UI Translation

System Center Data Protection Manager 2012

  1. DPM Setup has detected that: 1)The specified user does not belong to the Administrator group on the computer running the ...
  2. DPM Setup has detected that: 1)The specified user does not belong to the Administrator group on the computer running the ...
  3. DPM Setup has not configured Reporting Services to use Secure Sockets Layer. For more information on how to configure the ...
  4. DPM Setup has not configured Reporting Services to use Secure Sockets Layer. For more information on how to configure the ...
  5. DPM Setup will install a new instance of SQL server on the DPM server or use the existing instance if you are reinstalling ...
  6. DPM Setup will use a remote instance of SQL Server. You will have to provide details of the instance. Using this option, ...
  7. DPM skipped cloud backup for %DatasourceType; %DatasourceName; on %ServerName; because the latest disk backup is already ...
  8. DPM Synchronization completed. Your tape library status may have changed. Recommendation: Go to the Library tab in the Management ...
  9. DPM tried to do a SQL log backup, either as part of a backup job or a recovery to latest point in time job. The SQL log backup ...
  10. DPM was not able to apply the permissions existing at the time of creation of recovery point while recovering SharePoint ...
  11. DPM was unable to access the cluster resource group %VirtualName; for %DatasourceName; of protection group %ProtectedGroup; ...
  12. DPM was unable to access the cluster resource group %VirtualName; for %DatasourceName; of protection group %ProtectedGroup;. ...
  13. DPM was unable to compile a list of recoverable objects for %DatasourceType; %DatasourceName;. You will be unable to perform ...
  14. DPM was unable to configure Active Directory for end-user recovery because a recent change to Active Directory has not yet ...
  15. DPM was unable to configure and start the VmmHelperService on the DPM Server. Server name: %ServerName;. Exception Message: ...
  16. DPM was unable to detach the content database %ContentDatabase; from the recovery farm. Exception Message = %ExceptionMessage;. ...
  17. DPM was unable to determine the right node for backing up the Availability Group database and hence failed the backup. Database: ...
  18. DPM was unable to establish a connection with the Virtual Machine Manager (VMM) server. Server name: %ServerName;. Exception ...
  19. DPM was unable to export the item %SiteUrl; from the content database %ContentDatabase;. Exception Message = %ExceptionMessage;. ...
  20. DPM was unable to get the content sources of the SharePoint Service Provider (SSP) %DatasourceName; to a consistent state. ...
  21. DPM was unable to get the list of data sources on %PSServerName; that are protected by the primary DPM server %ServerName;. ...
  22. DPM was unable to protect the members in the resource group %ObjectName;. This resource group contains some resources that ...
  23. DPM was unable to recatalog the tape in %MediaLocationType; %MediaLocationInfo; in %LibraryType; %Library; because this tape ...
  24. DPM was unable to remove the protected computer %ServerName; from one of the following groups: 1. Distributed COM users 2. ...
  25. DPM was unable to remove the protected computer %ServerName; from one of the following groups: 1. Distributed COM users 2. ...
  26. DPM was unable to remove the protected computer %ServerName; from one of the following groups: 1. Distributed COM users 2. ...
  27. DPM was unable to remove the protected computer %ServerName;, which includes active or inactive protection on this DPM server. ...
  28. DPM was used to trigger the recovery for %DatasourceType; %DatasourceName; on %ServerName;. After this operation is complete, ...
  29. DPM will create an online recovery point using the latest DPM replica on disk. No new data will be transferred from the protected ...
  30. DPM will look for your recovery tapes only in the selected library. Ensure that you load the tapes required for recovery ...
  31. DPM will recatalog the selected imported tapes to extract information about the data that they contain. After the recatalog ...
  32. DPM will recatalog the selected imported tapes to extract information about the data that they contain. After the recatalog ...
  33. DPM will recatalog the selected imported tapes to extract information about the data that they contain. After the recatalog ...
  34. DPM will verify whether the selected items can be read from the tape that contain them. Readability of data in a tape is ...
  35. DPM will verify whether the selected items can be read from the tape that contain them. Readability of data in a tape is ...
  36. DPM will verify whether the selected items can be read from the tape that contain them. Readability of data in a tape is ...
  37. DPM will verify whether the selected items can be read from the tape that contain them. Readability of data in a tape is ...
  38. DPM writer was unable to snapshot the replica of %DatasourceName;, because the replica is not in a valid state (Validity: ...
  39. DPM writer was unable to snapshot the replica of %DatasourceName;. This may be due to: 1) No valid recovery points present ...
  40. DPM writer was unable to snapshot the replica of %DatasourceName;. This may be due to: 1) No valid recovery points present ...
  41. DPM writer was unable to snapshot the replica of %DatasourceName;. This may be due to: 1) No valid recovery points present ...
  42. DpmWriter service encountered an error during PrepareBackup as more than one component is selected for backup in the same ...
  43. Drive %DriveName; will be automatically cleaned by DPM. If you are seeing this error frequently, please service the drive. ...
  44. During recovery, backup data from the Microsoft Online Backup Service needs to be temporarily downloaded to a local staging ...
  45. During recovery, backup data from the {0} needs to be temporarily downloaded to a local staging area before it is recovered ...
  46. Dynamic disks use a private region of the disk to maintain a Logical Disk Manager (LDM) database. The current occupancy of ...
  47. Dynamic disks use a private region of the disk to maintain a Logical Disk Manager (LDM) database. The LDM database is currently ...
  48. Dynamic disks use a private region of the disk to maintain a Logical Disk Manager (LDM) database. The LDM database will be ...
  49. Dynamic disks use a private region of the disk to maintain a Logical Disk Manager (LDM) database. This volume creation or ...
  50. Either because this replica was restored from a backup that was not created using the DpmBackup tool, or because the GUID ...
  51. Either run a synchronization, or wait for the next scheduled synchronization to occur. If the problem persists, check your ...
  52. Either stop protecting this data source from this DPM server or take over ownership of the data source for this DPM server. ...
  53. Either stop the DPM protection agent service on %ServerName; and make sure that the QoS Packet Scheduler is enabled, or disable ...
  54. Either the database files are corrupt or the proper versions of the Eseutil.exe and Ese.dll files are missing. If you have ...
  55. Either the database files are corrupt or the proper versions of the Eseutil.exe and Ese.dll files are missing. If you have ...
  56. Either the database files are corrupt or the proper versions of the Eseutil.exe and Ese.dll files are missing. If you have ...
  57. Enable case-sensitive support on the DPM server by following the steps described in http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;938455. ...
  58. Enable the protection agent on the protected computer in DPM Administrator Console, in the Management task area, on the Agents ...
  59. End-users can not recover previous versions of files from Data Protection Manager if shadow copies are being saved locally ...
  60. Ensure all volumes are online. In Disk Management Console, right-click on every DPM volume and select Properties. From the ...
  61. Ensure correct SQL data files are copied from an existing DPM SQL instance and attached to the given SQL instance. Then, ...
  62. Ensure that 'QoS Packet Scheduler' is installed in the local area connection properties of both protected and DPM server. ...
  63. Ensure that Get-DatasourceDiskAllocation and Set-DatasourceDiskAllocation are executed successfully prior to running this ...
  64. Ensure that the above server name is accessible from the DPM server. 2) Ensure that the protection agent has been installed ...
  65. Ensure that the above server name is accessible from the DPM server. 2) Ensure that the protection agent has been installed ...
  66. Ensure that the above server name is accessible from the DPM server. 2) Ensure that the protection agent has been installed ...
  67. Ensure that the Microsoft Online Services sign-in assistant program is installed correctly and is running. Then retry the ...
  68. Ensure that the protection group and protection group set exist, and that the protection group is not assigned to a different ...
  69. Ensure that the protection groups and protection group set exist, and that the protection groups are not assigned to a different ...
  70. Ensure that the replica is in "replica creation pending" state before recovering. For details on recovering a DPM server, ...
  71. Ensure that the replica is in "replica creation pending" state before recovering. For details on recovering a DPM server, ...
  72. Ensure that the SharePoint VSS writer is reporting content databases on the front-end web server. 2)Verify that the SQL Server ...
  73. Ensure that the SharePoint VSS writer is reporting content databases on the front-end web server. 2)Verify that the SQL Server ...
  74. Ensure that the SharePoint VSS writer is reporting content databases on the front-end web server. 2)Verify that the SQL Server ...
  75. Ensure that the virtual machine that you are recovering is shut down, and then retry the recovery. If the error persists, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)