Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2015

  1. Zeigt den Wert, der für die Serviceaktivität im Feld 'Dauer' angegeben wurde, als die Serviceaktivität als abgeschlossen ...
  2. Zeigt den Wert, der im Feld 'Dauer' für die Kampagnenaktivität ausgewählt wurde. Anhand der Dauer wird die Zeit ausgewiesen, ...
  3. Zeigt den Zeitpunkt (Datum und Uhrzeit), zu dem die Marketingliste zuletzt in einer Kampagne oder bei der Erstellung von ...
  4. Zeigt Details zu Ihrem Microsoft Dynamics CRM Online-Abonnement und Systemmeldungen wie Benachrichtigungen zu geplanten Ausfällen ...
  5. Zeigt die Anzahl der Sendeversuche für die E-Mail. Der Wert wird als Indikator für Probleme beim E-Mail-Routing herangezogen. ...
  6. Zeigt die Anzahl von Minuten, die zusätzlich zum Wert im Feld 'Zuteilungen gesamt' für abgeschlossene Anfragen in Verbindung ...
  7. Zeigt die automatisch generierte ID an, die Kunden, Partnern und anderen externen Benutzern zur Verfügung gestellt wird, ...
  8. Zeigt die Daten für die laufende Arbeit im Marketing an. Hierbei werden die wichtigen Daten konsolidiert, damit die Marketing ...
  9. Zeigt die Daten für die laufende Arbeit im Vertrieb an. Hierbei werden die wichtigen Daten konsolidiert, damit die Vertriebsmitarbeiter ...
  10. Zeigt die durchschnittliche Abschlusszeit in Minuten (Trendlinie) sowie die Anzahl von abgeschlossenen Anfragen (Säulendiagramm) ...
  11. Zeigt die E-Mail-Adresse, die aus dem äquivalenten Datensatz abgeleitet wurde, der als externe Partei aktiviert ist, und ...
  12. Zeigt die Einschränkungen, die für Benutzer, Arbeitsgerät, Teams und andere Ressourcengruppen definiert sind, die als Ressourcen ...
  13. Zeigt die Gesamtgebühr des Kunden für den Servicevertrag. Hierbei handelt es sich um die Summe der Werte aus dem Nettofeld ...
  14. Zeigt die Gesamtservicegebühr für den Vertrag vor der Anwendung von Rabatten. Hierbei handelt es sich um die Summe der Werte ...
  15. Zeigt die ID des Termins in Microsoft Office Outlook. Die ID dient zum Synchronisieren des Termins zwischen Microsoft Dynamics ...
  16. Zeigt die kombinierten Vor- und Nachnamen (Yomi) der externen Partei, sodass in Ansichten und Berichten der volle phonetische ...
  17. Zeigt die Kosten pro Anfrage oder Minute. Zur Berechnung wird der Gesamtpreiswert durch die Gesamtanzahl von Anfragen oder ...
  18. Zeigt die manuellen Rabattbeträge für alle in der Rechnung enthaltenen Produkte. Dieser Wert spiegelt sich im Feld 'Angebotsbetrag' ...
  19. Zeigt die Nummer der Adresse, um anzugeben, ob es sich um die primäre oder sekundäre Adresse oder um eine andere Adresse ...
  20. Zeigt die sekundären Spaltenüberschriften. Die zusätzlichen Überschriften werden beim Transformieren der Importdatei in Importdatensätze ...
  21. Zeigt die Spalten, die einem verwandten Datensatztyp (Entität) des primären Datensatztyps (Entität) aus der Importdatei zugeordnet ...
  22. Zeigt die Steuerbeträge für alle im Auftrag enthaltenen Produkte. Dieser Wert wird bei der Berechnung des fälligen Gesamtbetrags ...
  23. Zeigt die Summe aller vorhandenen und manuell einzutragenden Produkte der Rechnung (jeweils auf der Grundlage der angegebenen ...
  24. Zeigt die Summe aller vorhandenen und manuell einzutragenden Produkte der Verkaufschance (jeweils auf der Grundlage der angegebenen ...
  25. Zeigt die Summe aller vorhandenen und manuell einzutragenden Produkte des Angebots (jeweils auf der Grundlage der angegebenen ...
  26. Zeigt die Summe aller vorhandenen und manuell einzutragenden Produkte des Auftrags (jeweils auf der Grundlage der angegebenen ...
  27. Zeigt die Summe der manuellen Rabattbeträge für alle im Angebot enthaltenen Produkte. Dieser Wert spiegelt sich im Feld 'Angebotsbetrag' ...
  28. Zeigt die Summe der manuellen Rabattbeträge für alle im Auftrag enthaltenen Produkte. Dieser Wert spiegelt sich im Feld 'Angebotsbetrag' ...
  29. Zeigt die Summe der manuellen Rabattbeträge für alle in der Rechnung enthaltenen Produkte. Dieser Wert spiegelt sich im Feld ...
  30. Zeigt die Summe der manuellen Rabattbeträge für alle in der Verkaufschance enthaltenen Produkte. Dieser Wert spiegelt sich ...
  31. Zeigt die Summe der Steuerbeträge für alle im Angebot enthaltenen Produkte. Dieser Wert wird bei der Berechnung des fälligen ...
  32. Zeigt die Summe der Steuerbeträge für alle in der Rechnung enthaltenen Produkte. Dieser Wert wird bei der Berechnung des ...
  33. Zeigt die Summe der Steuerbeträge für alle in der Verkaufschance enthaltenen Produkte. Dieser Wert wird bei der Berechnung ...
  34. Zeigt die übergeordnete Firma für den Datensatz. Diese Information dient zum Verknüpfen des Vertriebsauftrags mit der im ...
  35. Zeigt die XML-Definition dieses Formulars an. Diese kann von Entwicklern bei tiefgreifenderen Änderungen am Formulardesign ...
  36. Zeigt eine kommagetrennte Liste mit den einzelnen Spaltenüberschriften in der Importdatei. Die Überschrift wird verwendet, ...
  37. Zeigt eine Schätzung dazu an, wie gut die für die Modellerstellung verwendeten Daten die Beziehung zwischen Produkten abdecken. ...
  38. Zeigt eine Vorschau der Darstellung dieses Formulars nach der Veröffentlichung an. Mithilfe der Vorschau können Sie Skripts ...
  39. Zeigt Informationen für das Social Media-Profil im Detailformular jedes zugeordneten Konto-, Verkaufschancen-, Angebots-, ...
  40. Zeigt Informationen über Anfragen im Detailformular jedes zugeordneten Firmen-, Kontakt-, Produkt- oder Vertragsdatensatzes ...
  41. Zeigt Informationen über Anfragen im Detailformular jedes zugeordneten Firmen-, Kontakt-, Produkt- oder Vertragsdatensatzes ...
  42. Zeigt Informationen über Angebote im Detailformular jedes zugeordneten Firmen-, Verkaufschancen-, Kontakt- oder Produktdatensatzes ...
  43. Zeigt Informationen über Aufträge im Detailformular jedes zugeordneten Firmen-, Verkaufschancen-, Kontakt- oder Produktdatensatzes ...
  44. Zeigt Informationen über das in einem Paket enthaltene Produkt im Detailformular des zugeordneten Produktdatensatzes an. ...
  45. Zeigt Informationen über die in einem Angebot enthaltenen Produkte im Detailformular des zugeordneten Angebotsdatensatzes ...
  46. Zeigt Informationen über die in einem Auftrag enthaltenen Produkte im Detailformular des zugeordneten Auftragsdatensatzes ...
  47. Zeigt Informationen über die in einem Paket enthaltenen Produkte im Detailformular des zugeordneten Produktdatensatzes an. ...
  48. Zeigt Informationen über die in einer Verkaufschance enthaltenen Produkte im Detailformular des zugeordneten Verkaufschancendatensatzes ...
  49. Zeigt Informationen über die in Rechnungen enthaltenen Produkte im Detailformular des zugeordneten Rechnungsdatensatzes an. ...
  50. Zeigt Informationen über die Vertragspositionen im Detailformular des zugeordneten Vertragsdatensatzes an. Diese Ansicht ...
  51. Zeigt Informationen über Mitbewerber im Detailformular aller zugeordneten Verkaufschancen-, Produkt-, Vertriebsdokumentations-, ...
  52. Zeigt Informationen über Rechnungen im Detailformular jedes zugeordneten Firmen-, Verkaufschancen-, Kontakt- oder Produktdatensatzes ...
  53. Zeigt Informationen über verknüpfte Firmen im Detailformular jedes zugeordneten Firmendatensatzes an. Diese Ansicht befindet ...
  54. Zeigt Kontaktinformationen im Detailformular jedes zugeordneten Firmen-, Verkaufschancen-, Angebots-, Auftrags- oder Rechnungsdatensatzes ...
  55. Zeigt Partnerschaftsinformationen zwischen Firma/Kontakt und Verkaufschance an. Diese Ansicht befindet sich im Detailformular ...
  56. Zeigt, ob der Kontakt aktiv oder inaktiv ist. Inaktive Kontakte sind schreibgeschützt und können erst nach ihrer Reaktivierung ...
  57. Zeigt, ob der Warteschlangendatensatz aktiv oder inaktiv ist. Inaktive Warteschlangendatensätze sind schreibgeschützt und ...
  58. Zeigt, ob die Firma aktiv oder inaktiv ist. Inaktive Firmen sind schreibgeschützt und können erst nach ihrer Reaktivierung ...
  59. Zeigt, ob die Marketingliste aktiv oder inaktiv ist. Inaktive Marketinglisten sind schreibgeschützt und können erst nach ...
  60. Zeigt, ob die Ressourcengruppe statisch, dynamisch oder ausgeblendet ist. Ausgeblendete Gruppen werden nur vom System verwendet ...
  61. Zeigt, ob die Verbindung aktiv oder inaktiv ist. Inaktive Verbindungen sind schreibgeschützt und können erst nach ihrer Reaktivierung ...
  62. Zeilen können mithilfe von AND gruppiert werden. Die Ergebnisse enthalten nur die Datensätze oder Aktivitäten, die mit allen ...
  63. Zeilen mit lokalisierbaren Attributen können nur erstellt werden, wenn die Sprache der Benutzeroberfläche für den aktuellen ...
  64. Zieht die Produktfamilienhierarchie zurück. Dadurch werden alle untergeordneten Datensätze der ausgewählten Produktfamilie ...
  65. Zugewiesene Aufgaben werden in Microsoft Dynamics CRM nicht unterstützt. Die Aufgabe {0} ist nicht mehr mit Microsoft Dynamics ...
  66. Zum Abschließen der Installation von Windows Search ist ein Neustart erforderlich. Starten Sie das System neu, und führen ...
  67. Zum Aktivieren von Berichten müssen Sie zunächst Microsoft Dynamics CRM Reporting Extensions für SQL Server Reporting Services ...
  68. Zum Annehmen der Einladung muss es sich bei der E-Mail-Adresse des Empfängers um ein gültiges Microsoft-Konto handeln. Ist ...
  69. Zum Anzeigen verknüpfter CRM-Informationen über die Personen in dieser E-Mail geben Sie zuerst ihre E-Mail-Adresse in die ...
  70. Zum Ausführen des Updates müssen Sie auch das Update für Microsoft Dynamics CRM 2016 {0} Language Pack ({1}) sowie für ggf. ...
  71. Zum Erstellen einer neuen Organisation muss die aktuelle Organisation "{0}" vom Assistenten entfernt werden. Nachdem der ...
  72. Zum Erstellen einer Vorlage müssen Sie mit den Anforderungen und Überlegungen dieses Features vertraut sein. Bevor Sie fortfahren, ...
  73. Zum Fortsetzen des Setups muss der Computer neu gestartet werden. Es wird empfohlen, diesen Neustart jetzt durchzuführen. ...
  74. Zum Gruppieren von Bedingungen müssen Sie mindestens zwei Bedingungen oder Gruppen auswählen, die unter derselben Entität ...
  75. Zum Hinzufügen eines Produkts müssen Sie zunächst eine Preisliste auswählen. Das Feld für die Preisliste wurde aus diesem ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)