Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Das SQL-ActiveX-Verteilungssteuerelement sollte vor dem Aufrufen dieser Methode nicht (mit der Initialize-Methode) initialisiert ...
  2. Das SQLOLEDB-Befehlsobjekt ist nicht verfügbar. Geben Sie ein Befehlsobjekt an, oder ändern Sie die Verbindungsart, um eine ...
  3. Das Standardmeasure "{0}", das für die Perspektive definiert oder vom Cube geerbt wurde, ist nicht in der Perspektive enthalten. ...
  4. Das Standardmeasure für die {0}-Perspektive ist ungültig, da es auf ein Measure verweist, das in der Perspektive nicht enthalten ...
  5. Das StringInputSettingExistsCondition-Element darf nicht das Stammelement eines Dokuments sein, sondern kann nur als untergeordnetes ...
  6. Das Stylesheet enthält kein Dokumentelement. Das Stylesheet ist möglicherweise leer, oder es ist kein wohlgeformtes XML-Dokument. ...
  7. Das System meldet eine Arbeitsspeicherauslastung von %1!d! Prozent. Es sind %2!s! Bytes physischer Arbeitsspeicher mit %3!s! ...
  8. Das Thema %1!s! ist kein unterstütztes Hilfethema. Wenn Sie eine Liste der unterstützten Themen anzeigen möchten, führen ...
  9. Das Timeout ist abgelaufen, bevor der Arbeitsprozess für die Berichtsvorschau gestartet werden konnte. Öffnen Sie das Projekt ...
  10. Das Timeout ist abgelaufen, bevor der Arbeitsprozess für die Berichtsvorschau gestartet werden konnte. Öffnen Sie das Projekt ...
  11. Das Timeout wurde überschritten, während der Server auf eine Antwort vom SQL Server-Agent wartete. Stellen Sie sicher, dass ...
  12. Das Token für den partitionierten Snapshot für dieses Abonnement ist ungültig. Die Überprüfung des partitionierten Snapshots ...
  13. Das Tool "Ausnahmen hervorheben" erkennt Zeilen in einer Tabelle, die den Regeln und Generalisierungen nicht entsprechen, ...
  14. Das Tool 'Aus Beispiel füllen' erweitert Beispiele in einer teilweise gefüllten Spalte auf alle Zeilen der Tabelle. Dieses ...
  15. Das Tool für die Warenkorbanalyse erleichtert die Cross-Selling-Analyse. Es kann auf eine Tabelle mit Transaktionen angewendet ...
  16. Das Tool zur Zielsuche stellt nützliche Empfehlungen bereit, wenn Ihnen der gewünschte Wert für eine bestimmte Spalte der ...
  17. Das Transaktionsergebnis, das "true" ergibt, wenn die Auflösung darin bestand, ein Commit für die Transaktion auszuführen, ...
  18. Das Transaktionshandle des Kerneltransaktions-Managers (KTM) konnte nicht aus der Transaktion von Microsoft Distributed Transaction ...
  19. Das Transaktionsprotokoll enthält einen ungültigen Datensatz (logop %1!s!). Das Protokoll wurde beschädigt. Stellen Sie die ...
  20. Das Transaktionsprotokoll wird vom Protokolllese-Agent auf zu replizierende Befehle gescannt. Ungefähr %1!d! Protokolldatensätze ...
  21. Das Transportprotokoll stellt keinen Authentifizierungskontext bereit, und der TDS-Datenstrom enthält kein Authentifizierungstoken. ...
  22. Das übergeordnete Action-Element für das DatastoreProperties-Element muss eine gültige Aktion angeben. Die übergeordnete ...
  23. Das übergeordnete Action-Element für das {0}-Element muss eine gültige Aktion angeben. Die übergeordnete Aktion verfügt nicht ...
  24. Das übergeordnete Rule-Element für das {0}-Element muss ein gültiges Facet angeben. Die übergeordnete Regel verfügt nicht ...
  25. Das Überprüfungstoken dieser partitionierten Momentaufnahme ist möglicherweise beschädigt. Vor dem Initialisieren dieses ...
  26. Das UMDW ist die Datenbank auf dem Hilfsprogramm-Kontrollpunkt, die alle in den verwalteten SQL Server-Instanzen gesammelten ...
  27. Das Update des Dienstkontos wurde nicht erfolgreich abgeschlossen. Dem neuen Konto "{0}" wurde kein Zugriff auf den Cacheordner ...
  28. Das Update fügt den folgenden Verlaufstabellen zum Sichern und Wiederherstellen Spalten hinzu: 'backupfile', 'backupmediafamily', ...
  29. Das Update wurde aufgrund einer unvollständigen Berichtsserverkonfiguration blockiert. Sie müssen entweder die Berichtsserverdatenbank ...
  30. Das Upgrade für die Mergereplikation ist erst abgeschlossen, wenn der Momentaufnahme-Agent für den Verleger und der Merge-Agent ...
  31. Das Upgrade ist blockiert. Der Berichtsserver verwendet mindestens eine benutzerdefinierte Renderingerweiterung. Benutzerdefinierte ...
  32. Das Upgrade kann nicht fortgesetzt werden, weil der Anwendungsname in der Paketdatei nicht mit dem Anwendungsnamen der bereitgestellten ...
  33. Das UserScenarioCondition-Element darf nicht das Stammelement eines Dokuments sein, sondern kann nur als untergeordnetes ...
  34. Das UserScenariosCondition-Element darf nicht das Stammelement eines Dokuments sein, sondern kann nur als untergeordnetes ...
  35. Das vardecimal-Speicherformat kann für die %1!s!-Datenbank nicht deaktiviert werden, weil die Datenbank nicht das einfache ...
  36. Das vardecimal-Speicherformat kann für die %1!s!-Datenbank nicht deaktiviert werden, weil es für mindestens eine Tabelle ...
  37. Das vardecimal-Speicherformat kann nicht für die %1!s!-Tabelle aktiviert werden, da die %2!s!-Datenbank eine Systemdatenbank ...
  38. Das VCALL-Aufrufformat kann nicht für den angegebenen Artikel verwendet werden. Das VCALL-Format kann nur für Artikel in ...
  39. Das Verarbeiten der angegebenen Anzahl von Aufteilungen kann lange Zeit dauern. Geben Sie eine kleinere Anzahl von Aufteilungen ...
  40. Das Verarbeiten der angegebenen Anzahl von Folds kann lange Zeit dauern. Geben Sie eine kleinere Anzahl von Folds an, um ...
  41. Das verborgene Feld "{0}" ist in die Abfrage eingeschlossen. Verborgene Felder können im Listenbrowser nicht ausgeblendet ...
  42. Das Verbundmitglied mit der ID {0}, das dem Verbund '{1}' angehört, konnte nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass ...
  43. Das Verfügbarkeitsreplikat der %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe in dieser SQL Server-Instanz kann nicht als primäres Replikat festgelegt ...
  44. Das Verfügbarkeitsreplikat der angegebenen %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe wird gelöscht. Warten Sie, bis der Löschbefehl ausgeführt ...
  45. Das Verhältnis der tatsächlichen Anzahl zur besten Anzahl als Prozentsatz. 100 % zeigt an, dass alles zusammenhängend ist; ...
  46. Das Verhältnis von Update-Momentaufnahmentransaktionen mit Updatekonflikten zur Gesamtanzahl der Update-Momentaufnahmentransaktionen. ...
  47. Das verknüpfte %{typename/}-Objekt mit der ID '%{id/}', Name '%{name/}' kann nicht verarbeitet werden, da es eine MG-Dimension ...
  48. Das verknüpfte %{typename/}-Objekt mit der ID '%{id/}', Name '%{name/}' kann nicht verarbeitet werden, da sein Quellobjekt ...
  49. Das veröffentlichte {0}-Objekt ({1}) ist abhängig vom nicht veröffentlichten {2}-Objekt ({3}). Das Erstellen des veröffentlichten ...
  50. Das VertiPaq-Modul kann aufgrund einer COM-Ausnahme beim Ladevorgang nicht geladen werden. Dies kann vorkommen, wenn Sie ...
  51. Das VertiPaq-Modul kann nicht geladen werden, weil auf diesem Computer keine gültige PowerPivot-Installation festgestellt ...
  52. Das verwaltete Integration Services-Objektmodell kann "Alter" jetzt nicht für das angegebene Objekt ausführen, weil sich ...
  53. Das Verwenden der Hinweise NOLOCK und READUNCOMMITTED in der FROM-Klausel einer UPDATE- oder DELETE-Anweisung für die Zieltabelle ...
  54. Das Verwenden eines Ausdrucks zum Festlegen der AutoRefresh-Eigenschaft wird in SQL Server 2008 Reporting Services nicht ...
  55. Das Verwenden von Leerzeichen als Trennzeichen bei Tabellenhinweisen ist eine als veraltet markierte Funktion und wird in ...
  56. Das Verwenden von Spaltennamen mit mehr als zwei Teilen wird in einer zukünftigen Version von SQL Server nicht mehr möglich ...
  57. Das Verzeichnis "%1!s!" konnte nicht entfernt werden. Überprüfen Sie den Sicherheitskontext von xp_cmdshell, und schließen ...
  58. Das Verzeichnis "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit dem Namen ist bereits vorhanden. Benennen Sie die Datei ...
  59. Das Volltextprädikat verweist auf Spalten aus zwei verschiedenen Tabellen oder indizierten Sichten: "%1!s!" und "%2!s!". ...
  60. Das Volume auf dem Medium "%1!s!" hat die Sequenznummer %2!s! der Medienfamilie %3!s!, es wurde jedoch die Sequenznummer ...
  61. Das Volume auf Medium "%1!s!" ist ein Anschlussvolume für den Sicherungssatz. Entfernen Sie es, und legen Sie das Volume ...
  62. Das Volume auf Medium "%1!s!" ist nicht als Anschlussdatenträger verwendbar. Es hat die Sequenznummer %2!s! der Familie %3!s! ...
  63. Das Volume auf Medium "%1!s!" ist nicht Teil des gerade verarbeiteten Mediensatzes. Stellen Sie sicher, dass die Sicherungsmedien ...
  64. Das vom Benutzer angegebene Zertifikat Cert Hash(sha1) "%1!s!" kann nicht geladen werden. Vom Server wird keine Verbindung ...
  65. Das vom Benutzer angegebene Zertifikat kann nicht geladen werden. Da die Verbindungsverschlüsselung erforderlich ist, wird ...
  66. Das vom Server "{0}" für die Authentifizierung verwendete Zertifikat ist nicht auf Server "{1}" bereitgestellt. Die Public-Rolle ...
  67. Das vom {0}-Dienst abgerufene Dienstkonto "{1}" konnte nicht in die Sicherheits-ID (SID) konvertiert werden. Möglicherweise ...
  68. Das von der ORDER BY-Nummer %1!s! identifizierte SELECT-Element enthält eine Variable in dem Ausdruck, der eine Spaltenposition ...
  69. Das von der ORDER BY-Nummer {0} identifizierte SELECT-Element enthält eine Variable in dem Ausdruck, der eine Spaltenposition ...
  70. Das vorbereitete %1!s!-Anweisungshandle ist in diesem Kontext ungültig. Stellen Sie sicher, dass die aktuelle Datenbank, ...
  71. Das Vorschaubeispiel enthält eingebettete Textqualifizierer ({0}). Der Parser für Flatfiles unterstützt keine eingebetteten ...
  72. Das Warnungsersatzflag ermöglicht den Ersatz von Warnungstokens. Gilt nur für SQL Server 2005 Service Pack 1 und höhere Versionen. ...
  73. Das Warnungsmodul konnte den Benachrichtigungsrückruf nicht beim Ereignisprotokollprozess registrieren. Die Warnungsverarbeitung ...
  74. Das Was-wäre-wenn-Tool bewertet die mögliche Auswirkung von Änderungen in einer Spalte auf den Wert in einer anderen Spalte. ...
  75. Das Wiederherstellungsmodell kann nicht in EINFACH geändert werden, wenn für Dateien ein RESTORE PAGE-Vorgang ausgeführt ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)