Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Das Windows-Kernelobjekt "%1!s!" ist bereits vorhanden und befindet sich nicht im Besitz des SQL Server-Dienstkontos. Die ...
  2. Das WSFC-Änderungshandle (Windows Server Failover Clustering, WSFC) ist ungültig, da kein WSFC-Benachrichtigungsport erstellt ...
  3. Das XML-Element "%1!s!" (im Namespace "%2!s!") im %3!s!-Element (im Namespace "%4!s!") der SOAP-Anforderung enthielt einen ...
  4. Das XML-Element "%1!s!" (im Namespace "%2!s!") wurde im %3!s!-Element (im Namespace "%4!s!") der SOAP-Anforderung erwartet. ...
  5. Das XML-Namespacepräfix "xml" kann nur dem URI http://www.w3.org/XML/1998/namespace zugeordnet werden. Dieser URI kann nicht ...
  6. Das XML-Quelldokument enthält das xsi:nil-Attribut mit dem Wert TRUE für das {0}-Element. Deshalb muss das Element leer sein. ...
  7. Das XML-Quelldokument enthält den festen Wert für "{0}" von "{1}", der nicht mit dem angegebenen {2}-Wert konsistent ist. ...
  8. Das XML-Skript-Modul unterstützt keine Skriptfragmente. Dieser Fehler ist möglicherweise dadurch hervorgerufen worden, dass ...
  9. Das YDM-Datumsformat dieser Sitzung wird bei der Konvertierung dieses Zeichenfolgenformats in date, time, datetime2 oder ...
  10. Das Zählen der Attributelemente kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Zur manuellen Eingabe der Elementanzahl schließen Sie ...
  11. Das Zeichen {0} ({1}) des intersectionPatternMatrix-Arguments für "STRelate" ist nicht gültig. Dieses Argument darf nur die ...
  12. Das Zeichen, an dem die Suche beginnen soll. Wenn das Zeichen ausgelassen wird, gilt 'StartPosition = 1'. Das erste Zeichen ...
  13. Das Zeichenfolgenliteral "%1!s!" enthält die ungültige Escapesequenz "\%2!c!". Diese Escapesequenz wird bei Zeichenfolgenliteralen ...
  14. Das Zeichenfolgenliteral "%1!s!" enthält die ungültige hexadezimale Escapesequenz "\x%2!s!". Diese Escapesequenz wird bei ...
  15. Das Zeichenfolgenliteral enthält eine ungültige Escapesequenz. Diese Escapesequenz wird bei Zeichenfolgenliteralen in der ...
  16. Das Zertifikat "%1!s!" ist für die Endpunktauthentifizierung ungültig. Das Zertifikat muss über einen privaten Schlüssel ...
  17. Das Zertifikat und der symmetrische Schlüssel, die zum Verschlüsseln des Projekts "%1!s!" verwendet wurden, sind nicht vorhanden, ...
  18. Das Ziel "%1!s!" der INSERT-Anweisung darf keine Sicht oder und kein allgemeiner Tabellenausdruck sein, wenn die FROM-Klausel ...
  19. Das Ziel "%1!s!" der MERGE-Anweisung hat einen INSTEAD OF-Trigger in einigen, aber nicht in allen in der MERGE-Anweisung ...
  20. Das Ziel "%1!s!" einer OUTPUT INTO-Klausel enthält einen Index mit der ignore_dup_key-Option und kann nicht verwendet werden, ...
  21. Das Ziel für schnelles Laden ist ungültig. Zur Verwendung von schnellem Laden muss eine Tabelle oder Sicht ausgewählt oder ...
  22. Das Zielattribut wurde nicht gefunden, da entweder das vom Stammpfad "{0}" angegebene XML-Dokument nicht vorhanden, die XPath-Abfrage ...
  23. Das Zielobjekt in einer Eigenschaftenzuordnung weist kein übergeordnetes Objekt auf. Das Zielobjekt ist kein untergeordnetes ...
  24. Das zum Öffnen der Verbindung verwendete Anmeldungspaket weist eine ungültige Struktur auf. Die Verbindung wurde geschlossen. ...
  25. Das zum Öffnen der Verbindung verwendete Voranmeldungspaket weist eine ungültige Struktur auf. Die Verbindung wurde geschlossen. ...
  26. Das Zusammenführen von Partitionen kann nicht ausgeführt werden, da dabei versucht wird, die Inhalte der schreibgeschützten ...
  27. Das zweite Argument in einer Top- oder Bottom-Funktion muss eine Spalte sein. Fehler in Zeile %d{Line/}, Spalte %d{Column/}. ...
  28. Das {0}-Abonnement kann nicht automatisch erneut initialisiert werden, da es bei seiner Erstellung manuell initialisiert ...
  29. Das {0}-Abonnement wurde nicht gefunden. Der für einen Vorgang bereitgestellte Abonnementbezeichner wurde in der Berichtsserver-Datenbank ...
  30. Das {0}-Abonnement wurde nicht gefunden. Der für einen Vorgang bereitgestellte Abonnementbezeichner wurde in der Berichtsserver-Datenbank ...
  31. Das {0}-Argument kann nicht für den DhcpSubnet-Parameter überprüft werden. Es muss das Format / (z.B. 192.168.0.0/255.255.255.0) ...
  32. Das {0}-Argument kann nicht für den StaticIp-Parameter überprüft werden. Es muss das Format / (z.B. 192.168.0.0/255.255.255.0) ...
  33. Das {0}-Attribut ist ein identifizierendes Attribut dieser Entitäten. Diese Entitäten werden möglicherweise ungültig, falls ...
  34. Das {0}-Attribut ist kein gültiges RDL-Attribut. Im {1}-Namespace sind keine Attribute zulässig. "{0}" in Zeile {2}, Position ...
  35. Das {0}-Attribut wird zum Verbinden der Dimension mit der {1} -Measuregruppe im {2} -Cube verwendet. Überprüfen Sie die Beziehung ...
  36. Das {0}-Attribut wird zum Verbinden der Dimension zu "{1}" verwendet. Überprüfen Sie die Beziehung auf der Registerkarte ...
  37. Das {0}-Berichtsdefinitionselement ist in Zeile {2}, Position {3} leer. Ihm fehlt ein verbindliches untergeordnetes Element ...
  38. Das {0}-Berichtsdefinitionselement ist in Zeile {2}, Position {3} leer. Ihm fehlt ein verbindliches untergeordnetes Element ...
  39. Das {0}-Cubeattribut kann nicht als Miningstrukturspalte verwendet werden, da seine Attributhierarchie nicht aktiviert ist. ...
  40. Das {0}-Cubeattribut kann nicht verwendet werden, weil dieses Cubeattribut nicht mit dem {1}-Cubeattribut der Schlüsselspalte ...
  41. Das {0}-Dataset enthält keine räumlichen Felder. Geben Sie den Namen eines Datasets mit einem Feld ein, das den Datentyp ...
  42. Das {0}-Dimensionsobjekt konnte nicht vom Server abgerufen werden. Überprüfen Sie, ob der Server ausgeführt wird und die ...
  43. Das {0}-Element "{1}" befindet sich in der Kopf- oder der Fußzeile und weist ein {2}-Element auf. Ein {2}-Element kann nicht ...
  44. Das {0}-Element "{1}" befindet sich in der Kopf- oder der Fußzeile und weist ein {2}-Element auf. Ein {2}-Element kann nicht ...
  45. Das {0}-Element "{1}" ist weder in einem Datenbereich noch in einer Gruppierung enthalten, und das {2}-Element fehlt. Der ...
  46. Das {0}-Element "{1}" weist den ungültigen {2}-Bereich "{3}" auf. Der Bereich kann kein Detailgruppierungsbereich sein. Wenn ...
  47. Das {0}-Element "{1}" weist den ungültigen {2}-Bereich "{3}" auf. Der Bereich kann kein Detailgruppierungsbereich sein. Wenn ...
  48. Das {0}-Element "{1}" weist den ungültigen {2}-Bereich "{3}" auf. Der Bereich muss der aktuelle Bereich, ein gleichrangiger ...
  49. Das {0}-Element "{1}" weist den ungültigen {2}-Bereich "{3}" auf. Der {2}-Bereich und der {4}-Bereich müssen in Datenbereichen ...
  50. Das {0}-Element "{1}" weist den ungültigen {2}-Bereich "{3}" auf. Der {2}-Bereich und der {4}-Bereich müssen in Datenbereichen ...
  51. Das {0}-Element "{1}" weist ein {2}-Element auf, das Aggregate ohne explizite Bereiche verwendet. Außerdem fehlt das {3}-Element. ...
  52. Das {0}-Element "{1}" weist sowohl StaticCategories- als auch StaticSeries-Elemente auf. Ein Kreis- oder Ringdiagramm kann ...
  53. Das {0}-Element ist kein gültiges RDL-Element. Im {1}-Namespace sind keine Elemente zulässig. "{0}" in Zeile {2}, Position ...
  54. Das {0}-Element konnte nicht in einen CreateCustomModifiers-Delegaten konvertiert werden, weil die Methode über keine kompatible ...
  55. Das {0}-Feld konnte der PivotTable nicht hinzugefügt werden, weil es nicht mehr gültig ist. Aktualisieren Sie die PivotTable, ...
  56. Das {0}-Merkmal mit Versionsangabe ist im Metadatenelement "{1}" nicht zulässig, weil es keine Versionsverwaltung unterstützt ...
  57. Das {0}-Miningmodell muss verarbeitet werden, bevor Sie seinen Inhalt durchsuchen können. Je nach Datenmenge kann das Verarbeiten ...
  58. Das {0}-Miningmodell wurde geändert, und die von Ihnen erstellte Data Mining-Abfrage ist nicht mehr gültig. Möchten Sie sie ...
  59. Das {0}-Miningmodell wurde gelöscht, und die von Ihnen erstellte Data Mining-Abfrage ist nicht mehr gültig. Wählen Sie ein ...
  60. Das {0}-Miningmodell wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde das Miningmodell aus der Miningstruktur gelöscht. Wählen ...
  61. Das {0}-Objekt "{1}" befindet sich im Hauptteil des Berichts, der Bericht weist aber kein Dataset auf. Datenbereiche sind ...
  62. Das {0}-Objekt "{1}" befindet sich in der Kopf- oder Fußzeile und weist eine Lesezeicheneigenschaft auf. Lesezeichen in den ...
  63. Das {0}-Objekt "{1}" befindet sich in der Kopf- oder Fußzeile und weist eine Lesezeicheneigenschaft auf. Lesezeichen in den ...
  64. Das {0}-Objekt "{1}" befindet sich in einer Liste, für die keine Gruppierungsausdrücke definiert sind. Soll in einer Liste ...
  65. Das {0}-Objekt "{1}" befindet sich in einer Liste, für die keine Gruppierungsausdrücke definiert sind. Soll in einer Liste ...
  66. Das {0}-Objekt "{1}" enthält ein ungültiges {2}-Element. Auf Ebene {5} ist ein {3}-Element mit einem ungültigen {4}-Element ...
  67. Das {0}-Objekt "{1}" enthält eine Anzahl von ChartSeries-Elementen, die sich von der Anzahl der StaticSeries-Elemente unterscheidet. ...
  68. Das {0}-Objekt "{1}" enthält eine Anzahl von DataPoints-Elementen pro ChartSeries-Element, die sich von der Anzahl der StaticCategory-Elemente ...
  69. Das {0}-Objekt "{1}" enthält eine Definition für das {2}-Element "{3}({4})". Die Datenerweiterung hat beim Lesen der Feldeigenschaft ...
  70. Das {0}-Objekt "{1}" enthält eine Definition für das {2}-Element "{3}({4})". Die Datenerweiterung hat beim Lesen der Feldeigenschaft ...
  71. Das {0}-Objekt "{1}" enthält eine Definition für das {2}-Objekt "{3}". Dieses Feld fehlt im Resultset, das aus der Datenquelle ...
  72. Das {0}-Objekt "{1}" enthält eine Definition für das {2}-Objekt "{3}". Dieses Feld fehlt im Resultset, das aus der Datenquelle ...
  73. Das {0}-Objekt "{1}" enthält eine falsche Anzahl von DataCells pro DataRow-Element. {2} DataCells pro DataRow-Element werden ...
  74. Das {0}-Objekt "{1}" enthält eine falsche Anzahl von DataCells pro DataRow-Element. {2} DataCells pro DataRow-Element werden ...
  75. Das {0}-Objekt "{1}" enthält eine falsche Anzahl von DataRow-Elementen. {2} DataRow-Elemente werden erwartet, da es so viele ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)