Traduire

System Center Operations Manager 2007

  1. Un ou plusieurs ordinateurs parmi ceux que vous essayez de gérer sont déjà en cours de gestion. Veuillez résoudre ces problèmes ...
  2. Un ou plusieurs ordinateurs parmi ceux que vous essayez de gérer sont déjà en cours de gestion. Veuillez résoudre ces problèmes ...
  3. Un périphérique qui ne fait pas partie de ce groupe d'administration a tenté d'accéder à ce service de contrôle d'intégrité. ...
  4. Un périphérique qui ne fait pas partie de ce groupe d'administration a tenté d'accéder à ce service de contrôle d'intégrité. ...
  5. Un périphérique sur %2 qui ne fait pas partie du groupe d'administration %1 a tenté d'accéder à ce service de contrôle d'intégrité ...
  6. Un périphérique sur %2 qui ne fait pas partie du groupe d'administration %1 a tenté d'accéder à ce service de contrôle d'intégrité ...
  7. Un périphérique sur l'IP %1 a tenté de se connecter mais le certificat présenté par le périphérique n'était pas valide. La ...
  8. Un périphérique sur l'IP %1 a tenté de se connecter mais le certificat présenté par le périphérique n'était pas valide. La ...
  9. Un problème s'est produit lors de l'accès aux informations d'identification requises pour ce composant WebPart. La cause ...
  10. Un problème s'est produit lors de l'accès aux informations d'identification requises pour ce composant WebPart. La cause ...
  11. Un problème s'est produit lors de l'accès aux informations d'identification requises pour ce composant WebPart. Une cause ...
  12. Un problème s'est produit lors de l'ajout du groupe d'administration '{0}'. Vérifiez que '{1}' est un nom de serveur valide, ...
  13. Un problème s'est produit lors de l'ajout du groupe d'administration {0} . Vérifiez que {1} est un nom de serveur valide, ...
  14. Un redirecteur d'audit a essayé de se connecter mais a été rejeté Raison : Collecteur trop occupé. Nom : %1 IdBd : %2 Valeur ...
  15. Un redirecteur d'audit a essayé de se connecter mais a été rejeté Raison : Collecteur trop occupé. Nom : %1 IdBd : %2 Valeur ...
  16. Un redirecteur d'audit a essayé de se connecter mais a été rejeté Raison : Valeur d'agent trop faible. Nom : %1 IdBd : %2 ...
  17. Un redirecteur d'audit a essayé de se connecter mais a été rejeté Raison : Valeur d'agent trop faible. Nom : %1 IdBd : %2 ...
  18. Un redirecteur d'audit a essayé de se connecter mais a été rejeté. Raison : Une erreur s'est produite. Nom : %1 Adresse : ...
  19. Un redirecteur d'audit a essayé de se connecter mais a été rejeté. Raison : Une erreur s'est produite. Nom : %1 Adresse : ...
  20. Un retard de traitement a été résorbé dans le module de collecte de données Windows Azure Diagnostics. ID d'abonnement : ...
  21. Un serveur d'administration regroupé ne peut pas être mis à niveau. Veuillez lancer l'installation depuis un serveur d'administration ...
  22. Un serveur de passerelle Operations Manager a été trouvé sur cet ordinateur. Supprimez le serveur de passerelle, puis recommencez ...
  23. Un téléchargement de fichier n'a pas pu être démarré car le chemin du fichier source n'a pas pu être déterminé dans la règle ...
  24. Un téléchargement de fichier n'a pas pu être démarré car le chemin du fichier source n'a pas pu être déterminé dans la règle ...
  25. Un téléchargement de fichier n'a pas pu être démarré car le chemin du fichier source n'a pas pu être déterminé dans la règle ...
  26. Un téléchargement de fichier n'a pas pu être démarré car le chemin du fichier source n'était pas valide dans la règle "%2" ...
  27. Un téléchargement de fichier n'a pas pu être démarré dans la règle "%2" exécutée pour l'instance "%3" dont l'id est "%4" ...
  28. Une action en attente d'agent a été créée. Nom de l'agent : %1 Nom du serveur d'administration : %2 Type de l'action en attente ...
  29. Une action en attente d'agent a été créée. Nom de l'agent : %1 Nom du serveur d'administration : %2 Type de l'action en attente ...
  30. Une action en attente d'agent existe pour cet ordinateur. Cette action doit être rejetée avant l'approbation de l'ordinateur ...
  31. Une alerte n'a pas pu être insérée dans la base de données. Ceci a pu se produire pour l'une des raisons suivantes : - L'alerte ...
  32. Une alerte n'a pas pu être insérée dans la base de données. Ceci a pu se produire pour l'une des raisons suivantes : - L'alerte ...
  33. Une alerte supprimée incrémente le nombre de répétitions d'une alerte de un. Les champs doivent être identiques pour que ...
  34. Une application avec le nom {0} a déjà été ajoutée à ce groupe d'applications. Pour configurer {0} sur {1} pour l'analyse, ...
  35. Une autre instance de la configuration est déjà en cours d'exécution. Veuillez fermer l'autre instance ou attendre qu'elle ...
  36. Une chaîne d'affichage a déjà été définie pour l'élément {0}-{1}]. Supprimez le doublon : Name={2}, Description={3}].
  37. Une configuration du module consolidateur de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Configuration incorrecte : %5 Au ...
  38. Une configuration du module consolidateur de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Configuration incorrecte : %5 Au ...
  39. Une configuration du module consolidateur de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Contexte config. : %5 Erreur : ...
  40. Une configuration du module consolidateur de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Contexte de config. : %5 Erreur ...
  41. Une configuration du module corrélateur de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Contexte config. : %5 Erreur : %6 ...
  42. Une configuration du module corrélateur de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Contexte de config. : %5 Erreur : ...
  43. Une configuration du module de calcul de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Contexte de config. : %5 Erreur : %6 ...
  44. Une configuration du module de condition du planificateur de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Contexte config. ...
  45. Une configuration du module de condition du planificateur de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Contexte de config. ...
  46. Une configuration du module de filtrage des expressions de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Contexte config. ...
  47. Une configuration du module de filtrage des expressions de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Contexte de config. ...
  48. Une configuration du module de l'horloge du gestionnaire de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Contexte config. ...
  49. Une configuration du module de l'horloge du gestionnaire de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Contexte de config. ...
  50. Une configuration du module de source de données du planificateur de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Contexte ...
  51. Une configuration du module de source de données du planificateur de Microsoft Operations Manager est incorrecte. Contexte ...
  52. Une configuration du module Logique métier de test à URL unique est incorrecte. Nom d'instance du modèle : %5 ID d'instance ...
  53. Une demande de téléchargement d'un fichier (%3) à partir du service de contrôle d'intégrité portant l'id %2 dans le groupe ...
  54. Une demande de téléchargement d'un fichier (%3) à partir du service de contrôle d'intégrité portant l'id %2 dans le groupe ...
  55. Une demande effectuée sur la table de Windows Azure ne s'est pas terminée dans le temps imparti. Le module tentera de la ...
  56. Une des règles de notification de changement d'état n'a pas réussi à traiter la demande de changement d'état. ID du groupe ...
  57. Une des règles de notification de changement d'état n'a pas réussi à traiter la demande de changement d'état. ID du groupe ...
  58. Une erreur dans le module '%5' l'a interrompu dans son processus de création. %6 Au moins un flux de travail est affecté. ...
  59. Une erreur dans le module '%5' l'a interrompu dans son processus de création. %6 Au moins un flux de travail est affecté. ...
  60. Une erreur de configuration s'est produite dans la source de données de performances. La fréquence ne peut pas être égale ...
  61. Une erreur de configuration s'est produite dans la source de données de performances. La fréquence ne peut pas être égale ...
  62. Une erreur de configuration s'est produite dans la source de données de performances. Le nom de l'objet (%5) n'est pas valide. ...
  63. Une erreur de configuration s'est produite dans la source de données de performances. Le nom de l'objet (%5) n'est pas valide. ...
  64. Une erreur de configuration s'est produite dans la source de données de performances. Le nom du compteur (%5) n'est pas valide. ...
  65. Une erreur de configuration s'est produite dans la source de données de performances. Le nom du compteur (%5) n'est pas valide. ...
  66. Une erreur de configuration s'est produite dans le module '%5'. %6 Au moins un flux de travail est affecté. Nom du flux de ...
  67. Une erreur de configuration s'est produite dans le module '%5'. %6 Au moins un flux de travail est affecté. Nom du flux de ...
  68. Une erreur de serveur s'est produite. Essayez de réitérer la dernière opération ou d'actualiser la page. Si le problème persiste, ...
  69. Une erreur est survenue lors de l'affichage de la page demandée. Essayez d'effectuer les opérations suivantes : Redémarrer ...
  70. Une erreur inattendue s'est produite lors du traitement des données. Erreur : %5 Au moins un flux de travail est affecté. ...
  71. Une erreur interne irrécupérable s'est produite sur le module consolidateur de Microsoft Operations Manager, et il faut le ...
  72. Une erreur interne irrécupérable s'est produite sur le module corrélateur de Microsoft Operations Manager, et il faut le ...
  73. Une erreur interne irrécupérable s'est produite sur le module de condition du planificateur de Microsoft Operations Manager. ...
  74. Une erreur interne irrécupérable s'est produite sur le module de l'horloge du gestionnaire de Microsoft Operations Manager ...
  75. Une erreur interne irrécupérable s'est produite sur le module de l'horloge du gestionnaire de Microsoft Operations Manager, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)