Übersetzung der Benutzeroberfläche

Visio 2016

  1. Mindestens ein Shape, dass %1!d! Erweiterungen und %2!d! Protokollen zugeordnet ist, fehlt.Klicken Sie im Dialogfeld 'Websiteübersicht ...
  2. Mit dem Assistenten zum automatischen Verknüpfen können Sie Zeilen schnell mit Shapes im Diagramm verknüpfen, wenn vorhandene ...
  3. Mit dem Assistenten zum Importieren von Outlook-Daten können Sie Outlook-Kalenderdaten in ein neues oder bereits vorhandenes ...
  4. Mit der Systembeschreibungs- und Spezifikationssprache SDL können Sie objektorientierte Diagramme für (Tele-)Kommunikationssysteme ...
  5. Mit diesem Assistenten können Sie Diagramme für das Personalmanagement, für die Mitarbeiterorganisation, die Büroverwaltung ...
  6. Mithilfe der UML-Anwendungsfallnotation können Sie die Funktionalität eines Systems oder einer Klasse darstellen, wie es/sie ...
  7. Mithilfe der UML-Zustandsautomatennotation können Sie ein Diagramm aus Zuständen und Übergängen erstellen, das die Reaktion ...
  8. Mithilfe des Datenbankexport-Assistenten können Sie die in Shapes auf einem Visio-Zeichenblatt gespeicherten Daten in eine ...
  9. Mithilfe von Assoziation wird eine Beziehung zwischen Informationen und Flussobjekten dargestellt. Ziehen Sie das Shape auf ...
  10. Mithilfe von Nachrichtenfluss wird die Kommunikation zwischen zwei Entitäten dargestellt. Ziehen Sie das Shape auf das Zeichenblatt, ...
  11. Möchten Sie diese Änderungen auf alle Shapes anwenden, die dieselbe Datengrafik verwenden?Wenn Sie auf 'Ja' klicken, wird ...
  12. Nach dem Entfernen einer Verbindung zur Datenquelle können Sie keinezusätzlichen Zeilen mit Shapes verknüpfen. Möchten Sie ...
  13. Nach dem letztmaligen Ausführen von 'Ausgeblendete Informationen entfernen'wurden diesem Dokument persönliche Informationen ...
  14. Nicht alle Daten aus den verknüpften Datenbankfeldern können gelesen werden. Rufen Sie den Assistenten auf, und verknüpfen ...
  15. Nicht alle Daten aus den verknüpften Zellen können aktualisiert werden. Rufen Sie den Assistenten auf, und verknüpfen Sie ...
  16. Nicht alle Daten für die verknüpften Felder können aus der Datenbanktabelle übertragen werden. Rufen Sie den Assistenten ...
  17. Nicht alle geladenen Daten aus der Datenbanktabelle können gespiegelt werden. Rufen Sie den Assistenten auf, und verknüpfen ...
  18. Nicht alle vom Shape geladenen Daten können in die Datenbank übertragen werden. Rufen Sie den Assistenten auf, und verknüpfen ...
  19. Nicht auf alle verknüpften Felder in der Datenbanktabelle kann zugegriffen werden. Rufen Sie den Datenbank-Assistenten auf, ...
  20. Nimmt eine Referenz zu einer Zelle entgegen, die eine benutzerdefinierte Funktion sowie mindestens ein Name/Wert-Paar enthält, ...
  21. Nimmt einen in den lokalen Koordinaten eines Shapes definierten Punkt und gibt den entsprechenden Punkt, ausgedrückt in den ...
  22. Nur Aufgaben aufnehmen, deren Dauer größer als 0 ist und deren Gliederungsebene 1 lautet. Aufgaben mit einer Dauer größer ...
  23. Nur Aufgaben und Meilensteine (Aufgaben mit einer Dauer von 0) mit der Gliederungsebene 1 aufnehmen. Aufgaben ohne zugeordnete ...
  24. Nur Aufgaben und Meilensteine (Aufgaben mit einer Dauer von 0) mit der Gliederungsebene 1 aufnehmen. Aufgaben ohne zugeordnete ...
  25. Öffnet eine Windows- oder HTML-Hilfedatei und zeigt das Suchen-Dialogfeld mit dem ausgewählten Schlüsselwort an. Alternativ ...
  26. Passt den Kontrast eines Bitmapbilds an. Um den Kontrast eines Bilds zu verringern, geben Sie einen Wert von 0 % bis 49 % ...
  27. Passt die Helligkeit eines Bitmapbilds an. Um die Helligkeit eines Bilds zu verringern, geben Sie einen Wert von 0 % bis ...
  28. Passt die Intensität eines Bilds an oder korrigiert diese für ein bestimmtes Ausgabegerät, wie z. B. einen Bildschirm oder ...
  29. Persönliche Informationen wurden aus diesem Dokument entfernt. Dieaktuelle Aktion stellt einige persönliche Informationen ...
  30. Polarer Direktstrom (Doppelstrom);Neutraler Direktstrom (Einfachstrom) +/o;Neutraler Direktstrom (Einfachstrom) -/o
  31. Problem: Abfragen werden verwendet, um externe Daten in Visio zu importieren. Bösartige Abfragen können verwendet werden, ...
  32. Protokolle aktivieren, die beim Layout berücksichtigt werden sollen. Deaktivieren, um Elemente, die auf dieses Protokoll ...
  33. Regeln, die sicherstellten, dass ein SharePoint-Workflowdiagramm ordnungsgemäß für den Export in eine Visio-Workflow-Austauschdatei ...
  34. Rundet eine Zahl von 0 (null) auf die nächste Instanz von "multiple". Wenn "multiple" nicht angegeben ist, wird die Zahl ...
  35. s(%d) %sBlattID = %dDie Anzahl der Textfeldzeilen (%d) stimmt nicht mit der Anzahl der Marker-Zeichen (%d) überein.Sollen ...
  36. s(%d) %sBlattID = %dFeldzeile = %dDie Feldzeile enthält keine Formel oder ist anderweitig unvollständig.Feldzeile löschen? ...
  37. Schützt "expression" vor dem Löschen und Ändern durch im Zeichnungsfenster ausgeführte Aktionen, z. B. das Verschieben, Anpassen ...
  38. Schwerwiegender Fehler - Datei kann nicht gelöscht werden. Schließen Sie diese Datei jetzt! Öffnen Sie dann '%s'. Sie vermeiden ...
  39. Schwerwiegender Fehler -Temp-Datei kann nicht umbenannt werden. Schließen Sie diese Datei jetzt! Öffnen Sie dann '%s'. Sie ...
  40. Seit Visio 2002 wird diese Funktion nicht mehr verwendet. In früheren Versionen als Visio 2002 können Sie in Ihrer Formel ...
  41. Sekundäre Schlüsselverknüpfung. In dieser Zelle ist der Name der Zelle gespeichert, die den Wert für den aktuellen sekundären ...
  42. Shapes mit der Detailgenauigkeit und Farbtiefe, einschließlich Designfarben und -effekten, im Shapes-Fenster anzeigen, die ...
  43. Shapes zum Bemaßen von Länge, Weite, Breite, Höhe, Radius, Durchmesser, Fläche, Inhalt, Winkeln und Proportionen in technischen ...
  44. Sie haben den Datumsbereich des Kalenders geändert. Dies kann zu einem Verlust von Terminplandaten führen. Klicken Sie auf ...
  45. Sie haben den Datumsbereich des Kalenders geändert. Dies kann zu einem Verlust von Terminplandaten führen. Klicken Sie auf ...
  46. Sie haben ein Shape auf eine Legende platziert. Möchten Sie das Shape in ein Symbol konvertieren und es einer oder mehreren ...
  47. Sie können 1 bis 5 Felder für den Primärschlüssel festlegen. Achten Sie darauf, dass es nicht zwei Datensätze mit denselben ...
  48. Sie können Ihre Zeichnung in einem beliebigen der von Visio unterstützten Dateitypen speichern. Jeder Dateityp verfügt über ...
  49. Sie können Shape-Datensätze nur auf Master-Shapes auf Schablonen anwenden, nicht aber auf Verknüpfungen. Die Shape-Datensätze ...
  50. Sie können Visio nicht beenden, da ein Visio-Ereignis von einem anderen Programm verarbeitet wird.Wenn VBA an einem Haltepunkt ...
  51. Sie sind im Begriff, das Element aus der Konfiguration zu löschen. Klicken Sie auf "OK", um das Löschen fortzusetzen, oder ...
  52. Sie sind im Begriff, ein eingebettetes Objekt zu aktivieren, das möglicherweise Viren enthält, bzw. Ihren Computer auf andere ...
  53. Sie verfügen nicht über die für die Fortsetzung erforderlichen zugeordneten Spalten.Sie benötigen mindestens die nachfolgend ...
  54. Sie versuchen gerade, einem verborgenen Layer ein Shape hinzuzufügen.Klicken Sie auf der Registerkarte "Start" in der Gruppe ...
  55. Sie versuchen gerade, mindestens eine gesperrte Ebene zu ändern.Klicken Sie auf der Registerkarte "Start" in der Gruppe "Bearbeiten" ...
  56. Sollen die Datenbankverknüpfungen im gewählten Zeichenblatt ersetzt werden? Wählen Sie 'Ja', um vorhandene Verknüpfungen ...
  57. Speichert den lokalen Formatierungswert eines Shapes, wenn ein Design angewendet wird, sodass die lokale Formatierung wiederhergestellt ...
  58. Sperrt das Auswahlrechteck eines Shapes, sodass es nicht neu berechnet werden kann, wenn im Geometrieabschnitt ein Scheitelpunkt ...
  59. Sperrt das Seitenverhältnis des Shapes, sodass seine Größe nur proportional geändert werden kann. Die Größe des Shapes kann ...
  60. Spiegelfeld Sekundärer Schlüssel. Diese Zelle enthält den Wert, der zuletzt für den sekundären Datenbankschlüssel abgerufen ...
  61. Sprechblase. Shape wählen, Text eingeben u. Feldgröße anpassen. Mit dem Steuerpunkt Zeiger auf den Sprecher richten.
  62. Sprechblase. Shape wählen, Text eingeben u. Feldgröße anpassen. Mit dem Steuerpunkt Zeiger auf den Sprecher richten.
  63. Stellt den Abstand dar, um den alle Textzeilen in einem Absatz vom linken Rand des Textblocks eingezogen werden. Dieser Wert ...
  64. Stellt den Abstand dar, um den alle Textzeilen in einem Absatz vom rechten Rand des Textblocks eingezogen werden. Dieser ...
  65. Stellt den Abstand dar, um den die erste Zeile jedes Absatzes im Textblock des Shapes vom linken Einzug des Absatzes eingezogen ...
  66. Stellt den aktuellen Drehwinkel des Shapes, bezogen auf das übergeordnete Element dar. Die Standardformel zur Bestimmung ...
  67. Stellt den Namen eines Frames zu einem Ziel dar, wenn die Anwendung als aktives Dokument in einer Containeranwendung geöffnet ...
  68. Stellt die Nummer der zum Formatieren des Texts verwendeten Schriftart dar. Schriftartnummern unterscheiden sich in Abhängigkeit ...
  69. Stellt die Nummer der zur Formatierung des Texts verwendeten Schriftart dar, wenn eine benutzerdefinierte Aufzählungszeichenfolge ...
  70. Stellt die x-Koordinate des Drehbezugspunkts des Shapes (Mittelpunkt der Drehung), bezogen auf den Ursprung des Shapes dar. ...
  71. Stellt die y-Koordinate des Drehbezugspunkts des Shapes (Mittelpunkt der Drehung), bezogen auf den Ursprung des Shapes dar. ...
  72. Stellt die y-Koordinate für den Ankerpunkt eines Steuerpunkts in lokalen Koordinaten dar. Der Ankerpunkt wird für die Gummibandtechnik ...
  73. Stellt ein Objekt oder eine Komponente dar. Die vertikale Linie stellt die Abfolge der Ereignisse dar, die während eine Interaktion ...
  74. Stellt eine beschreibende Textzeichenfolge dar, die als QuickInfo angezeigt wird, wenn ein Benutzer mit dem Mauszeiger auf ...
  75. Stellt eine beschreibende Textzeichenfolge für einen Hyperlink dar. In dieser Zelle können Sie Kommentare zu dem Hyperlink ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)