UI Translation

Visio 2007

  1. s!: warning P2452: '%2!.1023s!' : Distinct type and unnamed row type are not supported in Oracle 8 DBMS. No DDL SQL command ...
  2. s!: warning P2453: '%2!.1023s!' : Domain based on data type without any collection is not supported. No DDL will be generated ...
  3. s!: warning P2454: '%2!.1023s!' : Type inheritance is not supported for Oracle 8 DBMS. No super type will be associated with ...
  4. s!: warning P3701: '%2!.1023s!' : Access does not support the creation of a check clause using the SQL create or alter table ...
  5. s(%d) %s SheetID = %d Field row = %d The field row is missing a formula, or is otherwise inconsistent. Delete the field row? ...
  6. s(%d) %s SheetID = %d nThe number of text-field rows (%d) and marker characters (%d) does not match. Add rows or markers ...
  7. Secondary key link. This cell stores the name of the cell which contains the value for the current secondary database key ...
  8. Secondary key mirror field. This cell contains the most recently retrieved value for the secondary database key (optional). ...
  9. Segment name '%s' contains invalid character(s). A valid name starts with alpha character and contains only alphanumeric ...
  10. Select a Building field if your database contains records for multiple buildings, and your drawing contains a single building. ...
  11. Select a where column (such as 'Building ID') and an equals value (such as 'Headquarters') to import only the rows where ...
  12. Select the database with which to refresh the model. If you have not yet connected to the database, you need to do so before ...
  13. Select the date range and time range for appointments and events you want to import. An appointment or event that contains ...
  14. Select the range you want to use in Visio. You can type in a range or select it directly in the worksheet. Select Range: ...
  15. Select this check box to compare the current database to the database image stored in the model when it was last updated ...
  16. Selecting a new data source may break database links to existing shapes. Click OK to select a new data source. Click Cancel ...
  17. SendAction - WFR1 - The types and order of actual parameters must match the parameters of the request (signal or operation). ...
  18. Shapes protected from selection can still be selected unless you check Shapes in the Drawing Explorer Protect Document dialog ...
  19. Show the relationship between a business process and the organizational or functional units, such as departments, that are ...
  20. signals that the transaction should be rolled back and appropriate measures taken. Since these constraint tests are often ...
  21. Some features of the Space Plan template cannot be used because automation events are not enabled. To enable automation events, ...
  22. Some of the categories used in this PivotDiagram have been removed from the data source. Updating the diagram will remove ...
  23. Some of the possible key values in the database table are longer than the maximum string length (252 bytes) supported by ...
  24. Sort could not be completed for the specified shapes. Select a breakdown shape or a complete set of siblings, and then try ...
  25. Specify how much of your organization appears on each page by modifying the existing pages, adding new pages, or removing ...
  26. StateMachine - WFR6 - If a state machine describes a behavioral feature, it contains no triggers of type call event, apart ...
  27. Stereotype - WFR3 - Stereotype names must not clash in the (M2) meta-class namespace, nor with the names of any inherited ...
  28. Stereotype - WFR4 - The base class name must be provided; icon is optional and is specified in an implementation specific ...
  29. Stereotype - WFR5 - Tag names attached to a stereotype must not clash with M2 meta-attribute namespace of the appropriate ...
  30. SubSystem - WFR1 - For each operation in an interface offered by a subsystem, the subsystem itself or at least one contained ...
  31. Tablespace "%1!.1023s!" cannot be removed because the following rollback segments are built upon it. Please remove the definition ...
  32. Takes a one-time static snapshot of the information in your database. We recommend this option if you do not plan to refresh ...
  33. The 'Web Site Map' template should be open for this operation. To open the Web Site Map template, on the File menu, point ...
  34. The Access driver has not been configured properly. Please run Visio setup. Only then will you be able to extract primary ...
  35. The attached drawing has a routing slip. When you have finished reviewing this drawing, choose Next Routing Recipient from ...
  36. The attached drawing has a routing slip. When you have finished reviewing this drawing, choose Next Routing Recipient from ...
  37. The Automatic Link Wizard allows you to quickly link rows of data to shapes in your diagram if existing values in the shape ...
  38. The Brainstorming Diagram template must be open to perform this operation. To open the template, on the File menu, point ...
  39. The CAD Dimension Shape has behavior not supported in Visio. It will be converted into the closest possible match in Visio. ...
  40. The clipboard contains a large amount of Visio drawing data. Do you want this data to be available to other applications ...
  41. The clipboard is in use and cannot be opened; please try again. If the clipboard still cannot be opened, restart your computer. ...
  42. The Color by Value add-on cannot continue because the shapes on the drawing page do not have shape data. To add shape data ...
  43. The Color by Value add-on cannot continue because there are no shapes on the drawing page. Add shapes to the drawing page ...
  44. The complete path for the file name you selected exceeds the maximum number of characters permitted by the file system. Please ...
  45. The continuous refresh cell. The Database Wizard uses this cell to launch the Database Refresh add-on periodically, based ...
  46. The data graphic cannot be edited because the category has not been added to the PivotDiagram. Click on the category to add ...
  47. The data graphic cannot be edited because the PivotDiagram has no valid data graphic. Apply a data graphic first before edit. ...
  48. The data in the source file appears to be corrupt. Please try exporting the data from its original source and then import ...
  49. The Database Drawing Monitor cannot add this record to the database because a record with these key values already exists ...
  50. The Database Drawing Monitor cannot add this record to the database because a record with this key value already exists in ...
  51. The Database Drawing Monitor cannot add this shape to the drawing page. You must specify unique key values for this shape. ...
  52. The Database Drawing Monitor cannot drop a shape for record number %s on the page. You may have reached the maximum number ...
  53. The Database Drawing Monitor cannot drop master number %s on the page. You may have reached the maximum number of masters ...
  54. The Database Drawing Monitor cannot update the database key value because a record already exists with this key value. The ...
  55. The Database Drawing Monitor cannot update the database key value. The key cell value will be reset to its original value. ...
  56. The Database Drawing Monitor cannot update the field value in the database. The cell will be reset to its original value. ...
  57. The Database Drawing Monitor cannot update the key value in the database. The key cell will be reset to its original value. ...
  58. The Database Export Wizard allows you to export data which is stored in shapes on a Visio drawing page to a table in an ODBC-compliant ...
  59. The Database Wizard cannot access the key field '%s' specified in the Visio shape. Run the Database Wizard to correct this ...
  60. The Database Wizard cannot connect to this ODBC driver. It does not support some ODBC functions which are required by the ...
  61. The Database Wizard links Visio shapes and drawings to databases created using ODBC-compliant applications such as: Microsoft ...
  62. The date range you specified does not include dates on your calendar. Click OK, and then enter a start/end date range that ...
  63. The date you specifed is not represented on your calendar. Click OK, and then enter a date that is represented on your calendar. ...
  64. The details of about how to map Visio data to database field data. Format: Visio Data,Evaluate As,Field Type,Field Size,Field ...
  65. The drawing contains shapes that were designed to work with the Color Scheme feature in previous versions of Visio. These ...
  66. The drawing will be saved as part of the conversion process. Any changes you made cannot be undone. Do you want to continue? ...
  67. The example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places, and events depicted ...
  68. The fields you specified for display may not fit into the current organization chart shapes. Do you want the shape height ...
  69. The file '%s' is from a previous version of Visio. Choose how you wish to save the file. Note: Saving in the Visio 2002 format ...
  70. The file '%s' is from a previous version of Visio. Choose how you wish to send the file. Note: Sending in the Visio 2002 ...
  71. The file '%s' was last saved in the most current Visio format. Choose how you wish to save the file. Note: Saving in the ...
  72. The file '%s' was last saved in the most current Visio format. Choose how you wish to send the file. Note: Sending in the ...
  73. The file specified is already open for editing. Visio has opened a read-only copy named %s for the purposes of comparison. ...
  74. The file was saved successfully. Visio cannot open the file because the file is write protected. You may open the file in ...
  75. The file you are trying to open was created in an unsupported version of Microsoft Office Visio. For a list of supported ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)