Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2012

  1. Das Initialisieren von Ablauferfolgungs- oder Wiedergabeobjekten in einer nicht standardmäßigen Anwendungsdomäne wird nicht ...
  2. Das Initialisieren von Ablauferfolgungs- oder Wiedergabeobjekten in einer nicht standardmäßigen Anwendungsdomäne wird nicht ...
  3. Das Installationspaket hat die Überprüfung nicht bestanden. Es kann den Patch nicht auf die angegebene SQL Server-Instanz ...
  4. Das Installationsprogramm besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: 2]. Die Installation ...
  5. Das Installationsprogramm muss einen Neustart durchführen, damit die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken ...
  6. Das Installationsverzeichnis für das Feature '{0}' ist zwischen den Knoten des Clusters inkonsistent. Zur Gruppierung einer ...
  7. Das intersectionPatternMatrix-Argument für "STRelate" ist nicht gültig. Dieses Argument muss genau 9 Zeichen enthalten, die ...
  8. Das IP-Adresselement des empfangenen Dienstprinzipalnamens (Service Principal Name, SPN) konnte von WSAStringToAddress nicht ...
  9. Das IS-Serverpaket konnte aufgrund von Fehler 1!8.8X! nicht ausgeführt werden. Server: %2!s!, Paketpfad: %3!s!, Umgebungsverweis-ID: ...
  10. Das Kategorieerkennungstool erkennt automatisch Zeilen in einer Tabelle mit ähnlichen Eigenschaften und gruppiert sie dann ...
  11. Das Kennwort der Anmeldung "%1!s!" ist ungültig. Legen Sie für diese Anmeldung ein neues Kennwort fest, ohne das alte Kennwort ...
  12. Das Kennwort für administrative Verbindung, das beim Herstellen der Verbindung mit dem Verteiler benötigt wird, wurde geändert. ...
  13. Das Kennwort für den Anmeldenamen des Benutzers, dessen Identität der Berichtsserver bei der unbeaufsichtigten Ausführung ...
  14. Das Kennwort für den Datenbank-Hauptschlüssel muss mindestens 8 Zeichen lang sein und Zeichen aus drei der vier folgenden ...
  15. Das Komprimieren von Tabellen mit Spalten oder Spaltensätzen geringer Dichte wird von der gespeicherten Prozedur "sp_est ...
  16. Das Konfigurationselement mit dem -Schlüssel ist nicht in der Liste der Konfigurationselemente enthalten. Dieser Konfigurationsschlüssel ...
  17. Das konfigurierte Arbeitsverzeichnis "{0}" ist nicht vorhanden, oder der External Activator-Dienst verfügt nicht über die ...
  18. Das Konto "{0}" konnte nicht aus der lokalen Windows-Sicherheitsgruppe "SQLServerMSAS$ $PowerPivot" entfernt werden. Das ...
  19. Das Konto des SQL Server-Agent-Diensts "{0}" kann nicht zum Ausführen des Auftrags der verwalteten Instanz verwendet werden, ...
  20. Das Konto des SQL Server-Agent-Diensts "{0}" kann nicht zusammen mit einem Proxy verwendet werden. Ändern Sie das Konto des ...
  21. Das Konto für SQL Server-Setup weist für den angegebenen Dateiserver unter dem Pfad "{0}" keine SeSecurityPrivilege-Berechtigung ...
  22. Das Konto, das SQL Server-Setup ausführt, verfügt nicht über Administratorrechte auf dem Computer. Verwenden Sie ein Konto ...
  23. Das Konto, mit dem eine Verbindung mit der {0}-Serverinstanz hergestellt wurde, kann wegen fehlender Berechtigungen nicht ...
  24. Das Konto, mit dem eine Verbindung mit der {0}-Serverinstanz hergestellt wurde, kann wegen fehlender Berechtigungen nicht ...
  25. Das Konto, unter dem SQL Server-Setup ausgeführt wird, verfügt über Berechtigungen zum Sichern von Dateien und Verzeichnissen, ...
  26. Das Laufzeitobjekt kann nicht aus dem angegebenen XML-Knoten geladen werden. Dieser Fehler tritt auf, wenn ein Paket oder ...
  27. Das Lauschen wurde am Endpunkt "%1!s!", der in den Metadaten ermittelt wurde, nicht gestartet. Endpunktvorgänge sind in dieser ...
  28. Das Leistungsindikatorziel konnte das Paket "%I32u" der Liste zu zählender Pakete nicht hinzufügen. Ereignisse aus diesem ...
  29. Das Leistungsindikatorziel konnte das Paket "%ws" der Liste zu zählender Pakete nicht hinzufügen. Ereignisse aus diesem Paket ...
  30. Das letzte Argument für die Funktion 'PathItem' oder 'PathItemReverse' muss '0' (für Text) oder '1' (für ganze Zahlen) sein. ...
  31. Das lokale Dienstkonto unterscheidet sich von dem aktiven Knoten. Verwenden Sie den SQL-Konfigurations-Manager, um das Dienstkonto ...
  32. Das lokale Verfügbarkeitsreplikat der %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe befindet sich in einem fehlerhaften Zustand. Das Replikat ...
  33. Das lokale Verfügbarkeitsreplikat der %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe kann in seiner aktuellen Replikatrolle "%3!s!" und seinem ...
  34. Das lokale Verfügbarkeitsreplikat der %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe kann nicht zum primären Replikat werden. Das zuletzt bekannte ...
  35. Das lokale Verfügbarkeitsreplikat der %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe wurde nicht zum primären Replikat. Der Zustand der Verfügbarkeitsgruppe ...
  36. Das lokale Verfügbarkeitsreplikat kann nicht aus der %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe dieser SQL Server-Instanz entfernt werden. ...
  37. Das lokale Verfügbarkeitsreplikat kann nicht aus der %1!s!-Verfügbarkeitsgruppe in dieser SQL Server-Instanz entfernt werden. ...
  38. Das lokale Verzeichnis "%1!s!" wird für "tempdb" in einem gruppierten Server verwendet. Dieses Verzeichnis muss auf jedem ...
  39. Das Löschen der Berechnungsverweise führt zum Löschen aller anderen Eigenschaften für die ausgewählten Berechnungen, einschließlich ...
  40. Das Löschen des Stammknotens, der von der XPath-Abfrage "{0}" in dem XML-Dokument an dem Stammpfad "{1}" im Datenspeicher ...
  41. Das Massenkopieren von Daten von "{0}" wurde als Deadlockopfer ausgewählt. Der Vorgang wird in {1} Millisekunde(n) wiederholt. ...
  42. Das MDX-Skript enthält mindestens einen Syntaxfehler. Neue Berechnungseigenschaften können erst angegeben werden, wenn die ...
  43. Das Measure '%{deptable/}'[%{depcolumn/} ist von einem anderen Measure mit dem Namen '%{srctable/}'[%{srccolumn/} abhängig, ...
  44. Das Measure '%{deptable/}'[%{depcolumn/} ist von einem anderen Measure mit dem Namen '%{srctable/}'[%{srccolumn/} abhängig, ...
  45. Das Medium "%1!s!" besitzt eine Hardwaresektorgröße von %2!s!, der BLOCKSIZE-Parameter gibt jedoch den nicht kompatiblen ...
  46. Das Metadatenelement der Assembly für die Erweiterungsfactoryklasse "{0}" zum Erstellen der Erweiterungsschnittstelle "{1}" ...
  47. Das Microsoft .NET Framework 3.5 oder 4.0 muss auf dem Computer installiert sein, bevor ProductShortName installiert werden ...
  48. Das Microsoft Assessment and Planning (MAP) Toolkit unterstützt Sie bei der Migration zu SQL Server. Das Toolkit ermöglicht ...
  49. Das Microsoft SQL Server 2012 RS-Add-In für SharePoint wird bei einer Berichtsserverinstanz unter SQL Server 2005 nicht unterstützt. ...
  50. Das Microsoft SQL Server 2012 RS-Add-In für SharePoint wird nur unter SQL Server 2008 oder höher unterstützt. Sie sollten ...
  51. Das MidTier-Prozesskonto muss die Berechtigung "Alles lesen" für alle zugeordneten SPWebApplications besitzen. Weitere Informationen ...
  52. Das Mindestergebnis oder der Vertrauensgrad, das bzw. der von DQS während des automatisierten Bereinigungsvorgangs zum automatischen ...
  53. Das Mindestergebnis oder der Vertrauensgrad, das bzw. der von DQS während des automatisierten Bereinigungsvorgangs zum Vorschlagen ...
  54. Das Miningmodell kann nicht als temporäres Modell verwendet werden, da die Miningstruktur "{0}" nicht temporär ist. Temporäre ...
  55. Das Miningmodell muss als temporäres Modell hinzugefügt werden, da die Miningstruktur "{0}" temporär ist. Einer temporären ...
  56. Das MINING_MODEL_CONTENT-Schemarowset beschreibt die Muster, die beim Verarbeiten der Miningmodelle ermittelt wurden.
  57. Das MINING_MODEL_XML-Schemarowset enthält die Muster im XML-Format, die beim Verarbeiten der Miningmodelle ermittelt wurden. ...
  58. Das MINING_SERVICE_PARAMETERS-Schemarowset identifiziert die Parameter, mit denen Modelle für jeden Algorithmustyp erstellt ...
  59. Das Modell kann nicht in den DirectQuery-Modus geändert werden, weil die {0}-Tabelle eingefügte Daten enthält. Löschen Sie ...
  60. Das Modell kann nicht in den DirectQuery-Modus geändert werden, weil es mehrere Datenquellen enthält. Löschen Sie alle Datenquellen ...
  61. Das Modell kann nicht in den DirectQuery-Modus wechseln, weil die von der {0}-Datenquelle verwendete SQL Server-Version nicht ...
  62. Das Modell konnte nicht bereitgestellt werden, weil der DirectQuery-Modus den Status "Aus" hat und die Bereitstellungseigenschaft ...
  63. Das Modell konnte nicht bereitgestellt werden, weil der DirectQuery-Modus den Status "Ein" hat und die Bereitstellungseigenschaft ...
  64. Das Modell konnte nicht bereitgestellt werden, weil der DirectQuery-Modus nicht aktiviert ist. Ändern Sie die Bereitstellungseigenschaft ...
  65. Das Modell konnte nicht bereitgestellt werden, weil der Wert der Bereitstellungseigenschaft "Identitätswechseleinstellungen" ...
  66. Das Modell konnte nicht bereitgestellt werden, weil der Wert der Bereitstellungseigenschaft "Identitätswechseleinstellungen" ...
  67. Das Modell konnte nicht in den DirectQuery-Modus wechseln, weil der Typ der {0}-Datenquelle nicht unterstützt wird. Löschen ...
  68. Das Modell konnte nicht in den DirectQuery-Modus wechseln. Korrigieren Sie die in der Fehlerliste beschriebenen DirectQuery-Fehler, ...
  69. Das Modell wurde bereits vom selben Benutzer an einem anderen Speicherort geöffnet. Schließen Sie das andere Projekt, bevor ...
  70. Das Modell, '%s{modelname/}', ist im aktuellen Prozeduraufruf nicht gültig, da es Key Time- oder Key Sequence-Spalten aufweist. ...
  71. Das Modellfilterprädikat ist ungültig in Zeile %d{Line/}, Spalte %d{Column/}. Ein Filterprädikat muss eine Strukturspalte ...
  72. Das Modul "%1!s!" ist abhängig vom fehlenden Objekt "%2!s!". Das Modul wird trotzdem erstellt. Es kann jedoch erst erfolgreich ...
  73. Das Modul für erweiterte Ereignisse konnte nicht initialisiert werden. Überprüfen Sie das SQL Server-Fehlerprotokoll und ...
  74. Das Modul für erweiterte Ereignisse wurde durch Startoptionen deaktiviert. Möglicherweise werden Funktionen, die von erweiterten ...
  75. Das Modul kann nicht zusammengeführt werden, da es ein anderes Modul in der Datenbank ausschließt oder von diesem ausgeschlossen ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)