Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visual Studio 2012

  1. TF203073: Ein Proxydatensatz mit der angegebenen URL ("{0}") kann nicht gelöscht werden, da kein Proxydatensatz mit dieser ...
  2. TF203074: Die angegebene Option kann nicht zum Lösen des Namespacekonflikts mit dem Element "{0}" verwendet werden, da es ...
  3. TF203074: Die angegebene Option kann nicht zum Lösen des Namespacekonflikts mit dem Element "{0}" verwendet werden, da es ...
  4. TF203075: Der Rollbackvorgang in "{0}" kann nicht ausgeführt werden, da es sich bei dem Element um einen Ordner handelt und ...
  5. TF203076: Der Rollbackvorgang in "{0}" kann nicht ausgeführt werden, da es sich bei dem Element um eine Datei handelt und ...
  6. TF203077: Die Option für automatische Zusammenführung kann nicht verwendet werden, um den Konflikt mit Element "{0}" aufzulösen, ...
  7. TF203078: Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da eine falsche ArtifactKind angegeben wurde. Geben Sie zum Ausführen ...
  8. TF203093: Sie haben versucht, ein oder mehrere Elemente einzuchecken, und dabei einen ungültigen Zeitstempel für Eincheckdatum ...
  9. TF203094: Sie haben versucht, ein oder mehrere Elemente einzuchecken, und dabei einen ungültigen Zeitstempel für Eincheckdatum ...
  10. TF203095: Fehler beim Zurücksetzen der Eincheckdatumsangaben in der Teamprojektauflistung, da Datum und Uhrzeit des von Ihnen ...
  11. TF203096: Fehler beim Zurücksetzen der Eincheckdatumsangaben in der Teamprojektauflistung, da mindestens ein Teamprojekt ...
  12. TF203097: Sie haben versucht, entweder die Eincheckdaten in einer Teamprojektauflistung zurückzusetzen, oder bei der Angabe ...
  13. TF203098: Eine Änderung an "{0}" kann nicht aufgenommen werden, da in Ihrem Arbeitsbereich ein Konflikt bei diesem Element ...
  14. TF203099: Ein Zusammenführungsänderung an "{0}" kann nicht aufgenommen werden, da in Ihrem Arbeitsbereich bereits eine Zusammenführungsänderung ...
  15. TF203100: Eine Änderung an "{0}" kann nicht aufgenommen werden, da in Ihrem Arbeitsbereich bereits eine Löschung dieses Elements ...
  16. TF203101: Eine Änderung an "{0}" kann nicht aufgenommen werden, da in Ihrem Arbeitsbereich eine Änderung an einem Unterelement ...
  17. TF203102: Die Optionen "AutoMerge" oder "Take Theirs" können nicht zum Auflösen des Konflikts bei "{0}" verwendet werden, ...
  18. TF203103: Die Optionen "Auto Merge" oder "Accept Yours Rename Theirs" können nicht zum Auflösen des Konflikts bei "{0}" verwendet ...
  19. TF204000: Der Team Foundation-Server, mit dem das Teamprojekt verbunden ist, unterstützt keine Warteschlangen für ausstehende ...
  20. TF204000: Vom Team Foundation Server-Computer für diesen Arbeitsbereich wird mindestens eine der ausgewählten Eincheckoptionen ...
  21. TF204000: Vom Team Foundation Server-Computer, mit dem das Teamprojekt verbunden ist, wird das Abfragen von Zusammenführungsbeziehungen ...
  22. TF204000: Vom Team Foundation Server-Computer, mit dem das Teamprojekt verbunden ist, wird das Anfordern erweiterter Zusammenführungsinformationen ...
  23. TF204000: Vom Team Foundation Server-Computer, mit dem das Teamprojekt verbunden ist, wird der Befehl "CheckInShelveset" ...
  24. TF204000: Vom Team Foundation Server-Computer, mit dem das Teamprojekt verbunden ist, wird der Befehl "QueryLocalVersions" ...
  25. TF204007: Der Team Foundation Server-Computer, mit dem Ihr Teamprojekt verbunden ist, unterstützt die GetChangesForChangeset-Methode ...
  26. TF204007: Vom Team Foundation Server-Computer, mit dem das Teamprojekt verbunden ist, wird diese Überladung der GetPendingChanges-Methode ...
  27. TF204010: Die Vorgänge für Attribute sind in der Team Foundation Server-Version, auf der das Teamprojekt gehostet wird, nicht ...
  28. TF204012: Die Dateien konnten nicht eingecheckt werden, da versucht wurde, eine große Anzahl von Dateien einzuchecken, von ...
  29. TF204017: Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da der Benutzer "{0}" mindestens eine der für den Arbeitsbereich "{2}" ...
  30. TF204019: Die Berechtigung "{0}" wird nicht unterstützt. Geben Sie mindestens einen der Werte ({1}) an, um die Berechtigungen ...
  31. TF205000: Der Pfad "{0}" enthält mindestens ein unzulässiges Zeichen. Unzulässige Zeichen sind ", "/", ":", " ", "\", "|", ...
  32. TF205001: Auf dem Server wird derzeit eine Testversion von Team Foundation Server ausgeführt. Die Testversion läuft in {0} ...
  33. TF205002: Auf dem Server wird derzeit eine Betaversion von Team Foundation Server ausgeführt. Die Betaversion läuft in {0} ...
  34. TF205003: Auf dem Server wird derzeit eine Testversion von Team Foundation Server ausgeführt. Die Testversion ist am folgenden ...
  35. TF205004: Auf dem Server wird derzeit eine Betaversion von Team Foundation Server ausgeführt. Die Betaversion ist am folgenden ...
  36. TF205005: Mindestens eine der installierten Fehlermeldungen für Team Foundation Server wurde nicht gefunden. Entweder wurde ...
  37. TF205014: Der folgende relative Pfad ist ungültig: "{0}". Er muss sowohl ordnungsgemäß formatiert als auch relativ sein. ...
  38. TF205015: Dem Dienstkonto für die SharePoint-Webanwendung in Team Foundation Server konnten die erforderlichen Berechtigungen ...
  39. TF205016: Dem Dienstkonto für die SharePoint-Webanwendung in Team Foundation Server konnten die erforderlichen Berechtigungen ...
  40. TF205018: Fehler beim Speichern der Zuordnung der SharePoint-Webanwendung zu Team Foundation Server. SharePoint-Webanwendung: ...
  41. TF205020: Es konnte keine Verbindung mit Server "{0}" hergestellt werden. Dieser Server wurde in Ihrer letzten Sitzung verwendet, ...
  42. TF205021: In der folgenden Webanwendung konnte eine Funktion nicht aktiviert werden: "{0}". Die Funktion ist "{1}". Diese ...
  43. TF205023: Der folgende Pfad ist ungültig: "{0}". Der Pfad enthält die folgenden Anzahl von Zeichen: {1}. Geben Sie einen ...
  44. TF205024: Der folgende Kontoname ist ungültig: "{0}". Weitere Informationen zu Konventionen für gültige Kontonamen finden ...
  45. TF205026: Mindestens eine angegebene Ressource kann nicht erstellt werden. Auf alle Ressourcen muss von mindestens einem ...
  46. TF205027: Der angegebene Katalogknoten ist nicht vorhanden, oder Sie verfügen nicht über die entsprechenden Zugriffsberechtigungen. ...
  47. TF205028: Fehler beim Zugreifen auf die Katalogressource mit dem folgenden Namen: "{0}" . Die Ressource ist nicht vorhanden, ...
  48. TF205030: Der folgende Katalogknotenpfad ist ungültig: "{0}". Katalogknotenpfade müssen auf Basis von Base-64-codierten GUIDs ...
  49. TF205031: Der folgende Katalogknotenpfad ist ungültig: "{0}" . Katalogknotenpfade müssen auf Basis von Base-64-codierten ...
  50. TF205032: Die folgende Zugriffszuordnung kann nicht gelöscht werden: {0}. Bei dieser Zuordnung handelt es sich um die Standardzugriffszuordnung. ...
  51. TF205033: Die AccessMapping-Klasse weist einen Wert für die Moniker-Eigenschaft auf, der ungültig ist. Der Wert für "Moniker" ...
  52. TF205034: Die AccessMapping-Klasse weist einen nicht registrierten Wert für die Moniker-Eigenschaft auf. Der folgende Wert ...
  53. TF205037: Es ist keine Ortszuordnung mit den angegebenen Parametern vorhanden. Sie haben eine Ortszuordnung mit dem folgenden ...
  54. TF205042: Mindestens zwei Dienstdefinitionen stehen in Konflikt. Die angegebenen Parameter wurden in der folgenden Anzahl ...
  55. TF205043: Es ist eine Dienstdefinition mit dem folgenden RelativeToSetting-Wert vorhanden: "{0}" . Bei allen Dienstdefinitionen ...
  56. TF205046: Der Dienst mit dem folgenden Typ besitzt keine Ortszuordnung: {0}. Zur Konfiguration der Orte für einen externen ...
  57. TF205047: Sie können diese Teamprojektauflistung nicht trennen, da bei mindestens einem Wartungsvorgang des folgenden Typs ...
  58. TF205051: Der Enumerationswert ist ungültig. Er ist entweder nicht ordnungsgemäß formatiert oder weist einen unbekannten ...
  59. TF205073: Der Team Foundation-Client kann zu folgendem Server keine Verbindung herstellen: {0}. Sie müssen eine Verbindung ...
  60. TF20507: Das Zeichenfolgenargument enthält ein ungültiges Zeichen: "u{0:0000}". Korrigieren Sie das Argument, und wiederholen ...
  61. TF206001: Die Datei konnte nicht Anmerkungen einblenden werden, da das Changeset "{0}" binär ist. Binäre Dateien können nicht ...
  62. TF206004: Unbekannter Fehler beim Erstellen des Toolfensters "Ordnerunterschied". Führen Sie den Vergleich erneut durch, ...
  63. TF206006: Der Pfad "{0}" enthält unzulässige Zeichen in Pfadnamen. Unzulässige Zeichen sind: ASCII-/Unicode-Zeichen 1-31, ...
  64. TF206007: Es wurde kein Quellpfad angegeben, und der lokale Pfad ist keinem Serverordner zugeordnet. Geben Sie einen Wert ...
  65. TF206008: Der Arbeitsbereich konnte nicht bestimmt werden, da der angegebene lokale Pfad keinem Serverordner zugeordnet ist ...
  66. TF206009: Der Filter "{0}" enthält unzulässige Zeichen in Pfadnamen. Unzulässige Zeichen sind: ASCII-/Unicode-Zeichen 1-31, ...
  67. TF206011: Die Projektmappe und die darin enthaltenen Projekte umfassen mehrere Arbeitsbereiche. Pro Projektmappe darf nur ...
  68. TF206012: Die Kopie von "{0}" kann im Arbeitsbereich nicht bearbeitet werden, da das schreibgeschützte Attribut für diese ...
  69. TF206013: Vor Abschluss des Vorgangs in "{0}" muss zuerst die Datei gespeichert werden. Möchten Sie die Datei speichern und ...
  70. TF206015: Einige ausstehende Umbenennungsvorgänge können nicht rückgängig gemacht werden, da sie einen Zyklus bilden. Weitere ...
  71. TF206016: Der Eincheckvorgang wurde beendet, da nach dem Speichern aller geöffneten Dateien die Änderung einiger zusätzlicher ...
  72. TF206017: Der Vorgang kann nicht abgeschlossen werden, da der Pfad zu dem Element zu viele geschachtelte Ordner enthält. ...
  73. TF206018: Die Elemente konnten der Quellcodeverwaltung nicht hinzugefügt werden, da entweder keine Teamprojekte eingerichtet ...
  74. TF207003: Die Liste mit den Arbeitsaufgaben enthält ungültige Zeichen. Die Liste darf ausschließlich numerische IDs - getrennt ...
  75. TF207004: Die folgenden Arbeitsaufgaben sind nicht für Verknüpfungen verfügbar: "{0}". Sie besitzen keine Zugriffsberechtigung ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)