Übersetzung der Benutzeroberfläche

Dynamics CRM 2016

  1. Wählen Sie die Rolle der sekundären Partei oder die Art der Beziehung zwischen Kunde und primärer Partei aus. Das Feld ist ...
  2. Wählen Sie die Rolle oder die Art der Beziehung zwischen Kunde und Verkaufschance aus. Das Feld ist schreibgeschützt, solange ...
  3. Wählen Sie die SQL-Sortierung für diese Organisation aus. Die Sortierung definiert die Vergleichs- und Sortierreihenfolge ...
  4. Wählen Sie die standardmäßige Preisliste aus, die diesem Kontakt zugeordnet ist, um sicherzustellen, dass Verkaufschancen, ...
  5. Wählen Sie die standardmäßige Preisliste aus, die dieser Firma zugeordnet ist, um sicherzustellen, dass Verkaufschancen, ...
  6. Wählen Sie die Statuswerte für zurückgestellte Anfragen aus. Die SLA-Berechnung wird angehalten, wenn die Anfrage auf einen ...
  7. Wählen Sie die Telefonanruf-, E-Mail-, Fax-, Brief- oder Terminaktivität aus, auf die die Kampagnenreaktion des Interessenten ...
  8. Wählen Sie die übergeordnete Firma oder den übergeordneten Kontakt für den Kontakt aus, um eine direkte Verknüpfung mit zusätzlichen ...
  9. Wählen Sie die Verkaufschance aus, die diesem Angebot zugeordnet ist. Der ausgewählte Datensatz für die Verkaufschance wird ...
  10. Wählen Sie die Verkaufschance aus, die diesem Auftrag zugeordnet ist. Der ausgewählte Datensatz für die Verkaufschance wird ...
  11. Wählen Sie die Verkaufschance aus, die dieser Rechnung zugeordnet ist. Der ausgewählte Datensatz für die Verkaufschance wird ...
  12. Wählen Sie die Verkaufschance aus, mit der die angegebene Firma oder der angegebene Kontakt in Verbindung steht. Die Verkaufschancenbeziehung ...
  13. Wählen Sie die Vertriebsregion oder das Vertriebsgebiet für die Firma aus, um sicherzustellen, dass sie dem korrekten Mitarbeiter ...
  14. Wählen Sie die Zeitzone (oder den UTC-Offset) für diese Adresse aus, damit sie bei der Kontaktaufnahme mit einer Person unter ...
  15. Wählen Sie die zu verwendende Vertragsvorlage aus, um die Vertragsbedingungen wie Zuteilungstyp, verfügbare Stunden und Fakturierungsintervall ...
  16. Wählen Sie ein anderes Datum aus. Das Veröffentlichungsdatum muss zwischen dem heutigen Tag und dem Ablaufdatum des Artikels ...
  17. Wählen Sie ein Datumsfeld für den ausgewählten Datensatztyp aus (beispielsweise 'Tatsächliches Enddatum' für den Datensatztyp ...
  18. Wählen Sie ein Microsoft Dynamics CRM-Systemadministratorkonto aus, das der zugrundeliegenden Unternehmenseinheit zugehörig ...
  19. Wählen Sie ein Rollupfeld für die Anzeige der Metrikrollupdaten im Ziel aus. Zur Auswahl stehen eine ganze Zahl oder eine ...
  20. Wählen Sie ein übergeordnetes Ziel aus, falls es sich bei dem aktuellen Ziel um ein untergeordnetes Ziel handelt. Dadurch ...
  21. Wählen Sie ein Ziel vom Typ 'Dezimalzahl' aus, um Daten nachzuverfolgen, die nicht ausschließlich ganze Zahlen enthalten ...
  22. Wählen Sie eine Active Directory-Organisationseinheit aus, in der die Microsoft Dynamics CRM-Systemgruppen enthalten sein ...
  23. Wählen Sie eine Datei aus, die übersetzte Textzeichenfolgen aus Elementen der Benutzeroberfläche enthält, z. B. angepasste ...
  24. Wählen Sie eine Datenzuordnung aus, um die Importdatei und ihre Spaltenüberschriften mit den Datensatztypen und Feldern in ...
  25. Wählen Sie eine Firma aus, mit der diese Verkaufschance verknüpft werden soll, damit die Beziehung in Berichten und Analysen ...
  26. Wählen Sie eine Modellkonfiguration zum Testen der Themenanalyse.Dadurch wird automatisch ein neuer Modellbuild gestartet, ...
  27. Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen anzugeben. Verwenden Sie zum Anzeigen ...
  28. Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen anzugeben. Verwenden Sie zum Anzeigen ...
  29. Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen anzugeben. Verwenden Sie zum Anzeigen ...
  30. Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben. ...
  31. Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben. ...
  32. Wählen Sie eine Verbindungsrolle aus, um die Beziehung dieses Datensatzes zu Ihnen oder zu einem anderen Datensatz anzugeben. ...
  33. Wählen Sie eine Versandmethode für Lieferungen an die Adresse der Firma aus, um den bevorzugten Frachtführer oder eine andere ...
  34. Wählen Sie eine Vertragszeile aus, um die Art des Anspruchs anzugeben. Durch die Verknüpfung von Vertragszeilen mit der Anfrage ...
  35. Wählen Sie einen Betreff aus, wenn Sie diesem Produkt einen Betreff zuordnen möchten. Betreffe dienen zur Kategorisierung ...
  36. Wählen Sie einen Empfänger oder einen Bezugsdatensatz aus, der einer E-Mail-Vorlage zugeordnet werden kann. Eine Warteschlange ...
  37. Wählen Sie einen Empfänger oder einen Bezugsdatensatz aus, der einer E-Mail-Vorlage zugeordnet werden kann. Eine Warteschlange ...
  38. Wählen Sie einen Klassifizierungscode aus, um den potenziellen Wert des Kundenkontos auf der Grundlage der geplanten Rendite, ...
  39. Wählen Sie einen Vertrag aus, um die Art des Anspruchs anzugeben. Durch die Verknüpfung des Vertrags mit der Anfrage können ...
  40. Wählen Sie Entitäten aus, die als externe Parteien aktiviert werden sollen. Die Datensätze dieser Entitäten können Zugriff ...
  41. Wählen Sie Felder aus, um eine Datensatzzuordnung für die Entität {0} mit den folgenden Entitäten festzulegen, die für externe ...
  42. Wählen Sie Felder aus, um eine Datensatzzuordnung für die übergeordnete Entität {0} mit den folgenden Entitäten festzulegen, ...
  43. Wählen Sie für jeden aufgeführten Parameter einen Wert aus, oder geben Sie einen Wert ein. Klicken Sie auf 'Filter bearbeiten', ...
  44. Wählen Sie in der Dropdownliste die Genauigkeit für die Angabe von Währungsbeträgen aus. Dadurch wird die Anzahl der angezeigten ...
  45. Wählen Sie in der Liste mit den verfügbaren Attributen die Attribute aus, die im Formular angezeigt werden sollen. Legen ...
  46. Wählen Sie Registerkarte u. Abschnitt aus, unter denen das Feld angezeigt werden soll. Registerkarten ohne Abschnitt werden ...
  47. Wählen Sie zum Ändern einer Zuordnung eine Zeile aus, und geben Sie entweder den Benutzernamen des Identitätsanbieters (zum ...
  48. Während der Aktualisierung Ihrer Organisation können Sie Aktivitätsfeeds nur in Internet Explorer anzeigen. Nach der Installation ...
  49. Während der Konvertierung werden alle Warteschlangen und Postfächer gelöscht, die diesem Team zugeordnet sind. Diese Aktion ...
  50. Während der Synchronisierung kann die übergeordnete Firma von Microsoft Dynamics CRM-Kontakten eingefügt bzw. zum Überschreiben ...
  51. Während dieser Betriebsunterbrechung können keine Serviceaktivitäten geplant werden. Ressourcen, bei denen für Betriebsferien ...
  52. Warnung: Beim Entfernen von Feldern werden diese zusammen mit verknüpften Zwischensummen aus diesem Bericht entfernt. Möchten ...
  53. Warten Sie, bis die Benutzer Microsoft Dynamics CRM hinzugefügt wurden. Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern. Schließen ...
  54. Warteschlangentyp, der beim Erstellen eines Benutzers oder einer Warteschlange automatisch zugewiesen wird. Folgende Typen ...
  55. Wechseln Sie zu den Einstellungen, um die automatische Konvertierung von E-Mail-Aktivitäten in dieser Warteschlange in Entitäten ...
  56. Wechseln Sie zu den Einstellungen, um die automatische Konvertierung von Social Media-Aktivitäten in dieser Warteschlange ...
  57. Wechseln Sie zu {0}, um Geschäftsprozessflows, Skripts und Dialoge für die Verwaltung von Kundenanrufen, Workflows zum Automatisieren ...
  58. Wechseln Sie zu {0}, um neue Benutzer hinzuzufügen oder Benutzern eine Lizenz für Microsoft Dynamics CRM Online zuzuweisen. ...
  59. Weder der Serverstandort für ausgehende E-Mails noch der Serverstandort für eingehende E-Mails kann angegeben werden, wenn ...
  60. Wegen der Regeln für den Statusübergang können Sie Anfragen im aktuellen Status nicht auflösen. Ändern Sie den Anfragenstatus, ...
  61. Wegen der Regeln für den Statusübergang können Sie Anfragen im aktuellen Status nicht stornieren. Ändern Sie den Anfragenstatus, ...
  62. Weist ein Prozess Phasen auf, müssen alle Schritte im Prozess in einer Phase enthalten sein. Wenn Sie eine Phase an einer ...
  63. Weiter unten sind Dateien aufgeführt, die von anderen Anwendungen verwendet werden. Schließen Sie die Anwendung, und klicken ...
  64. Wenn "Externes Portal verwenden" nicht ausgewählt ist, wird beim Senden einer E-Mail an Kunden statt eines Links zum Artikel ...
  65. Wenn die Datei '{0}' geändert wurde, können bei dem Update einige erforderliche Änderungen möglicherweise nicht für die Datei ...
  66. Wenn die folgenden Datenbankdateien bereits vorhanden sind, tritt unter Umständen ein Setupfehler auf. Die entsprechende ...
  67. Wenn die Organisation Preislisten eingerichtet hat, können Sie die entsprechende Preisliste auswählen. Dieses Feld wird allen ...
  68. Wenn diese Serviceaktivität mit einem bestimmten Datensatz verknüpft ist, z. B. einem Vertrag oder einer Rechnung, wählen ...
  69. Wenn diesem Anfragedatensatz ein Berechtigungsdatensatz zugeordnet wird, wird hierdurch sichergestellt, dass die Bedingungen ...
  70. Wenn ein oder mehrere Geldfelder Werte enthalten, ist eine Währung erforderlich. Wählen Sie eine Währung aus, oder entfernen ...
  71. Wenn es sich um ein neues Produkt handelt, ist dieses Feld schreibgeschützt. Bevor Sie eine Standardpreisliste auswählen ...
  72. Wenn höhere Rechte für den Zieldatensatz gewährt werden, können Benutzer mit dieser Sicherheitsrolle die gesammelten Daten ...
  73. Wenn Sie anzeigen möchten, ob der Kunde eine bestimmte Tageszeit bevorzugt, wählen Sie in der Liste im Formular-Assistenten ...
  74. Wenn Sie anzeigen möchten, ob der Kunde einen bestimmten Service bevorzugt, wählen Sie in der Liste im Formular-Assistenten ...
  75. Wenn Sie anzeigen möchten, ob der Kunde einen bestimmten Wochentag bevorzugt, wählen Sie in der Liste im Formular-Assistenten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)