Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Service Management Automation 2012 R2

  1. Alle nicht vorhandenen erforderlichen Komponenten sind mit einem roten "x" gekennzeichnet. Setup für den System Center 2012 ...
  2. Alle nicht vorhandenen erforderlichen Komponenten sind mit einem roten "x" gekennzeichnet. Setup für System Center 2012 R2 ...
  3. Auf dem Datenträger "[2]" ist nicht ausreichend Speicherplatz vorhanden, um die Installation mit aktivierter Wiederherstellung ...
  4. Auf den Dienst "Windows Installer" konnte nicht zugegriffen werden. Dies kann auftreten, wenn Windows im abgesicherten Modus ...
  5. Auf den hervorgehobenen Datenträgern ist nicht genügend Speicherplatz für die ausgewählten Features vorhanden. Sie können ...
  6. Auf den hervorgehobenen Datenträgern ist nicht genügend Speicherplatz für die derzeit ausgewählten Features vorhanden. Sie ...
  7. Auf den hervorgehobenen Volumes ist nicht genügend freier Speicherplatz für die derzeit ausgewählten Funktionen vorhanden. ...
  8. Bei der Installation dieses Pakets ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Es liegt eventuell ein das Paket betreffendes ...
  9. Bei einem in System Center 2012 R2 Orchestrator - Service Management Automation definierten Workflow konnte ein Auftrag nicht ...
  10. Beim Bestimmen, ob die Datenbank vorhanden ist, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob die Datenbankinformationen ...
  11. Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{ Ordner: 3]. Systemfehlercode: ...
  12. Beim Übernehmen der Sicherheitseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. "[2]" ist kein gültiger Benutzer bzw. keine gültige ...
  13. Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  14. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  15. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  16. Betrag, um den sich der Stichprobenwert vom zuvor gesammelten Wert unterscheiden muss, damit die Stichprobe gesammelt wird ...
  17. COM+ 1.0 (Komponentendienste) ist auf diesem Computer nicht installiert, ist aber für eine vollständige Installation erforderlich. ...
  18. ComputerName" kann für die Runbook Worker-Bereitstellung nicht überprüft werden. Das Argument ist null oder leer. Geben Sie ...
  19. Damit dieser Monitor richtig funktioniert, benötigt er die Berechtigung zum Lesen der Service Management Automation-Datenbank. ...
  20. Das Argument bei Parameter "RunbookWorker" kann nicht überprüft werden. Dem Argument fehlen benötigte Informationen für die ...
  21. Das Argument bei Parameter "RunbookWorker" kann nicht überprüft werden. Der Argumenttyp "{0}" wird nicht unterstützt. Geben ...
  22. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  23. Das Feature erfordert 1 auf der Festplatte. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  24. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  25. Das Feature gibt 1 auf der Festplatte frei. Es sind 2 von 3 untergeordneten Features ausgewählt, die 4 auf der Festplatte ...
  26. Das Installationsprogramm besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um auf dieses Verzeichnis zuzugreifen: 2]. Die Installation ...
  27. Das Installationsprogramm muss einen Neustart durchführen, damit die Konfiguration von 2 fortgesetzt werden kann. Klicken ...
  28. Das Modul {0} konnte nicht erstellt werden. Es ist bereits ein Verbindungstyp mit demselben Namen "{1}" und anderen Eigenschaften/Werten ...
  29. Das ProductName]-Setup wurde unterbrochen. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen das Setup erneut starten, wenn Sie ...
  30. Das Quellinstallationspaket für das Produkt "[2]" stimmt mit dem Clientpaket nicht mehr überein. Wiederholen Sie die Installation ...
  31. Das Verzeichnis "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit dem Namen ist bereits vorhanden. Benennen Sie die Datei ...
  32. Das Verzeichnis '[2]' kann nicht erstellt werden. Ein Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Brechen Sie die ...
  33. Dateisicherheit für die Datei "[3]" konnte nicht festgelegt werden. Fehler: 2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen ...
  34. Datenbankanforderungen erfolgen sowohl von der Web- als auch von der Workerrolle. Eine hohe Datenbankanforderungsrate ist ...
  35. Der Computer muss neu gestartet werden, um die Installation von 2 abzuschließen. Momentan sind andere Benutzer an dem Computer ...
  36. Der Dienst "Service Management Automation Runbook" wird nicht ausgeführt. Auf diesem Server werden keine Aufträge verarbeitet, ...
  37. Der Dienst "Windows Installer" kann die geschützte Windows-Datei "[2]" nicht aktualisieren. {Paketversion: 3], geschützte ...
  38. Der Dienst "Windows Installer" kann die Systemdatei 2 nicht aktualisieren, da sie von Windows geschützt wird. Sie müssen ...
  39. Der folgende Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: 2]. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ausreichende Zugriffsrechte ...
  40. Der ProductName]-Setup-Assistent wurde aufgrund eines Fehlers vorzeitig beendet. Das System wurde nicht verändert. Sie müssen ...
  41. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht erstellt werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  42. Der Schlüssel "[2]" konnte nicht gelöscht werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende Zugriffsrechte ...
  43. Der Schwellenwert der Prozessorauslastung für den Runbookdienst wurde überschritten. Die zuletzt gemessene Auslastung entspricht ...
  44. Der Setup-Assistent schließt die Installation von ProductName auf dem Computer ab. Klicken Sie auf 'Installieren', um den ...
  45. Der Setup-Assistent wird bereits ausgeführt. Schließen Sie alle ausgeführten Setup-Instanzen, und starten Sie den Assistenten ...
  46. Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. 2 KB freier Registrierungsspeicher sind zum Installieren ...
  47. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelesen werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  48. Der Wert "[2]" konnte nicht aus dem Schlüssel "[3]" gelöscht werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie ausreichende ...
  49. Der Wert "[2]" konnte nicht in den Schlüssel "[3]" geschrieben werden. { Systemfehler 4].} Stellen Sie sicher, dass Sie die ...
  50. Der Wert enthält eine sichere Zeichenfolge für den Schlüssel "{0}". Diese Zeichenfolge muss konvertiert und im Klartext gespeichert ...
  51. Der Windows Installer-Dienst kann mindestens eine geschützte Windows-Datei nicht aktualisieren. {SFP-Fehler: 2]. Liste der ...
  52. Die Datei "[2]" kann nicht installiert werden, da die Datei in der CAB-Datei "[3]" nicht gefunden wurde. Dies deutet auf ...
  53. Die Datei "[2][3]" ist zurzeit in Gebrauch {des folgenden Prozesses: Name: 4], ID: 5], Fenstertitel: "[6]"}. Schließen Sie ...
  54. Die Datenbank des Installers enthält die Logik und die Daten, die für die Installation des Management Packs für System Center ...
  55. Die Datenbank des Installers enthält die Logik und die Daten, die für die Installation des Management Packs für System Center ...
  56. Die Datenbank des Installers enthält die Logik und die Daten, die für die Installation des Management Packs für System Center ...
  57. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die mit diesem Setup aktualisiert werden müssen. Sie können die Anwendungen ...
  58. Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die vom Setup aktualisiert werden müssen. Schließen Sie die Anwendungen, und ...
  59. Die für die Installation erforderliche CAB-Datei "[2]" ist beschädigt und kann nicht verwendet werden. Dies deutet auf einen ...
  60. Die Installation von Runbook Worker wurde erfolgreich abgeschlossen. Falls dies nicht der erste in Ihrer SMA-Umgebung installierte ...
  61. Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels "[2]" konnten nicht abgerufen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen ...
  62. Die Schlüsselnamen für den Schlüssel "[2]" konnten nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Stellen Sie sicher, dass Sie ...
  63. Die Schriftart "[2]" konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren ...
  64. Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel 2 konnte nicht gelesen werden. { Systemfehler 3].} Überprüfen Sie, ob Sie über ...
  65. Die SMA-Website wird vom Internet Information Services-Management Pack überwacht. Überprüfen Sie die Monitore und Warnungen ...
  66. Die Verarbeitung neuer Auftragsaktionen durch SandboxManager wird beendet. Dies wird durch nicht verfügbaren Speicher, eine ...
  67. Diese Situation sollte sich von selbst erledigen, wenn Aufträge übermittelt werden und die Länge der internen Warteschlange ...
  68. Diese Warteschlange ist in der Service Management Automation-Datenbank gespeichert, weswegen für den Monitor der Zugriff ...
  69. Diese Warteschlange ist in der Service Management Automation-Datenbank gespeichert, weswegen für den Monitor der Zugriff ...
  70. Ein in System Center 2012 R2 Orchestrator - Service Management Automation definierter Workflow wurde aufgrund einer Ausnahme ...
  71. Ein Installationspaket des Produkts 2 konnte nicht gefunden werden. Wiederholen Sie die Installation mit einer gültigen Kopie ...
  72. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" eine ungültige digitale Signatur aufweist. ...
  73. Eine erforderliche Datei kann nicht installiert werden, da die CAB-Datei "[2]" nicht digital signiert ist. Dies kann ein ...
  74. Eine Installation für "[2]" wurde unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig ...
  75. Eine leere Runbook Worker-Bereitstellung wird erstellt. Neue Aufträge werden nicht in die Warteschlange eingereiht, sondern ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)