Übersetzung der Benutzeroberfläche

PowerPoint 2007

  1. Folien können am angegebenen Speicherort nicht veröffentlicht werden. Möglicherweise kann auf das Zielverzeichnis nicht zugegriffen ...
  2. Fügt den Inhalt der Datei als Objekt in Ihre Präsentation ein, sodass Sie es mit der Quellanwendung aktivieren können.
  3. Fügt den Inhalt der Datei als Objekt in Ihre Präsentation ein, sodass Sie es mit der Quellanwendung aktivieren können. Das ...
  4. Fügt den Inhalt der Zwischenablage in Ihre Präsentation ein, sodass Sie ihn als %s aktivieren können. Er wird als Symbol ...
  5. Große Bitmaps in einer Präsentation können Einfluss auf deren Leistung haben. Testen Sie die Präsentation auf dem Computer, ...
  6. Ich benutzte den Mikrofonsetup-Assistent. Er überprüft, ob das Mikrofon angeschlossen ist und ordnungsgemäß funktioniert." ...
  7. Ihre Suche hat mehr Ergebnisse zurückgegeben als der Aufgabenbereich 'Folien wiederverwenden' anzeigen kann. Nur einige der ...
  8. In der Normalansicht können Sie auf der linken Seite die Textgliederung oder die Miniaturbilder Ihrer Präsentation sehen. ...
  9. In einer Folienbibliothek können Sie nur einzelne Folien veröffentlichen. Wenn Sie einzelne Folien aus einer Präsentation ...
  10. ist geändert worden. Ein erneutes Öffnen dieser Datei würde Ihre Änderungen rückgängig machen. Möchten Sie sie erneut öffnen? ...
  11. kann Features enthalten, die mit diesem Format nicht kompatibel sind. Möchten Sie den Speichervorgang fortsetzen? Klicken ...
  12. kann Features enthalten, die nicht kompatibel zum PowerPoint 95-Präsentationsformat sind. Wenn Sie die Präsentation in diesem ...
  13. Kopieren Sie Ihre PowerPoint Präsentationen Dateien in einen Ordner, der mit einem Programm zum CD-Brennen auf eine CD kopiert ...
  14. Korrekter Speicherort und Dateiname wurden nicht angegeben. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad und Dateiname an, zum Beispiel ...
  15. Mindestens eine Folie kann nicht aktualisiert werden. Stellen Sie sicher, dass sich die Originalfolien weiterhin in der Folienbibliothek ...
  16. Objekte, die Sie in einen Platzhalter ziehen und ablegen, nehmen die Größe und Form des Platzhalters an. Um dies zu vermeiden, ...
  17. Passen Sie die Qualitätseinstellungen an, um die gewünschte Soundqualität und Datenträgerbelegung zu erreichen. Eine bessere ...
  18. Passen Sie die Sicherheitsebene zum Öffnen von Dateien an, die einen Makrovirus enthalten können, und geben Sie die Namen ...
  19. PowerPoint empfängt keinen Sound vom Mikrofon. Überprüfen Sie einen der folgenden Hinweise und versuchen Sie dann, die Mikrofonaufnahmestärke ...
  20. PowerPoint hat als Standardvorlage "^0" erkannt. Um diese Vorlage weiterhin zu benutzen, muss sie zu "^1" umbenannt werden. ...
  21. PowerPoint hat die Suche in der Gliederung beendet. Möchten Sie die Suche im restlichen Text auf Folien und Notizen fortsetzen? ...
  22. PowerPoint ist gerade dabei, im Hintergrund laufende Druckaufträge abzubrechen. Neue Druckaufträge können erst nach dem Beenden ...
  23. PowerPoint kann "^0" nicht lesen, da das LST-Dateiformat nicht mehr unterstützt wird. Lesen Sie die PowerPoint-Hilfe, um ...
  24. PowerPoint kann die ActiveX-Steuerelemente in dieser Präsentation nicht zusammenfassen. Vergewissern Sie sich, dass diese ...
  25. PowerPoint kann die Audio Datei nicht wiedergegeben. Stellen Sie sicher, dass es sich um eine .wav Audio Datei handelt und ...
  26. PowerPoint kann die Datei nicht speichern, da "^0" kein gültiger 8.3 Dateisystemname ist. Geben Sie einen gültigen Dateinamen ...
  27. PowerPoint kann kein Aufzeichnungsgerät finden. Überprüfen Sie, ob die Hardware verbunden und die Mikrofonsoftware installiert ...
  28. PowerPoint kann Microsoft Office Word nicht finden. Überprüfen Sie, ob Microsoft Office Word richtig auf Ihrem Computer installiert ...
  29. PowerPoint konnte "^0" nicht konvertieren, weil das für den Dateityp installierte Konvertierungsprogramm mit dieser PowerPoint-Version ...
  30. PowerPoint konnte dieses Dokument nicht öffnen oder speichern. Bitte überprüfen Sie, ob Sie die Zugriffsberechtigung zum ...
  31. PowerPoint konnte keinen Film aus der gewählten Datei einfügen. Überprüfen Sie, ob Pfad und Dateiformat stimmen und versuchen ...
  32. PowerPoint konnte keinen Sound aus der gewählten Datei einfügen. Überprüfen Sie, ob Pfad und Dateiformat stimmen und versuchen ...
  33. PowerPoint konnte keinen Sound von der gewählten Datei einfügen. Um eine CD-Spur in der Präsentation abzuspielen, wählen ...
  34. PowerPoint passt Ihren Text automatisch an die Platzhaltergröße an. Um die Textanpassung für einen einzelnen Platzhalter ...
  35. PowerPoint speichert nur Ihre Änderungen. Das Speichern wird beschleunigt, die Dateigröße steigt. Um diese zu reduzieren, ...
  36. PowerPoint vollendet gerade einen Druckauftrag und wird möglicherweise nicht in der Lage sein, den nicht beendeten Druckauftrag ...
  37. Schriftarten, die in der Präsentation verwendet werden, in der Datei speichern. Andere Benutzer, die das Dokument öffnen, ...
  38. Sie haben sich dazu entschlossen, alle verknüpften Dateien in Ihre Präsentation zusammenzufassen, sodass PowerPoint die verknüpften ...
  39. Sie können alle Aufzählungszeichen in Ihrer Präsentation ändern, indem Sie sie auf dem Master ändern. Um zum Master zu gelangen, ...
  40. Sie können alle Folien für eine einzelne Präsentation in einer Datei speichern, damit alle Folien in Ihrer Präsentation konsistent ...
  41. Sie können auf keine anderen PowerPoint-Präsentationen verweisen. Um Visual Basic für Applikationen Code zur Verfügung zu ...
  42. Sie können den Zeilenabstand für jede Folie in Ihrer Präsentation ändern, indem Sie sie auf dem Master ändern. Um zum Master ...
  43. Sie können die Farbe im ClipArt (Windows Metafile-Format) ändern, um sie an das Farbschema Ihrer Präsentation anzupassen. ...
  44. Sie können die Schriftart für alle Folien in Ihrer Präsentation ändern, indem Sie sie auf dem Master ändern. Um zum Master ...
  45. Sie können diese Präsentation nicht unter demselben Namen wie eine andere geöffnete Präsentation oder ein Add-In speichern. ...
  46. Sie können ein Untermenü, das einen Ziehpunkt (drei horizontale Linien oben im Menü) besitzt, an eine beliebige Stelle auf ...
  47. Sie können eine ClipArt in ein PowerPoint-Objekt umwandeln, damit es bearbeitet oder angepasst werden kann. Wählen Sie einfach ...
  48. Sie können Folien aus einer anderen Präsentation einfügen, indem Sie im Menü "Einfügen" auf "Folien aus Datei" klicken. Sie ...
  49. Sie können Hilfe für fast jedes Element in einem Dialogfeld aufrufen. Klicken Sie einfach auf das Fragezeichen auf der Titelleiste ...
  50. Sie können Hilfe für Schaltflächen auf der Symbolleiste, Menübefehle und Bildschirmelemente aufrufen. Klicken Sie einfach ...
  51. Sie können kein Datumsformat verwenden, das in einer anderen Sprache als der des Folienmasters erstellt worden ist. Das aktuelle ...
  52. Sie können keine Dateien an diesem Speicherort direkt speichern. Versuchen Sie, die Dateien an einem anderen Speicherort ...
  53. Sie können Präsentationen in mehreren Formaten speichern, einschließlich früheren Versionen von PowerPoint. Wenn Sie neue ...
  54. Sie können Text ziehen und ablegen, um ihn auf Ihrer Folie zu verschieben. Um diese Möglichkeit auszuschalten, deaktivieren ...
  55. Sie können von Folienbibliotheken darüber informiert werden, wenn Folien in der PowerPoint-Präsentation geändert werden. ...
  56. Sie möchten eine Datei öffnen, die Tausende von Formen erzeugen wird. Während dieser Zeit kann es so aussehen, dass Ihr System ...
  57. Sie müssen 'Als abgeschlossen kennzeichnen' für diese Präsentation deaktivieren, bevor Sie ausgecheckt werden kann. Möchten ...
  58. Sie versuchen, Inhalt mit einem ActiveX-Steuerelement einzufügen, das in den Sicherheitseinstellungen nicht aktiviert wurde. ...
  59. Sie werden ^0 nicht wieder zur Liste hinzufügen können, da die Datei noch nicht gespeichert ist. Sind Sie sicher, dass Sie ...
  60. Signaturen können nicht hinzugefügt oder entfernt werden, da diese schreibgeschützte Präsentation geändert wurde. Aktivieren ...
  61. Um das Raster ein- und auszuschalten, drücken Sie Umschalt+F9. Um die Führungslinien ein- und auszuschalten, drücken Sie ...
  62. Um den Einzug eines Absatzes zu vergrößern, drücken Sie Alt+Umschalt+Nach-Rechts-Taste. Um den Einzug eines Absatzes zu verkleinern, ...
  63. Um diese Webseite am momentanen Speicherort zu speichern, werden kurze Dateinamen benötigt. Dies erfordert, die unterstützenden ...
  64. Um Hochgestellt zu formatieren, markieren Sie den Text und drücken Strg+Pluszeichen (+). Um Tiefgestellt zu formatieren, ...
  65. Verknüpfung einfügen" stellt eine Verknüpfung mit der Quelldatei her, damit Änderungen an dieser Datei direkt in Ihre Präsentation ...
  66. Visual Basic für Applikationen Dienste sind deaktiviert worden, da PowerPoint mit gedrückter Umschalt+Strg+Alt gestartet ...
  67. Von PowerPoint wurde nicht lesbarer Inhalt in '^0' entdeckt. Soll der Inhalt dieser Präsentation wiederhergestellt werden? ...
  68. Wenn Sie diese Präsentation beenden, wird die Websymbolleiste geschlossen und enthält dann nicht mehr die Liste der zuvor ...
  69. Wenn Sie ein Aufzählungszeichen nach oben oder nach unten ziehen, verschiebt sich das Element innerhalb der Aufzählungsliste. ...
  70. Windows kann nicht drucken, da ein Problem mit dem aktuellen Drucker existiert. Versuchen Sie Folgendes: Überprüfen Sie den ...
  71. wurde mit eingeschränkter Berechtigung gespeichert. Um diese Präsentation zusammenzufassen, benötigen Sie Änderungsberechtigung. ...
  72. Zum Verpacken der Präsentation '^0' müssen zunächst die folgenden Schriftarten mit beschränkten Verteilungsrechten entfernt ...
  73. Zur Bearbeitung dieses Diagramms mithilfe der neuen Features in 2007 Microsoft Office System müssen Sie es zunächst in das ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)