Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Operations Manager 2012

  1. Bei der Registrierung eines SPN für diesen Computer mit dem Dienst %1 ist der folgende Fehler aufgetreten: %2. Dies kann ...
  2. Bei der Verarbeitung der Geschäftslogik für die Webtestgruppe ist aufgrund einer unerwarteten Ausnahme ein Fehler aufgetreten. ...
  3. Bei der Verarbeitung des Ergebnisses des REST-Vorgangs ist eine unerwartete Ausnahme aufgetreten. Abonnement-ID: %5 Dienstname: ...
  4. Bei diesem Computer steht eine Agentaktion an. Die Aktion muss zunächst abgelehnt werden, bevor der Computer als Gateway ...
  5. Bei diesem Windows Installer-Paket liegt ein Problem vor. Ein für den Abschluss der Installation erforderliches Skript konnte ...
  6. Bei diesem Windows Installer-Paket liegt ein Problem vor. Eine als Komponente des Setups ausgeführte Anwendung wurde unerwartet ...
  7. Bei diesem Windows Installer-Paket liegt ein Problem vor. Eine für den Abschluss der Installation erforderliche Anwendung ...
  8. Bei diesem Windows-Installer-Paket ist ein Problem aufgetreten. Ein als Teil von Setup ausgeführtes Programm wurde nicht ...
  9. Bei dieser Option werden die zugehörigen Anmeldeinformationen der UNIX/Linux-Profile "Agentwartungskonto" und "Aktionskonto" ...
  10. Bei dieser Option werden die zugehörigen Anmeldeinformationen der UNIX/Linux-Profile "Agentwartungskonto" und "Aktionskonto" ...
  11. Bei einem Programmfehler können die Informationen zum Fehler anonym an Microsoft gesendet werden. Diese Informationen werden ...
  12. Bei einer typischen MVC-Anwendung gehören MVC-Controller und Aktion zum URL-Schema, z. B. "http://fabrikam.com/{controller}/{Aktion}/Parameter. ...
  13. Bei RegQueryValueEx für %6 ist der Fehler '%7' aufgetreten Signatur-ID: %5 Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: %4 ...
  14. Bei RegQueryValueEx für %6\%7 ist der Fehler '%8' aufgetreten Signatur-ID: %5 Workflowname: %2 Instanzname: %3 Instanz-ID: ...
  15. Beim Auflösen des externen Registrierungsleistungsindikators ist der Fehler %5 für den Leistungsindikator (%6) aufgetreten ...
  16. Beim Außerkraftsetzen der Monitoreigenschaft "DefaultState" wurde ein ungültiger Wert verwendet. Er befand sich außerhalb ...
  17. Beim Außerkraftsetzen der Monitoreigenschaft "DefaultState" wurde für den Integritätsstatus ein falscher Wert verwendet. ...
  18. Beim Ausführen des Skripts "%1" überschritt der Eigenschaftsname "%2" in den Ermittlungsdaten die zulässige Zeichenfolgenlänge ...
  19. Beim Ausführen des Skripts "%1" überschritt der Schlüsseleigenschaftswert "%2" die zulässige Zeichenfolgenlänge von 255 Zeichen. ...
  20. Beim ausgewählten übergeordneten Monitor handelt es sich um einen internen Monitor im Management Pack {0}]. Dieser kann nicht ...
  21. Beim Deserialisieren eines Objekts auf dem Client ist ein Fehler aufgetreten. Der angeforderte Clienttyp lautet {0}]; der ...
  22. Beim Entfernen von Mitgliedern aus der Sicherheitsgruppe %5 in Domäne %6 wurde der Zugriff verweigert. Stellen Sie sicher, ...
  23. Beim Erstellen der für die Installation erforderlichen temporären Datei ist ein Fehler aufgetreten.{ Ordner: 3]. Systemfehlercode: ...
  24. Beim Erstellen des Registrierungsschlüssels %6 ist der Fehler '%7' aufgetreten Signatur-ID: %5 Workflowname: %2 Instanzname: ...
  25. Beim Herstellen einer Verbindung zur Skriptdatenquelle für die Verwaltungsgruppe '%5', den Zielcomputer '%6' und den Datentyp ...
  26. Beim Hinzufügen von Mitgliedern zur Sicherheitsgruppe %5 in Domäne %6 wurde der Zugriff verweigert. Überprüfen Sie, ob die ...
  27. Beim Initialisieren des %9-Moduls ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie die Workflowkonfiguration. Abonnement-ID: %5 ...
  28. Beim Installieren der Softwareupdates für "%1" ist für einen Patch ein Neustart des Computers "%2" erforderlich. Starten ...
  29. Beim Laden des Zertifikats für die Windows Azure-Dienstverwaltungs-API ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob den ...
  30. Beim Löschen des Objekts %5 in der Domäne %6 wurde der Zugriff verweigert. Der Vorgang wird noch einmal wiederholt. Workflowname: ...
  31. Beim Löschen dieses Aggregatmonitors werden auch die zugehörigen untergeordneten Monitore gelöscht. Möchten Sie diesen Aggregatmonitor ...
  32. Beim mit dem Typnamen {0} versehenen Typen fehlt ein erforderliches Attribut. Markieren Sie die Klasse mit dem Attribut DataProvider]. ...
  33. Beim Registrieren für die Registrierungsschlüsselbenachrichtigung für %6 ist der Fehler '%7' aufgetreten Signatur-ID: %5 ...
  34. Beim Senden der Überprüfungsanforderung war das Ergebnis zu umfangreich, um verarbeitet werden zu können. Sie sollten möglicherweise ...
  35. Beim Senden von Fehlern an Microsoft können zusätzliche Informationen von Computern mit Fehlermeldung an Microsoft übermittelt ...
  36. Beim Übermitteln von Daten zur Skriptdatenquelle für die Verwaltungsgruppe '%5', den Zielcomputer '%6' und den Datentyp '%7' ...
  37. Beim Verarbeiten des angeforderten Vorgangs für den verwalteten Computer "%2" wurde vom Agentverwaltungstask eine Anforderung ...
  38. Beim Verarbeiten einer Aktualisierungsbenachrichtigung zum Eingabecache wurde vom OpsMgr-SDK-Client eine unbekannte Ausnahme ...
  39. Beim Verarbeiten einer Benachrichtigung zur Überwachung der Objektmitgliedschaftsänderung wurde vom OpsMgr-SDK-Client eine ...
  40. Beim Verarbeiten einer Gruppenmitgliedschaftsregel ist ein Ausnahme aufgetreten. Die Regel wird entladen. Abonnement-ID: ...
  41. Beim Verarbeiten einer Gruppenmitgliedschaftsregel ist eine Ausnahme aufgetreten. Vorgang wird wiederholt: Abonnment-ID: ...
  42. Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob ...
  43. Beim Zugreifen auf den Container für Verwaltungsgruppe %5 in Domäne %6 wurde der Zugriff verweigert Meldung: %7 Workflowname: ...
  44. Beispiel einer Korrelation zwischen dem ersten Vorkommen von A und dem dritten Vorkommen von B in einem Intervall von 30 ...
  45. Beispiel einer Korrelation zwischen dem ersten Vorkommen von A und dem zweiten Vorkommen von B in einem Intervall von 30 ...
  46. Beispiel einer Korrelation zwischen dem letzten Vorkommen von A und dem dritten Vorkommen von B in einem Intervall von 30 ...
  47. Beispiel: MPSeal.exe Microsoft.SQL.2005.MP.xml /I F:\ManagementPacks /Keyfile F:\Keys\CompanyKeyPair.snk /Company "Microsoft ...
  48. Benachrichtigungen werden derzeit von diesem Abonnement unabhängig von der Quellregel bzw. dem Quellmonitor der Warnung gesendet. ...
  49. Benennungskonflikt: {0}-Management Pack kann nicht importiert werden. Es befindet sich bereits ein Management Pack mit dem ...
  50. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  51. Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation erneut ...
  52. Benutzer in Ihrer Organisation haben die Fehlerberichterstattung möglicherweise bereits aktiviert, Sie können die gesammelten ...
  53. Benutzerdefinierte Warnungsfelder werden in erweiterten Überwachungssituationen verwendet, um zusätzliche Informationen zu ...
  54. Benutzerkonto: {0}.{1}{1}Dieses Benutzerkonto verfügt nicht über die erforderlichen Rechte zur Verwendung von Application ...
  55. Benutzerkonto: {0}{1}{1}Dieses Benutzerkonto verfügt nicht über die erforderlichen Rechte zur Verwendung von Application ...
  56. Berichte werden von den ausgewählten Agents an unterschiedliche Verwaltungsserver übermittelt. Ein Task zur Agentdeinstallation ...
  57. Berichte werden von den ausgewählten Agents an unterschiedliche Verwaltungsserver übermittelt. Ein Task zur Agentdeinstallation ...
  58. Beschreibung für Microsoft.EnterpriseManagement.Internal.UI.Authoring.ServiceDesignerEditor.DSL.ServiceComponentHasServi ...
  59. Beschreibung für Microsoft.EnterpriseManagement.Internal.UI.Authoring.ServiceDesignerEditor.DSL.ServiceComponentHasServiceComponentItem ...
  60. Beschreibung für Microsoft.EnterpriseManagement.Internal.UI.Authoring.ServiceDesignerEditor.DSL.ServiceComponentHasServiceComponentItem.Item ...
  61. Beschreibung für Microsoft.EnterpriseManagement.Internal.UI.Authoring.ServiceDesignerEditor.DSL.ServiceComponentReferenc ...
  62. Beschreibung für Microsoft.EnterpriseManagement.Internal.UI.Authoring.ServiceDesignerEditor.DSL.ServiceComponentReferenc ...
  63. Beschreibung für Microsoft.EnterpriseManagement.Internal.UI.Authoring.ServiceDesignerEditor.DSL.ServiceComponentReferencesServiceComponent ...
  64. Beschreibung für Microsoft.EnterpriseManagement.Internal.UI.Authoring.ServiceDesignerEditor.DSL.ServiceHasServiceComponent ...
  65. Beschreibung für Microsoft.EnterpriseManagement.Internal.UI.Authoring.ServiceDesignerEditor.DSL.ServiceHasServiceComponent.ContainsComponent ...
  66. Beschreibung für Microsoft.EnterpriseManagement.Internal.UI.Authoring.ServiceDesignerEditor.DSL.ServiceHasServiceComponent.Service ...
  67. Bevor Sie auf Weiter klicken, überprüfen Sie den Datenbanknamen, den Instanznamen und den Port. Stellen Sie sicher, dass ...
  68. Bevor Sie die Überwachung für ASP.NET-Webanwendungen und -Dienste konfigurieren können, müssen Sie das Operations Manager-Überwachungspaket ...
  69. Bevor Sie mit der Überwachung beginnen können, müssen Sie möglicherweise IIS oder die IIS-Anwendungspools neu starten. Zum ...
  70. Beziehungstypen dürfen nur aus den abstrakten Basisbeziehungstypen abgeleitet werden, die im Management Pack des Systems ...
  71. Binden von Domäne %5 nicht möglich. Überprüfen Sie, ob Domäne, Benutzername und Kennwort gültig sind Meldung: %6 Workflowname: ...
  72. Bitte warten Sie, bis das Berichtsabonnement gespeichert wurde. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen und hängt ...
  73. Bitte warten Sie, während das 'Produktconnector-Abonnement' aktualisiert wird. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch ...
  74. Bitte warten Sie, während das Visual Studio-Add-In für Operations Manager deinstalliert wird. Dieser Vorgang kann einige ...
  75. Bitte warten Sie, während das Visual Studio-Add-In für Operations Manager installiert wird. Dieser Vorgang kann einige Minuten ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)