Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Virtual Machine Manager 2012

  1. Auf der virtuellen Maschine "%VMName;" wird ein synthetischer Netzwerkadapter bzw. ein Netzwerkadapter verwendet, der nicht ...
  2. Auf der virtuellen Maschine kann keine Speichermigration durchgeführt werden, da die virtuelle Quellmaschine "%VMName;" Pass-Through-Datenträger ...
  3. Auf die angegebene Datei kann aufgrund eines Zugriff verweigert-Fehlers nicht zugegriffen werden. VMM muss für den Zugriff ...
  4. Auf diesem Computer wurde eine Installation des VMM Self-Service-Portals gefunden. Deinstallieren Sie dieses Self-Service-Portal, ...
  5. Auf diesem Computer wurde eine vorhandene Konsoleninstallation gefunden. Deinstallieren Sie diese Konsole, bevor Sie versuchen, ...
  6. Auf diesem Computer wurde Windows Server Update Services (WSUS) ermittelt, für diese Instanz kann jedoch kein Upgrade auf ...
  7. Auf diesem Computer wurde Windows Server Update Services (WSUS) gefunden, aber für diese Instanz kann kein Upgrade auf Microsoft ...
  8. Auf einem logischen Switch sind die Konfigurationsinformationen enthalten, mit denen das Verhalten virtueller Switches hostübergreifend ...
  9. Auf einem logischen Switch sind Portprofile des systemeigenen Hyper-V-Switchs sowie Portprofile für alle von Ihnen verwendeten ...
  10. Auf jedem MBR-Datenträger können vier Partitionen erstellt werden. Wenn eine Partition als Startpartition markiert wurde, ...
  11. Auf mindestens einem für die Bereitstellung ausgewählten Host sind die Einstellungen zur Bereitstellungsanpassung fehlerhaft ...
  12. Aufgrund einer nicht unterstützten Änderung des Computernamens werden alle während der laufenden Wartung an der Anwendungshostvorlage ...
  13. Aufgrund von reservierten Kapazitäten auf dem Datenträger ist nicht genug Speicherplatz auf den verfügbaren Volumes vorhanden. ...
  14. Aus "%FolderPath;" kann nicht importiert werden, da die exportierte Konfigurationsdatei nicht gefunden wurde. Es wird erwartet, ...
  15. Beenden Sie die virtuelle Maschine, fahren Sie sie herunter, oder speichern Sie sie. Wenn sich die virtuelle Maschine in ...
  16. Beenden Sie die virtuelle Maschine, und wiederholen Sie dann den Vorgang. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie ...
  17. Beheben Sie die individuellen Fehler beim Speichern des Zustands, und/oder speichern Sie den Zustand der virtuellen Maschine ...
  18. Bei Angabe des Werts für den dynamischen Parameter "-PhysicalAddressType" kann kein Wert für den Parameter "-PhysicalAddress" ...
  19. Bei Angabe eines Werts für den -DiskSizeAdd-Parameter muss auch ein Wert für den -VolumeDeviceID-Parameter angegeben werden. ...
  20. Bei Angabe eines Werts für den Parameter "-Fixed" oder "-Dynamic" muss auch ein Wert für den -VolumeDeviceID-Parameter angegeben ...
  21. Bei Angabe eines Werts für den statischen Parameter "-PhysicalAddressType" muss auch eine MAC-Adresse (Media Access Control) ...
  22. Bei Auswahl dieser Option müssen Sie vor dem Fortsetzen des Vorgangs zunächst den VMM-Agent mithilfe von VMM Setup lokal ...
  23. Bei dem ausgewählten Hostnetzwerkadapter handelt es sich um einen Uplinkport eines logischen Switches. Der UplinkPortProfileSet ...
  24. Bei dem oben angegebenen ausführenden Konto sollte es sich um einen lokalen Administrator auf dem Hostcomputer handeln. Es ...
  25. Bei den oben angegebenen Anmeldeinformationen bzw. dem ausführenden Konto muss es sich um einen lokalen Administrator auf ...
  26. Bei der Aktualisierung der SQL Server-Datenebenenanwendung konnte die vorherige Datenebenenanwendungsinstanz "%DatabaseName;" ...
  27. Bei der Aktualisierung der SQL Server-Datenebenenanwendung konnte die vorherige Datenebenenanwendungsinstanz ("%DatabaseName;") ...
  28. Bei der angegebenen Bibliotheksfreigabe "%ShareName;" handelt es sich um eine beim Bibliothekserver "%ComputerName;" registrierte ...
  29. Bei der angegebenen Eigenschaft handelt es sich um IStyleProperty. Von ihr wird jedoch weder IBasicTypeStyleProperty noch ...
  30. Bei der angegebenen SQL Server-Datenbank "%DatabaseName;" handelt es sich um eine Virtual Machine Manager 2007-Datenbank. ...
  31. Bei der Ausführung von "%InterfaceName;::%Name;" auf dem Konfigurationsanbieter "%Id;" ist ein Fehler aufgetreten. Der Rückgabetyp ...
  32. Bei der Clusterüberprüfung sind Warnungen aufgetreten. Weitere Informationen zu diesem Fehler finden Sie in der Datei "%FileName;" ...
  33. Bei der Deinstallation der SQL Server-Datenebenenanwendung ("%Name;") konnte die Datenbank ("%DatabaseName;") auf dem Anwendungshost ...
  34. Bei der Installation dieses Pakets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es liegt eventuell ein das Paket betreffendes ...
  35. Bei der Installation oder Aktualisierung der SQL Server-Datenebenenanwendung ("%Name;") wurde die SkipPolicyValidation-Option ...
  36. Bei der laufenden Wartung wurde der Anwendungsstatus des Anwendungsobjekts geändert. Anwendungsname: %Name; Anwendungsobjekttyp: ...
  37. Bei der laufenden Wartung wurde der Anwendungsstatus des Anwendungsobjekts geändert. Anwendungsobjekt-ID: %Id Vorheriger ...
  38. Bei der Migration einer virtuellen Maschine von einer Drittanbieter-Virtualisierungsplattform wird eine Kopie der virtuellen ...
  39. Bei der Migration einer virtuellen Maschine von einer Drittanbietervirtualisierungsplattform wird eine Kopie der virtuellen ...
  40. Bei der Migrationsprüfung für virtuelle Maschine "%VMName;" konnte keine geplante virtuelle Maschine auf dem Zielhost erstellt ...
  41. Bei der Überprüfung des Hardwareprofils sind Probleme aufgetreten, die eine Bereitstellung des Hardwareprofils mithilfe des ...
  42. Bei einer Out-of-Band-Verwaltungsoperation mithilfe von IPMI wurde von der BMC-Adresse "%VMHostName;" eine ungültige Meldung ...
  43. Bei hoher Arbeitsspeicherauslastung auf einem Host werden Speicherressourcen zuerst virtuellen Maschinen mit höherer Priorität ...
  44. Bei hoher CPU-Auslastung auf einem Host werden CPU-Ressourcen zunächst virtuellen Maschinen mit höherer Priorität und dann ...
  45. Bei Ihrer aktuellen Auswahl muss SQL Server lokal installiert werden. Möchten Sie fortfahren? Klicken Sie auf "Nein", um ...
  46. Bei jeder lokalen Installation eines Virtual Machine Manager-Agents wird ein Zertifikat erstellt. Dieses Zertifikat wird ...
  47. Bei laufender Wartung sind nur Änderungen an den Serverrollen und Serverfunktionen in Betriebssystemprofilen zulässig. Sonstige ...
  48. Bei verwalteten Freigaben wird der Dateifreigabe Zugriff auf das Active Directory-Computerkonto für den Virtualisierungscluster ...
  49. Bei verwalteten Freigaben wird der Dateifreigabezugriff auf das Active Directory-Computerkonto für den Virtualisierungshost ...
  50. Bei Verwendung der Option für lokale virtuelle Festplatten muss für VMM eine lokale Datei für jede virtuelle Festplatte angegeben ...
  51. Bei Verwendung des Parameters "-UseLocalVirtualHardDisk" muss für jedes der virtuellen Maschine angefügte virtuelle Laufwerk ...
  52. Bei Verwendung einer VM-Vorlage können Sie die Hardware- und Betriebssystemeinstellungen anpassen. Wenn Sie eine gespeicherte ...
  53. Bei Verwendung einer VM-Vorlage können Sie die Hardware- und Betriebssystemeinstellungen anpassen. Wenn Sie eine gespeicherte ...
  54. Bei Verwendung eines virtuellen Netzwerkadapters mit statischer IP-Adresskonfiguration wie dem Verwaltungs-NIC muss der zugeordnete ...
  55. Bei VMM-Verwaltungsserverinstallationen mit hoher Verfügbarkeit müssen die Bibliotheksfreigaben nach Ausführung von Setup ...
  56. Beim Anwenden der ausstehenden Dienstvorlage auf den Dienst "%ServiceName;" wurde eine Anwendung "%FriendlyName;" in der ...
  57. Beim Anwenden der ausstehenden Dienstvorlage für den Dienst "%ServiceName;" wurde mindestens eine Anwendung nicht installiert. ...
  58. Beim Computernamen muss es sich um eine gültige IP-Adresse oder einen aus Buchstaben und Zahlen bestehenden Namen handeln. ...
  59. Beim Deserialisieren ist ein Fehler aufgetreten. Die Serialisierungsmethode wurde beim Deserialisieren des Objekts geändert. ...
  60. Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{ Ordner: 3]. Systemfehlercode: ...
  61. Beim Hinzufügen eines vCenter Server werden ESX-Hosts VMM nicht automatisch hinzugefügt. Wenn Sie ESX-Hosts mithilfe von ...
  62. Beim Sequenzieren des Server App-V-Pakets "%Name;" wurden folgende Windows-Rollen und -Funktionen ermittelt: %NameList;. ...
  63. Beim Serialisieren oder Deserialisieren der Konfiguration der Funktionseigenschaften für die Erweiterung für virtuelle Switches ...
  64. Beim Spoofing von MAC-Adressen kann von virtuellen Maschinen die MAC-Quelladresse in ausgehenden Paketen in eine ihnen nicht ...
  65. Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. "[2]" ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige ...
  66. Beim Verschieben einer Hostgruppe in eine andere Hostgruppe erbt die untergeordnete Hostgruppe Eigenschaften von der übergeordneten ...
  67. Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  68. Beim Verwerfen der ausstehenden Dienstvorlage für den Dienst "%ServiceName;" wurde eine Anwendung "%FriendlyName;" in der ...
  69. Beim Verwerfen der ausstehenden Dienstvorlage für den Dienst "%ServiceName;" wurde mindestens eine Anwendung nicht installiert. ...
  70. Beim Verwerfen der Wartung auf der virtuellen Maschine "%ComputerName;" wurde das bereitgestellte Anwendungsobjekt "%Name;" ...
  71. Beim Verwerfen der Wartung wurde das bereitgestellte Anwendungsobjekt "%Name;" von der virtuellen Maschine mit der ID "%Id;" ...
  72. Beim vorherigen Wartungsvorgang wurde die Wartung einiger VMs oder ApplicationHosts ("%ComputerName;") erfolgreich abgeschlossen. ...
  73. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  74. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  75. Bereitstellungen der SQL Server-Datenebenenanwendung dürfen nicht mehr als den zulässigen Höchstwert (%MaxLimit;) an SQL ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)