Übersetzung der Benutzeroberfläche

PowerPoint 2013

  1. Diese Präsentation kann nicht geöffnet werden, da sie eine digitale Signatur enthält. Öffnen Sie diese Präsentation zum Anzeigen ...
  2. Diese Präsentation kann nicht geöffnet werden, da sie mit einem Kennwort verschlüsselt wurde. Öffnen Sie diese Präsentation ...
  3. Diese Präsentation kann nicht geöffnet werden, da sie möglicherweise schädliche Inhalte enthält. Öffnen Sie diese Präsentation ...
  4. Diese Präsentation kann nicht zur Bearbeitung geöffnet werden, da sie Makros enthält. Öffnen Sie diese Präsentation zum Bearbeiten ...
  5. Diese Präsentation kann nicht zur Bearbeitung geöffnet werden, da sie mindestens eine schreibgeschützte eingebettete (eingeschränkte) ...
  6. Diese Präsentation wird aktuell in ein Video exportiert. Beim Schließen dieser Präsentation werden alle ausstehenden Exporte ...
  7. Diese Präsentation wurde im schreibgeschützten Modus geöffnet. An der ursprünglichen Präsentation können keine Änderungen ...
  8. Diese Präsentation wurde signiert und als abgeschlossen gekennzeichnet. Sie sollte nicht bearbeitet werden. Wenn Personen ...
  9. Diese Präsentation wurde signiert und als abgeschlossen gekennzeichnet. Sie sollte nicht bearbeitet werden. Wenn Personen ...
  10. Dieses Dokument kann von {webappshort} nicht geöffnet werden, weil bei der Verbindung mit dem Server ein Problem aufgetreten ...
  11. Dieses Dokument mit geschützten Rechten kann nicht geöffnet werden, da die Funktion zur Rechteverwaltung aufgrund einer Richtlinie ...
  12. Durch die Konvertierung ist es möglicherweise zu Änderungen am Layout des Dokuments gekommen. Um das Layout dieses Dokuments ...
  13. Ein Diagramm in diesem Dokument enthält möglicherweise Daten in Zellen, die außerhalb der maximalen Zeilen- und Spaltenanzahl ...
  14. Ein Ordner für die unterstützenden Dateien dieser Webseite muss erstellt werden. Sie haben nicht die Berechtigung, einen ...
  15. Ein unerwarteter Fehler bei der Datum/Uhrzeit-Berechnung ist aufgetreten. Bitte stellen Sie sicher, dass das Datum in Ihrer ...
  16. Eine oder mehrere Ihrer Präsentationen enthalten Microsoft Visual Basic-Code mit eingeschränktem Zugriff. Dieser Code kann ...
  17. Eine oder mehrere Ihrer Präsentationen enthalten Microsoft Visual Basic-Code. Dieser Code kann während der Verpacken für ...
  18. Einige der Medien in dieser Präsentation können nicht in diese Vorschau aufgenommen werden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  19. Einige der Medien in dieser Präsentation können nicht in dieses Video aufgenommen werden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen, ...
  20. Einige neue Features sind zum Erreichen einer besseren Kompatibilität mit früheren PowerPoint-Versionen deaktiviert. Durch ...
  21. enthält keinen freien Speicherplatz oder ist entfernt worden. Stellen Sie bitte freien Speicherplatz zur Verfügung, oder ...
  22. enthält möglicherweise Features, die nicht mit diesem Format kompatibel sind. Möchten Sie trotzdem in diesem Format speichern?Weitere ...
  23. Entweder wurde die Netzwerkverbindung unterbrochen, oder der Server ist zu stark ausgelastet, um Ihre Anforderung zu verarbeiten. ...
  24. Erstellen Sie eine Folienbibliothek, wenn Sie Folien von Microsoft PowerPoint oder einer kompatiblen Anwendung freigeben ...
  25. Es sind keine Drucker installiert. So installieren Sie einen Drucker:In Microsoft Windows 8 wechseln Sie zu 'Start', suchen ...
  26. Es sind noch nicht überprüfte Konflikte vorhanden.Für alle verbleibenden nicht aufgelösten Konflikte überschreiben die von ...
  27. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zum Beenden dieses Vorgangs zur Verfügung. Schließen Sie einige Fenster, beenden ...
  28. Fehler beim Öffnen von "^0". Der Pfad für die Datei ist zu lang. Wollen Sie dieses Add-In deaktivieren?
  29. Folgendes kann nicht in Präsentationen ohne Makros gespeichert werden: VBA-Projekt (Visual Basic für Applikationen)Klicken ...
  30. Folgendes kann nicht in Präsentationen ohne Makros gespeichert werden: VBA-Projekt (Visual Basic für Applikationen)Zum Erstellen ...
  31. Folgendes kann nicht in Präsentationen ohne Makros gespeichert werden: VBA-Projekt Lizenzen für ActiveX-Steuerelemente gehen ...
  32. Fügt den Inhalt der Datei als Objekt in Ihre Präsentation ein, sodass Sie es mit der Quellanwendung aktivieren können.
  33. Fügt den Inhalt der Datei als Objekt in Ihre Präsentation ein, sodass Sie es mit der Quellanwendung aktivieren können. Das ...
  34. Fügt den Inhalt der Zwischenablage in Ihre Präsentation ein, sodass Sie ihn als %s aktivieren können. Er wird als Symbol ...
  35. Für Folien, für die keine Zeitabläufe festgelegt sind, wird die unten festgelegte Standardanzeigedauer verwendet. Alle aufgezeichneten ...
  36. Für Medienobjekte in dieser Präsentation ist ein Upgrade erforderlich. Sollen außerdem alle verknüpften Mediendateien eingebettet ...
  37. hat Änderungen an den Makros in dieser Präsentation vorgenommen. Diese Änderungen werden nicht in Ihre Präsentation einbezogen. ...
  38. Ihre Suche hat mehr Ergebnisse zurückgegeben als der Aufgabenbereich 'Folien wiederverwenden' anzeigen kann. Nur einige der ...
  39. In der Referentenansicht können Sie bei einer Präsentation zu Folien navigieren, auf Ihre Notizen zugreifen und zusätzliche ...
  40. In einer Folienbibliothek können Sie nur einzelne Folien veröffentlichen. Wenn Sie einzelne Folien aus einer Präsentation ...
  41. ist geändert worden. Ein erneutes Öffnen dieser Datei würde Ihre Änderungen rückgängig machen. Möchten Sie sie erneut öffnen? ...
  42. kann Features enthalten, die nicht kompatibel zum PowerPoint 95-Präsentationsformat sind. Wenn Sie die Präsentation in diesem ...
  43. kann leider nicht gespeichert werden, da die Datei schreibgeschützt ist.Wenn Sie Ihre Änderungen behalten möchten, müssen ...
  44. kann von PowerPoint nicht gelesen werden, da das PowerPoint 95-Dateiformat nicht mehr unterstützt wird. Laden Sie zum Konvertieren ...
  45. konnte nicht hochgeladen werden, da der Zielspeicherort nicht mehr verfügbar ist. Möchten Sie an einem anderen Speicherort ...
  46. Korrekter Speicherort und Dateiname wurden nicht angegeben. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad und Dateiname an, zum Beispiel ...
  47. Leider hat etwas nicht funktioniert, und PowerPoint ist jetzt möglicherweise nicht mehr stabil. Bitte schließen Sie Ihre ...
  48. Leider kann das Dokument wegen eines Problems nicht geöffnet werden. Sollte dies erneut auftreten, versuchen Sie, das Dokument ...
  49. Leider können einige der Texte, Bilder oder Objekte auf Folien in dieser Präsentation nicht angezeigt werden, da sie beschädigt ...
  50. Leider muss zum Öffnen dieses Dokuments eine unterstützte Version von {richclientfull} auf Ihrem Computer ausgeführt werden ...
  51. Mediendatei erfordert eine Netzwerkverbindung. Überprüfen Sie dieses Element vor der Präsentation im Bildschirm-Präsentationsmodus, ...
  52. Mediendatei wurde mit einer früheren Version von PowerPoint eingefügt. Konvertieren Sie das Dateiformat, wenn Sie ihre Kompatibilität ...
  53. Mediendateien erfordern eine Netzwerkverbindung. Überprüfen Sie diese Elemente vor der Präsentation im Bildschirm-Präsentationsmodus, ...
  54. Mediendateien wurden mit einer früheren Version von PowerPoint eingefügt. Konvertieren Sie das Dateiformat, wenn Sie ihre ...
  55. Microsoft PowerPoint ist nicht Ihr Standardprogramm zum Anzeigen und Bearbeiten von Präsentationen.Möchten Sie die von PowerPoint ...
  56. Mindestens eine der digitalen Signaturen in dieser Präsentation ist ungültig oder konnte nicht überprüft werden. Eine ungültige ...
  57. Mindestens eine der Signaturen in dieser Präsentation ist wiederherstellbar oder konnte nicht überprüft werden. Eine wiederherstellbare ...
  58. Mindestens eine Folie kann nicht aktualisiert werden. Stellen Sie sicher, dass sich die Originalfolien weiterhin in der Folienbibliothek ...
  59. Mindestens eine Ihrer Präsentationen enthält Kommentare, Revisionen oder Freihandanmerkungen. Diese werden nicht in das Paket ...
  60. Mit diesem Vorgang wird die Rechtschreibprüfung zurückgesetzt, sodass PowerPoint Wörter, die Sie bereits geprüft und ignoriert ...
  61. Möchten Sie die Änderungen an ^0 speichern? Wenn Sie jetzt speichern, wird die Überprüfung für alle Bearbeiter beendet, und ...
  62. Möchten Sie die Überprüfung für '^0' wirklich beenden? Dadurch wird die Überprüfung beendet, und alle nicht übernommenen ...
  63. Möchten Sie diese Präsentation auf einem anderen Computer darstellen? Durch das Optimieren der Medienkompatibilität kann ...
  64. Office on Demand ist eine schnelle und einfache Möglichkeit, um die neuesten Office-Programme mit vollem Funktionsumfang ...
  65. Passen Sie die Sicherheitsebene zum Öffnen von Dateien an, die einen Makrovirus enthalten können, und geben Sie die Namen ...
  66. Personen, die eine Folie nicht sehen können, hören den vorgelesenen Text, die Formen und die Inhalte in einer bestimmten ...
  67. PowerPoint aktualisiert diese Mediendatei gerade, um Kompatibilität und Wiedergabe zu optimieren. Je nach Dateigröße kann ...
  68. PowerPoint empfängt keinen Sound vom Mikrofon. Überprüfen Sie einen der folgenden Hinweise und versuchen Sie dann, die Mikrofonaufnahmestärke ...
  69. PowerPoint hat als Standardvorlage "^0" erkannt. Um diese Vorlage weiterhin zu benutzen, muss sie zu "^1" umbenannt werden. ...
  70. PowerPoint hat die Suche in der Gliederung beendet. Möchten Sie die Suche im restlichen Text auf Folien und Notizen fortsetzen? ...
  71. PowerPoint hat ein Problem bei Inhalten in ^0 erkannt.PowerPoint kann versuchen, die Präsentation zu reparieren.Wenn Sie ...
  72. PowerPoint hat nicht lesbare Inhalte in der Datei '^0' entfernt.Überprüfen Sie die Präsentation, um festzustellen, ob Inhalte ...
  73. PowerPoint ist gerade dabei, im Hintergrund laufende Druckaufträge abzubrechen. Neue Druckaufträge können erst nach dem Beenden ...
  74. PowerPoint kann "^0" nicht lesen, da das LST-Dateiformat nicht mehr unterstützt wird. Lesen Sie die PowerPoint-Hilfe, um ...
  75. PowerPoint kann die ActiveX-Steuerelemente in dieser Präsentation nicht zusammenfassen. Vergewissern Sie sich, dass diese ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)