Übersetzung der Benutzeroberfläche

Windows 10

  1. Zum Anzeigen der Eigenschaften dieses Objekts benötigen Sie Leseberechtigungen. Klicken Sie auf "Weiter", um den Vorgang ...
  2. Zum Anzeigen der Überwachungseigenschaften dieses Objekts müssen Sie Administrator sein oder über die entsprechenden Berechtigungen ...
  3. Zum Anzeigen einer PDF-Datei benötigen Sie Medienfunktionen, die zurzeit nicht verfügbar sind. Um diese PDF-Datei anzuzeigen, ...
  4. Zum Ausführen der gewünschten Aktion ist kein Programm zugeordnet. Installieren Sie ein entsprechendes Programm, oder erstellen ...
  5. Zum Ausführen des Befehls ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar, oder der verfügbare Speicher ist beschädigt, oder ...
  6. Zum Ausführen des Setups müssen Sie als Mitglied der Gruppe "Administratoren" angemeldet sein. Klicken Sie auf "Fertig stellen", ...
  7. Zum Ausführen von Windows-Verwaltungsinstrumentation ist nicht genügend Arbeitsspeicher verfügbar. Schließen Sie einige Anwendungen ...
  8. Zum automatischen Verbinden mit dem umgeleiteten URI überprüfen Sie die {1}-Eigenschaft der Sitzungseinstellungsvariablen ...
  9. Zum Beheben eines Kompatibilitätsproblems wurden Kompatibilitätseinstellungen auf das Programm angewendet. Diese Einstellungen ...
  10. Zum Deaktivieren von DNS-Aktualisierungen wurde der unten stehende Registrierungswert festgelegt. Registrierungsschlüssel: ...
  11. Zum Deaktivieren von DNS-Aktualisierungen wurde der unten stehende Registrierungswert festgelegt. Registrierungsschlüssel: ...
  12. Zum Deinstallieren von Geräten oder Ändern des Eigenschaften von Geräten oder Treibern müssen Sie den Geräte-Manager auf ...
  13. Zum Erstellen einer Heimnetzgruppe oder zum Beitreten zu einer Heimnetzgruppe muss für Ihre Netzwerkverbindung IPv6 aktiviert ...
  14. Zum Erstellen einer Heimnetzgruppe sowie zum Beitreten zu einer Heimnetzgruppe oder zum Zugreifen auf eine Heimnetzgruppe ...
  15. Zum Erstellen einer Scanvorlage müssen Sie sich mit einem Konto für eine lokale Arbeitsstation anmelden. Das Administrator- ...
  16. Zum Erstellen oder Bearbeiten der Regel muss ein gültiger Wert für mindestens einen der folgenden Parameter im Cmdlet angegeben ...
  17. Zum Fortsetzen der Synchronisierung melden Sie sich erneut an Ihrem PC an, damit Arbeitsordner mithilfe zusätzlicher Einstellungen ...
  18. Zum Fortsetzen der Synchronisierung stellen Sie eine Verbindung mit einem Netzwerk her, bei dem keine Gebühren für die übertragene ...
  19. Zum Fortsetzen des Vorgangs ist ein Neustart erforderlich. Starten Sie das System neu. Die Konfiguration wird nach dem Neustart ...
  20. Zum Fortsetzen des Vorgangs ist ein Neustart geplant. Die Konfiguration wird nach dem Neustart nicht fortgesetzt. Um mit ...
  21. Zum Freigeben der Dateien mit Lese-/Schreibzugriff müssen den unten aufgeführten Ordnern dieselben Berechtigungen erteilt ...
  22. Zum Herstellen der Verbindung mit einem Drahtlosnetzwerk beenden Sie das Programm zur Netzwerküberwachung, mit dem der Drahtlos-Netzwerkadapter ...
  23. Zum Hinzufügen des Parameters ist ein Befehl erforderlich. Vor dem Hinzufügen eines Parameters muss der Windows PowerShell-Instanz ...
  24. Zum Hinzufügen eines neuen Elements unter {0} geben Sie {1} an und wählen dann das hinzugefügte Element im Bereich "Verfügbare ...
  25. Zum Initialisieren des SYSVOL-Replikats während einer nicht autoritativen Wiederherstellung wurden die unten stehenden Registrierungswerte ...
  26. Zum Initialisieren des SYSVOL-Replikats während einer nicht autoritativen Wiederherstellung wurden die unten stehenden Registrierungswerte ...
  27. Zum Initiieren eines Neustarts im Verzeichnisdienst-Wiederherstellungsmodus (DSRM) ist der %2-Dienst erforderlich. Fehler ...
  28. Zum Initiieren eines Neustarts im Verzeichnisdienst-Wiederherstellungsmodus (DSRM) ist der %2-Systemdienst erforderlich. ...
  29. Zum Installieren eines Active Directory-Domänencontrollers in dieser Active Directory-Domänendienste-Gesamtstruktur müssen ...
  30. Zum Konfigurieren dieser Einstellung muss der gespeicherte Zustand gelöscht werden. Möchten Sie die Reparatur wirklich fortsetzen ...
  31. Zum Konvertieren einer differenzierenden virtuellen Festplatte muss der übergeordnete Datenträger des differenzierenden Datenträgers ...
  32. Zum problemlosen Identifizieren des Netzwerks ist ein eindeutiger Name erforderlich. Verwenden Sie möglichst einen kurzen ...
  33. Zum Scannen von Bildern mit OmniForm muss u. U. die TWAIN-Quelle in Caere Scan Manager aktualisiert werden. Gehen Sie dazu ...
  34. Zum Schutz des PCs wird von dieser App automatisch versucht, die Viren- und Spywaredefinitionen täglich zu aktualisieren. ...
  35. Zum Schutz Ihrer Daten wurde das Entsperren des Laufwerks von BitLocker verhindert. Sie müssen den Wiederherstellungsschlüssel ...
  36. Zum Senden einer ControlChannelTrigger-fähigen HTTP-Anforderungsnachricht wird eine Filterpipeline benötigt, von der ausschließlich ...
  37. Zum Senden einer Faxnachricht benötigen Sie eine Verbindung mit einem Faxmodem oder -server. Wenn Sie das Fax jetzt erstellen ...
  38. Zum Starten des Scanvorgangs öffnen Sie die Eigenschaftenseite dieses Geräts unter "Systemsteuerung\Drucker und andere Hardware\Scanner ...
  39. Zum Vergleichen der beiden angegebenen Werte ist ein Operator erforderlich. Fügen Sie einen gültigen Operator in den Befehl ...
  40. Zum Verwenden der Systemwiederherstellung muss die wiederherzustellende Windows-Installation angegeben werden. Starten Sie ...
  41. Zum Verwenden des Switch-Parameters "-Persist" muss der Laufwerkname vom Betriebssystem unterstützt werden (z. B. Laufwerkbuchstaben ...
  42. Zum Verwenden dieses Programms müssen Sie die neuesten Updates für Ihren Computer installieren. Informationen über die Installation ...
  43. Zum Wiedergeben dieser Datei ist ein Sicherheitsupdate erforderlich. Möchten Sie dieses Update herunterladen? Die Aktualisierung ...
  44. Zum Wiederherstellen der Systemdateien aus einer Systemabbildsicherung muss der Datenträger, auf dem die Sicherung enthalten ...
  45. Zum Wiederherstellen des Computers muss das Laufwerk formatiert werden, auf dem derzeit die Windows-Wiederherstellungsumgebung ...
  46. Zum Zeitpunkt der Sicherung wurde "%1" als Replikationsmodul verwendet. Beenden Sie diesen Replikationsmoduldienst auf anderen ...
  47. Zum Zeitpunkt der Sicherung wurden lediglich ausgewählte Dateien der Volumes "%1!s!" gesichert. Wenn Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  48. Zum Zugriff auf das Domänennetzwerk ist eine strenge Authentifizierung erforderlich. Sperren Sie den Computer, und entsperren ...
  49. Zum Zugriff auf das Domänennetzwerk sind andere Anmeldeinformationen erforderlich. Sperren Sie den Computer, und entsperren ...
  50. Zur Angabe der Größe des Befehlspuffers unter Windows NT, geben Sie die Anzahl der zu speichernden Befehle mit der Option ...
  51. Zur Anzeige dieser Webseite muss ein neues Fenster geöffnet werden. Aus Sicherheitsgründen müssen Websites, die sich in verschiedenen ...
  52. Zur Authentifizierung für {0} sind ein expliziter Benutzername und ein explizites Kennwort erforderlich. Geben Sie den Benutzernamen ...
  53. Zur Authentifizierung konnte keine Verbindung mit einer Authentifizierungsstelle hergestellt werden. Wenn sie ein Remotedesktopgateway ...
  54. Zur Fortsetzung der Sicherung ist mindestens 1 GB freier Speicherplatz auf dem Medium erforderlich. Sie können die Sicherung ...
  55. Zur Installation von Modulen in "{0}" sind Administratorrechte erforderlich. Melden Sie sich unter einem Konto mit Administratorrechten ...
  56. Zur korrekten Ausführung von Spotlight on Active Directory sind die neuesten Visual Basic 5.0-Laufzeitdateien erforderlich ...
  57. Zur Reaktivierung dieses PCs aus dem Standbymodus ist ein Kennwort erforderlich. Diese Einstellung kann aufgrund von Sicherheitsrichtlinien ...
  58. Zur Seite für die Aktualisierung von Dateien und Ordnern zurückkehren Wählen Sie eine weitere Gruppe von Dateien und Ordnern ...
  59. Zur Synchronisierung geschützter Dateien muss die Geräteuhr aktualisiert werden. Soll zwecks Aktualisierung eine Verbindung ...
  60. Zur Verbesserung der Active Directory Lightweight Directory Services-Replikation wurde eine Replikationsverbindung vom folgenden ...
  61. Zur Verbesserung der Active Directory-Domänendienste-Replikation wurde eine Replikationsverbindung vom folgenden Quellverzeichnisdienst ...
  62. Zur Vermeidung gleichzeitiger Erneuerung oder Registrierung von einem anderen Computer aus wurde die Zertifikatregistrierung ...
  63. Zur Verwendung der ausgewählten Optionen werden Administratorberechtigungen benötigt. Verwenden Sie einen Administratorbefehl, ...
  64. Zur Verwendung der Codierung mit zwei Durchläufen müssen Sie die Gerätesteuerung aktivieren und eine Schnittliste (Edit Decision ...
  65. Zur Verwendung dieser Anwendung muss die Einstellung, die Browsererweiterungen von anderen Herstellern als Microsoft die ...
  66. Zur Verwendung dieser Anwendung muss die URL für Java von Sun der Zone "Vertrauenswürdige Sites" in Internet Explorer hinzugefügt ...
  67. Zur Verwendung dieser Anwendung müssen Sie den URL von Biztalk Server in Internet Explorer der Zone "Lokales Intranet" hinzufügen. ...
  68. Zur Verwendung von BitLocker muss TPM eingeschaltet sein. Auf diesem Computer müssen Sie Trusted Platform Module (TPM) manuell ...
  69. Zur Wartung dieses Windows-Images ist die aktuelle Version der DISM erforderlich. Die aktuelle DISM-Version finden Sie unter ...
  70. Zur Wiedergabe dieser Mediendatei ist eine bestimmte Treiberfunktionalität erforderlich. Wenden Sie sich an Windows Update, ...
  71. Zur Wiedergabe dieser Mediendatei sind bestimmte Treiberkomponenten erforderlich. Wenden Sie sich an Windows Update, um festzustellen, ...
  72. Zur Wiedergabe von DVDs mit Windows Media Player ist ein DVD-Decoder erforderlich. Stellen Sie eine Internetverbindung her, ...
  73. Zurückgegebene Pakete/s" ist die durchschnittliche Rate in Paketen pro Sekunde, mit der empfangene Pakete vom Stapel an eine ...
  74. Zurückgestellte DPCs/s" ist die durchschnittliche Rate in Vorfällen pro Sekunde, mit der die umgehende Ausführung von DPCs ...
  75. Zurücksetzen aller Benutzerkonten, die auf diesem Domänencontroller in einen zufälligen Wert zwischengespeichert wurden. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)