Übersetzung der Benutzeroberfläche

Office System 2013

  1. Diese Richtlinieneinstellung verhindert, dass ein Kalender einer anderen Abteilung im Navigationsbereich angezeigt wird.Wenn ...
  2. Diese Richtlinieneinstellung verknüpft Vorgänge beim Ausschneiden, Verschieben oder Einfügen automatisch.Wenn Sie diese Einstellung ...
  3. Diese Richtlinieneinstellung verwaltet das Office-Feedbacktool (auch als "Lächeln senden" bezeichnet). Das Office-Feedbacktool ...
  4. Diese Richtlinieneinstellung wirkt sich auf den Korrekturhilfenlink im Abschnitt zur Bearbeitungssprache aus.Wenn Sie diese ...
  5. Diese Richtlinieneinstellung wirkt sich auf den Sprachendownloadlink im Abschnitt zur Anzeige- und Hilfesprache aus.Wenn ...
  6. Diese Schnellformatvorlage wird von dieser Version von (!idspnOffice_NV) nicht unterstützt.Sie können weiterhin mit der standardmäßigen ...
  7. Diese Seite bearbeiten, wobei Sie Zugriff auf das gesamte Seitenmarkup haben.In diesem Bearbeitungsmodus können Sie die Seite ...
  8. Diese Signatur wurde mit einem Signaturdienst erstellt, der zurzeit nicht verfügbar ist.&Weitere Informationen zu diesem ...
  9. Diese Signaturzeile kann nicht signiert werden, weil sie mit einem Signaturdienst erstellt wurde, der zurzeit nicht verfügbar ...
  10. Diese Signaturzeile wurde mit einem Signaturdienst erstellt, der zurzeit nicht verfügbar ist.&Weitere Informationen zu diesem ...
  11. Diese Software erfordert Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0. Installieren Sie MSXML6, und führen Sie Setup erneut aus. ...
  12. Diese Software läuft nach einem bestimmten Zeitraum ab. Danach müssen Sie das Abonnement erneuern oder eine Vollversion des ...
  13. Diese Software läuft nach einem bestimmten Zeitraum ab. Danach müssen Sie eine Vollversion des Produkts kaufen, um auf alle ...
  14. Diese Testversion von |0 ist verfallen. Verwenden Sie das Symbol "Microsoft Office Testversion INFO" auf Ihrem Desktop für ...
  15. Diese Testversion von |0 wird in 1 Tag verfallen. Verwenden Sie das Symbol "Microsoft Office Testversion INFO" auf Ihrem ...
  16. Diese Testversion von |0 wird in |1 Tagen verfallen. Verwenden Sie das Symbol "Microsoft Office Testversion INFO" auf Ihrem ...
  17. Diese Verknüpfung verweist auf einen Zielspeicherort oder eine Verbindungsdatei, der bzw. die nicht gefunden wurde. Bearbeiten ...
  18. Diese Version von Office erfordert die Version |0 der Freigabe-APIs. Der ausgewählte Server unterstützt nur die Versionen ...
  19. Diese Vorlage wurde nicht von Microsoft, sondern von einem Mitglied der Community gesendet. Microsoft übernimmt dafür keinerlei ...
  20. Diese Vorlage wurde von einem Mitglied der (!idspnOfficeOnline_Long)-Community bereitgestellt. Microsoft kann nicht versprechen, ...
  21. Diese Warnung bezieht sich auf die Initialisierung von ActiveX-Steuerelementen in Microsoft Office-Anwendungen. ActiveX-Steuerelemente ...
  22. Diese Webseite wurde in einer anderen Office-Anwendung erstellt und enthält möglicherweise Informationen, die beim Speichern ...
  23. Diese Website kann nicht übersetzt werden. Die Übersetzungspaketebibliothek fehlt. Wenn Sie die Bibliothek erneut bereitstellen ...
  24. Diese(s) |0 wurde mit eingeschränkten Berechtigungen mithilfe des Information Rights Management-Diensts für Microsoft Office ...
  25. Diese(s) |0 wurde mit eingeschränkten Berechtigungen unter Anwendung des Information Rights Management-Diensts für Microsoft ...
  26. Dieser 32-Bit-Installer wird auf Ihrem Computer nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie den 64-Bit-Installer zum Installieren ...
  27. Dieser 32-Bit-Installer wird auf Ihrem Computer nicht unterstützt. Bitte verwenden Sie den 64-Bit-Installer zum Installieren ...
  28. Dieser Befehl ist in der geschützten Ansicht nicht verfügbar.Wenn Sie die geschützte Ansicht schließen und den Befehl aktivieren ...
  29. Dieser Befehl ist in der geschützten Ansicht nicht verfügbar.Wenn Sie die geschützte Ansicht schließen und den Befehl aktivieren ...
  30. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, da sich die Anwendung in einem Modus mit eingeschränkter Funktionalität befinden. Möglicherweise ...
  31. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, weil das Dokument als abgeschlossen gekennzeichnet ist.Klicken Sie auf die Registerkarte ...
  32. Dieser Befehl ist nicht verfügbar, weil das Dokument als abgeschlossen gekennzeichnet ist.Klicken Sie auf die Registerkarte ...
  33. Dieser Chipsatz wird beim Ausführen der 64-Bit-Version dieses Produkts nicht unterstützt. Weitere Informationen zu unterstützten ...
  34. Dieser Computer benötigt ein Update, um Office 2013-Clients aktivieren zu können, die unter Windows 8 oder höher ausgeführt ...
  35. Dieser Datei fehlt die digitale Signatur, und sie kann nicht geöffnet werden. Wenden Sie sich an die Person, die die Datei ...
  36. Dieser Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar. Stellen Sie sicher, dass eine Verbindung mit diesem Server besteht. Dieser ...
  37. Dieser Dokumentarbeitsbereich ist keine vertrauenswürdige Website. Wenn Sie sich sicher sind, dass diese Website weder Ihren ...
  38. Dieser Dokumentarbeitsbereich kann nicht erstellt werden, da bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen an diesem Speicherort ...
  39. Dieser Fehler kann auftreten, wenn das Dokument, das Sie öffnen möchten, beschädigt ist. Sie können eine beschädigte Datei ...
  40. Dieser Fehler kann auftreten, wenn dem Feld Betreff einer Outlook-Nachricht ein Hyperlink hinzugefügt wurde und die Adresse ...
  41. Dieser Fehler kann auftreten, wenn der Datenträger oder die Diskette zu klein zum Speichern der Datei bzw. voll ist, wenn ...
  42. Dieser Fehler kann auftreten, wenn die Daten, die Sie speichern möchten, in einer Datenbank im Format von Microsoft SQL Server ...
  43. Dieser Fehler kann auftreten, wenn ein Objekt oder eine Datei aktuell in einem anderen Programm geöffnet ist und ein Modaldialogfeld ...
  44. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie auf Outlook-Kontakt nachschlagen klicken und die E-Mail-Adresse zu einem Benutzer ...
  45. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie im Dialogfeld Suchen und Ersetzen auf die Schaltfläche Ersetzen klicken, bevor Sie ...
  46. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie mehr als 4000 Nachrichten gleichzeitig löschen möchten. Outlook kann nicht mehr als ...
  47. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie noch keinen Standarddrucker eingerichtet haben oder wenn die Anwendung keinen vorhandenen ...
  48. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie versuchen, ein Dokument, eine Präsentation, Arbeitsmappe, E-Mail-Nachricht, Datenbank ...
  49. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie versuchen, ein Word-Dokument in Word als E-Mail-Anlage zu versenden und die MAPI-Sitzung ...
  50. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie versuchen, ein Word-Dokument mithilfe des Befehls Per E-Mail senden (Registerkarte ...
  51. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie versuchen, eine Access 97-Datenbank in eine Access-Datenbank einer höheren Version ...
  52. Dieser Fehler kann auftreten, wenn Sie versuchen, Outlook von einer Terminal Server-Sitzung aus auszuführen und die Outlook-Offlinedatendatei ...
  53. Dieser Fehler kann durch einen Überlauf eines numerischen Felds verursacht werden und tritt nur dann auf, wenn ein Feld in ...
  54. Dieser Fehler steht in der Regel in Verbindung mit dem Versuch, auf eine FTP-Website (File Transfer Protocol) über eine Firewall ...
  55. Dieser Fehler steht in der Regel in Verbindung mit einem kürzlich durchgeführten Upgrade von Microsoft Outlook Internet Modus ...
  56. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Ereignis nicht ausgeführt werden konnte, weil der Speicherort der Logik für das Ereignis ...
  57. Dieser Fehler tritt auf, wenn Microsoft SQL Server nicht auf dem Computer installiert ist oder nicht mit der Version kompatibel ...
  58. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie einen Microsoft Office-Dateityp öffnen, der von den Zugriffsschutzeinstellungen des Sicherheitscenters ...
  59. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie einen Microsoft Office-Dateityp speichern, der von den Zugriffsschutzeinstellungen des ...
  60. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie versuchen, das Postfach eines Benutzers zu öffnen, der nicht Teil der Exchange Server-Organisation ...
  61. Dieser Fehler tritt auf, wenn Sie versuchen, eine Arbeitsmappe auf einem Laufwerk zu speichern und Sie keine Berechtigung ...
  62. Dieser Fehler tritt beim Öffnen eines Microsoft Office-Dokuments auf, falls der Dateityp des Dokuments von einer Registrierungsrichtlinieneinstellung ...
  63. Dieser Fehler tritt häufig auf, wenn Dateiberechtigungen so festgelegt wurden, dass Sie keinen Zugriff auf die Datei (keine ...
  64. Dieser Fehler tritt häufig auf, wenn die Datei, die Sie öffnen möchten, eine Lesesperre besitzt. Dies kann eine der folgenden ...
  65. Dieser Fehler tritt in der Regel aufgrund von Makrosicherheitseinstellungen auf. Wenn Sie der Quelle des Makros vertrauen, ...
  66. Dieser Fehler tritt in der Regel beim Öffnen oder Konvertieren einer Access 97- oder früheren Datenbank mit erhöhter Sicherheit ...
  67. Dieser Fehler tritt in der Regel im Zusammenhang mit der Kompilierung von einer großen Datenbank zu einer MDE-Datei auf. ...
  68. Dieser Fehler tritt in der Regel in Verbindung mit Versionsunterschieden zwischen mindestens zwei installierten Versionen ...
  69. Dieser Fehler wird in der Regel durch einen Konflikt der Datentypen verursacht, die in der gebundenen Spalte für die Zeilenquelle ...
  70. Dieser Fehler wird in der Regel durch ungenügenden Arbeitsspeicher oder zu geringen Datenträgerspeicherplatz ausgelöst. Er ...
  71. Dieser Fehler wird in der Regel verursacht, wenn die TransferDatabase -Aktion bei dem Versuch verwendet wird, eine Verknüpfung ...
  72. Dieser Microsoft Office-Build ist nicht signiert und ist für einen Produktionsserver mit Windows-Diensten für die Rechteverwaltung ...
  73. Dieser Nachricht Abstimmungsschaltflächen hinzufügen.Personen, die diese Nachricht lesen, können für eine der angegebenen ...
  74. Dieser Product Key ist für die Volumenlizenzversion von |0, das zurzeit nicht installiert ist. Wenn Sie diesen Product Key ...
  75. Dieser Richtlinienschlüssel konfiguriert, ob PivotTable-Caches einer Dateiüberprüfung unterzogen und somit auf Sicherheitsrisiken ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)