27. Zum Zeitpunkt der Sicherung wurde "%1" als Replikationsmodul verwendet. Beenden Sie diesen Replikationsmoduldienst auf anderen ...
  28. Zum Zeitpunkt der Sicherung wurden lediglich ausgewählte Dateien der Volumes "%1!s!" gesichert. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  29. Zum Zeitpunkt der Sicherungserstellung wurde das FRS-Modul (File Replication Service) verwendet. Beenden Sie das Replikationsmodul ...
  30. Zum Zeitpunkt der Sicherungserstellung wurde das FRS-Modul (File Replication Service) verwendet. Beenden Sie das Replikationsmodul ...
  31. Zum Zugriff auf das Domänennetzwerk ist eine strenge Authentifizierung erforderlich. Sperren Sie den Computer, und entsperren ...
  32. Zum Zugriff auf das Domänennetzwerk sind andere Anmeldeinformationen erforderlich. Sperren Sie den Computer, und entsperren ...
  33. Zum Zuweisen der LUN ist kein Server oder Cluster verfügbar. Wechseln Sie zum Konfigurieren von Server- oder Clusterverbindungen ...
  34. Zuordnung ist bereits definiert. Aktuelle Felddefinition - Schlüsselfeldnummer = "%1",Feldtrennzeichen = "%2", Neue Felddefinition ...
  35. Zuordnung ist bereits definiert. Aktuelle Felddefinition - Schlüsselfeldnummer = "%1",Feldtrennzeichen = "%2", Neue Felddefinition ...
  36. Zur Angabe der Größe des Befehlspuffers unter Windows NT, geben Sie die Anzahl der zu speichernden Befehle mit der Option ...
  37. Zur Authentifizierung für {0} sind ein expliziter Benutzername und ein explizites Kennwort erforderlich. Geben Sie den Benutzernamen ...
  38. Zur Authentifizierung konnte keine Verbindung mit einer Authentifizierungsstelle hergestellt werden. Wenn sie ein Remotedesktopgateway ...
  39. Zur einwandfreien Anzeige von Berichten muss der Ort der ADM-Dateien angegeben werden. In vorhandenen Berichten werden Änderungen ...
  40. Zur Erhöhung der Sicherheit sollte eine Stammzertifizierungsstelle (Certification Authority, CA) offline bleiben, es sei ...
  41. Zur Fortsetzung der Sicherung ist mindestens 1 GB freier Speicherplatz auf dem Medium erforderlich. Sie können die Sicherung ...
  42. Zur Genehmigung mehrerer Updates wählen Sie die Gruppe in der Liste aus, klicken Sie auf den Pfeil, und wählen Sie den Genehmigungstyp ...
  43. Zur Gewährleistung der problemlosen Ausführung auf dem Computer werden in Windows Media Center regelmäßig Optimierungsaufgaben ...
  44. Zur Installation eines schreibgeschützten Domänencontrollers muss in der Domäne ein Domänencontroller vorhanden sein, auf ...
  45. Zur Klassifizierung von Microsoft Office-Dateien wird vor der ersten Ausführung der Klassifizierungsregel die Installation ...
  46. Zur Konfiguration der Unterstützung für Identitätsverbund für AD RMS muss eine SSL-verschlüsselte Verbindung konfiguriert ...
  47. Zur korrekten Ausführung von Spotlight on Active Directory sind die neuesten Visual Basic 5.0-Laufzeitdateien erforderlich ...
  48. Zur Seite für die Aktualisierung von Dateien und Ordnern zurückkehren Wählen Sie eine weitere Gruppe von Dateien und Ordnern ...
  49. Zur Synchronisierung geschützter Dateien muss die Geräteuhr aktualisiert werden. Soll zwecks Aktualisierung eine Verbindung ...
  50. Zur Unterstützung von Clientcomputern mit Windows 7 muss die IPsec-Authentifizierung für die Verwendung von Computerzertifikaten ...
  51. Zur Verbesserung der Active Directory Lightweight Directory Services-Replikation wurde eine Replikationsverbindung vom folgenden ...
  52. Zur Verbesserung der Active Directory-Domänendienste-Replikation wurde eine Replikationsverbindung vom folgenden Quellverzeichnisdienst ...
  53. Zur Verbesserung der Sicherheit dieser externen Vertrauensstellung wird die SID-Filterung aktiviert. Wenn Benutzer jedoch ...
  54. Zur Verhinderung des möglichen Verlusts von Sicherungen darf nicht der Speicherort verwendet werden, der angegeben wurde, ...
  55. Zur Vermeidung gleichzeitiger Erneuerung oder Registrierung von einem anderen Computer aus wurde die Zertifikatregistrierung ...
  56. Zur Verwendung ähnlicher Apps müssen Sie eine andere App von Microsoft (siehe unten stehende Liste) oder von einem anderen ...
  57. Zur Verwendung der ausgewählten Optionen werden Administratorberechtigungen benötigt. Verwenden Sie einen Administratorbefehl, ...
  58. Zur Verwendung der Codierung mit zwei Durchläufen müssen Sie die Gerätesteuerung aktivieren und eine Schnittliste (Edit Decision ...
  59. Zur Verwendung dieser Anwendung muss die Einstellung, die Browsererweiterungen von anderen Herstellern als Microsoft die ...
  60. Zur Verwendung dieser Anwendung muss die URL für Java von Sun der Zone "Vertrauenswürdige Sites" in Internet Explorer hinzugefügt ...
  61. Zur Verwendung dieser Anwendung müssen Sie den URL von Biztalk Server in Internet Explorer der Zone "Lokales Intranet" hinzufügen. ...
  62. Zur Verwendung vieler Windows Media Center-Features ist PlayReady PC Runtime erforderlich, unter anderem für die Wiedergabe ...
  63. Zur Verwendung von BitLocker muss TPM eingeschaltet sein. Auf diesem Computer müssen Sie Trusted Platform Module (TPM) manuell ...
  64. Zur Wiedergabe des Inhalts ist eine Xbox-Systemaktualisierung erforderlich. Stellen Sie eine Verbindung mit Xbox Live her, ...
  65. Zur Wiedergabe des Inhalts müssen Sie das Xbox Optional Media-Update (kostenlos unter Xbox Live verfügbar) herunterladen ...
  66. Zur Wiedergabe dieser Mediendatei ist eine bestimmte Treiberfunktionalität erforderlich. Wenden Sie sich an Windows Update, ...
  67. Zur Wiedergabe dieser Mediendatei sind bestimmte Treiberkomponenten erforderlich. Wenden Sie sich an Windows Update, um festzustellen, ...
  68. Zur Wiedergabe von DVDs mit Windows Media Player ist ein DVD-Decoder erforderlich. Stellen Sie eine Internetverbindung her, ...
  69. Zur Zertifikatregistrierung des Netzwerkgeräts werden die folgenden Informationen benötigt: Fingerabdruck (Hash-Wert) des ...
  70. Zur Zertifikatregistrierung des Netzwerkgeräts werden die folgenden Informationen benötigt: Fingerabdruck (Hash-Wert) des ...
  71. Zurückgegebene Pakete/s" ist die durchschnittliche Rate in Paketen pro Sekunde, mit der empfangene Pakete vom Stapel an eine ...
  72. Zurückgestellte DPCs/s" ist die durchschnittliche Rate in Vorfällen pro Sekunde, mit der die umgehende Ausführung von DPCs ...
  73. Zurücksetzen aller Benutzerkonten, die auf diesem Domänencontroller in einen zufälligen Wert zwischengespeichert wurden. ...
  74. Zurücksetzen aller Computerkonten, die auf diesem Domänencontroller in einen zufälligen Wert zwischengespeichert wurden. ...
  75. Zurücksetzungsdauer des Kontosperrungszählers Mit dieser Sicherheitseinstellung wird die Anzahl von Minuten festgelegt, die ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)