翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. 詳細エディタでこのコンポーネントを扱うことはできません 詳細エディタには 1 つの入力を含むコンポーネントのみが表示されます
  2. 詳細エディタを使用すると データ フロー コンポーネントの低レベルのプロパティにアクセスできます また カスタム ユーザー インターフェイスを持たないコンポーネントを構成することもできます
  3. 詳細設定 タブで定義されたカスタム MDX 式は 次の問題により検証されなかったので ブラウザーは無効になっています: {0}
  4. 詳細設定ダイアログを表示できません このエラーについて Microsoft サポートに問い合わせる際には 次のメッセージをお知らせください: {0}
  5. 認証方法が SQL Server に設定されている場合 サーバー 認証モード ユーザー名 およびパスワードを指定することで このユーティリティを SQL Server インスタンスの DTS パッケージに対して使用できます Windows 認証の場合 ...
  6. 認識されないコマンド ライン引数です コマンド ライン引数はすべて無視されます 有効なコマンド ライン引数の一覧を参照するには 'profiler.exe -?' を実行してください
  7. 認識できない XSD 型 '%{strXSIType/}' が 要素 %{strQName/} 行 %d{iLine/} 列 %d{iCol/} (名前空間 %{strNSURI/}) で見つかりました これらの要素 行 列は %1[%{strName/}%]%[/%{strName/}% ...
  8. 認識できる文字が汎用権限型 (%1!s!) のパラメーター値に含まれていません 有効な文字は 次の文字セットにあります: %2!s!
  9. 説明 Visio クラスター図形ウィザードでは SQL Server Analysis Services からクラスター マイニング モデルを表示できます ウィザードが完了すると 選択したマイニング モデル内のクラスターのクラスター ダイアグラムが作成されます ...
  10. 説明 Visio デシジョン ツリー図形ウィザードでは SQL Server Analysis Services からデシジョン ツリー マイニング モデルまたは回帰ツリー マイニング モデルを作成できます ウィザードが完了すると 選択したツリーが作成されます ...
  11. 説明 Visio 依存関係ネットワーク図形ウィザードでは SQL Server Analysis Services の Naive Bayes デシジョン ツリー およびアソシエーション ルールの各マイニング モデルから依存関係ネットワークを表示できます ...
  12. 説明 アソシエーション ウィザードでは Excel テーブルまたは Excel 範囲にある既存のデータに基づいて アソシエーション ルール モデルを構築できます アソシエーション ルール モデルは複数のトランザクション中に同時に出現するアイテム間の関連付けを検出します ...
  13. 説明 クラスター ウィザードでは Excel テーブル Excel 範囲 または外部データ ソースにある既存のデータに基づいて クラスター モデルを構築できます クラスター モデルは 同様の特性を共有する行のグループを検出します 操作 このウィザードでは ...
  14. 説明 クロス検証ウィザードでは データ マイニング モデルの精度とデータ マイニング モデルが通常適用できるかどうかを理解できます クロス検証では データが多数の "分割" にパーティション分割され 各分割に対して順番にモデルの精度と誤差がテストされます ...
  15. 説明 サンプル データ ウィザードでは ソース データから縮小されたデータ セットやバランスが取れているデータ セットを作成して マイニング構造を構築できます ソース データは Excel テーブルまたはワークブック内の範囲である場合や 外部のデータ ...
  16. 説明 データ ラベルの変更ウィザードでは Excel テーブルまたは Excel 範囲の 1 列で不連続値のラベルを変更できます これにより 複数のラベルを結合したり 重要でないデータ ラベルを削除することができます 操作 このウィザードでは ...
  17. 説明 データの探索ウィザードでは Excel テーブルまたは Excel 範囲のデータに関する基本的な統計情報を作成できます 操作 このウィザードでは Excel テーブルまたは Excel 範囲から 1 列を選択してヒストグラムを作成できます ...
  18. 説明 データ分類ウィザードでは Excel テーブル Excel 範囲 または外部データ ソースにある既存のデータに基づいて 分類モデルを構築できます 分類モデルは ある列の値を 他の列の値に基づいて予測するパターンを抽出します 操作 このウィザードでは ...
  19. 説明 データ推定ウィザードでは Excel テーブル Excel 範囲 または外部データ ソースにある既存のデータに基づいて 推定モデルを構築できます 推定モデルは データ パターンを抽出し その抽出したパターンを使用して ある列の連続する ...
  20. 説明 マイニング構造の作成ウィザードでは Excel テーブル Excel 範囲 または外部データ ソースにある既存のデータに基づいて 新しいマイニング構造を構築できます マイニング構造に含める列を指定します 操作 このウィザードでは 入力データから使用する列を指定できます ...
  21. 説明 モデルのクエリ ウィザードでは 既存のマイニング モデルを使用してデータ マイニング予測クエリを作成できます 既存のマイニング モデルに含まれているパターンを Excel テーブル Excel 範囲 または外部データ ソースの入力データに適用できます ...
  22. 説明 モデルのドキュメント化ウィザードでは ドキュメントや監査に関する既存のモデルの詳細をキャプチャできます 詳細には モデルの構築に使用された列 モデリングに使用されたアルゴリズム モデルのパフォーマンスに影響を与える可能性のある関連するパラメーターに関する情報が含まれます ...
  23. 説明 モデルの作成ウィザードでは Excel テーブル Excel 範囲 または外部データ ソースにある既存のデータに基づいて 新しいマイニング モデルを構築できます 使用するアルゴリズムと 予測する列または入力として使用する列を選択できます ...
  24. 説明 予測ウィザードでは Excel テーブル Excel 範囲 または外部データ ソースにある既存のデータに基づいて 予測モデルを構築できます 予測モデルは 一連のセルのパターンを検出します このモデルでは これらのパターンを使用して 検出された一連のセルの今後の展開を予測します ...
  25. 説明 分類マトリックス ウィザードでは マイニング モデルのパフォーマンスをマイニング構造 Excel テーブル Excel 範囲 または外部データ ソースのテスト データに対して評価できます このウィザードでは テスト データにモデルを適用した結果をテスト ...
  26. 説明 利益チャート ウィザードでは マイニング構造 Excel テーブル Excel 範囲 または外部データ ソースのテスト データに基づいて マイニング モデルの利益チャートを構築できます 利益チャートには あるビジネス シナリオで企業が接触する必要のある顧客をマイニング ...
  27. 説明 外れ値の削除ウィザードでは Excel テーブルまたは Excel 範囲の 1 列から外れ値を削除できます 操作 このウィザードでは Excel テーブルまたは Excel 範囲から 1 列を選択し その列からまれな値 つまり指定したしきい値より上または下の値を削除できます ...
  28. 説明 構造へのモデルの追加ウィザードでは 新しいマイニング モデルを既存のマイニング構造に追加できます この新しいモデルは 既存のマイニング構造の他のモデルに使用されているのと同じデータに基づきます 操作 このウィザードでは 新しいマイニング ...
  29. 説明 精度チャート ウィザードでは マイニング モデルのパフォーマンスをマイニング構造 Excel テーブル Excel 範囲 または外部データ ソースのテスト データに対して評価できます 評価されるモデルが分類モデルの場合 このウィザードではリフト ...
  30. 読み取り/書き込みアクセス用の変数 "%1!s!" をロックしようとしたときに デッドロックが検出されました 16 回試行しましたがロックを取得できなかったため ロックはタイムアウトしました
  31. 読み取りアクセス用の変数 "%1!s!" と読み取り/書き込みアクセス用の変数 "%2!s!" をロックしようとしたときに デッドロックが検出されました 16 回試行しましたがロックを取得できなかったため ロックはタイムアウトしました
  32. 読み取りアクセス用の変数 "%1!s!" をロックしようとしたときに デッドロックが検出されました 16 回試行しましたがロックを取得できなかったため ロックはタイムアウトしました
  33. 読み取り専用に設定されているか 書き込みができない状態のファイル グループを検出しました SQL Server 2008 にアップグレードする前に すべてのファイル グループを READ_WRITE に設定する必要があります
  34. 読み取り専用のプロパティに対する上書きが試行されました レポート アイテム定義の生成中に設定されたプロパティ値は レポート アイテムのインスタンスを評価しているときにはリセットできません
  35. 読み込み中に パッケージがより新しいバージョンに移行されました 処理を完了するには パッケージを再読み込みする必要があります これは内部エラー コードです
  36. 論理 MDX 式を使用して各セルをテストすることでサブキューブをさらに制限するには オプションで計算の条件を使用します 式はブール値に評価される必要があります
  37. 論理ファイルが物理ファイル内に見つかりません 物理ファイル: %{PhysicalFile/} 論理ファイル: %{LogicalFile/}
  38. 論理レコードのリレーションシップにおいて テーブル '%2!s!' がテーブル '%1!s!' の親となることはできません テーブル '%1!s!' には既に別の親テーブルが存在します 論理レコードのリレーションシップにおいては 1 つの子テーブルに対して許可される親テーブルは ...
  39. 論理レコードのリレーションシップを作成できません テーブル '%1!s!' には テーブル '%2!s!' を参照する外部キーがありません 論理レコードのリレーションシップにおいては 親テーブルと子テーブルの間に外部キー リレーションシップが必要です ...
  40. 論理レコードのリレーションシップを追加できません アーティクル '%1!s!' は 互換性レベルが 90RTM より低いパブリケーション '%2!s!' でパブリッシュされています sp_changemergepublication を使用して ...
  41. 論理レコードのリレーションシップを追加できません テーブル '%2!s!' の外部キー制約 '%1!s!' が NOT FOR REPLICATION オプションと共に定義されています 論理レコードのリレーションシップを追加するには まずこの外部キー制約を削除した後 ...
  42. 論理レコードのリレーションシップを追加できません テーブル '%2!s!' の外部キー制約 '%1!s!' が無効になっています 論理レコードのリレーションシップを作成するには 先にこの外部キー制約を有効にしてください
  43. 論理的な断片化がかなり進んだページの 1 MB 領域あたりのページの割合 インデックスの型が 'Heap' の場合は '0.00%' になります
  44. 識別子 '%1!s!' をバインドできません MERGE ステートメントの 'WHEN NOT MATCHED BY SOURCE' 句では 対象列のみが許可されます
  45. 識別子 '%1!s!' をバインドできません MERGE ステートメントの 'WHEN NOT MATCHED' 句では 基になる列のみが許可されます
  46. 警告 : この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  47. 警告 : サーバー データはフィールドに対するホスト ファイル フィールド長を超えています プレフィックス長 終了文字 または大きい値のホスト ファイル フィールド サイズを使用してください BCP の出力ファイルの切り詰めは発生しません
  48. 警告 : サーバー上のコード ページがクライアント上のコード ページと一致しません 文字データを変換する チェック ボックスをオンにしてください
  49. 警告 ユーザーの確認が必要な警告メッセージは複数あるのが普通です これは操作に慣れていないユーザーに予期しない影響の可能性について警告し 正しい使用方法を確認できるようにするためです このメッセージが表示されると 今後表示しない チェック ボックスも表示され ...
  50. 警告! 転送先の既定の言語 ID と同じ言語 ID を持つメッセージが転送元に存在しません メッセージ {0} を転送できません
  51. 警告: "%2!s!"."%3!s!" のインデックス "%1!s!" が無効です checksum 関数の実装が変更されました
  52. 警告: "%2!s!"."%3!s!" のインデックス "%1!s!" が無効です このインデックスにバインドされた XML データには xs:date および xs:dateTime として サポートされなくなった負の値が含まれている可能性があります ...
  53. 警告: "%2!s!"."%3!s!" のインデックス "%1!s!" が無効です このインデックスは ignore_dup_key インデックス オプションが指定されたビューで定義されています インデックスを削除し 可能な場合は ignore_dup_key ...
  54. 警告: "%2!s!"."%3!s!" のインデックス "%1!s!" が無効になりました geometry メソッドおよび geography メソッドの実装が変更されました
  55. 警告: "%2!s!"."%3!s!" のチェック制約 "%1!s!" が無効になり 信頼されていない制約として設定されました geometry メソッドおよび geography メソッドの実装が変更されました
  56. 警告: "%2!s!"."%3!s!" の制約 "%1!s!" は照合順序のアップグレードの影響を受ける可能性があります WITH CHECK を無効にしてから 有効にしてください
  57. 警告: "%2!s!"."%3!s!" の外部キー制約 "%1!s!" が無効になりました geometry メソッドおよび geography メソッドの実装が変更されました
  58. 警告: 'is_ms_shipped' プロパティを含むオブジェクトを作成または変更する権限がないので このプロパティは %1!s! '%2!s!' では無効になります
  59. 警告: 'schema_option' プロパティで指定された一部のフラグの値は パブリケーションの互換性レベルと互換性がありません 代わりに schema_option の変更された値 '%1!s!' が使用されます
  60. 警告: 1 つ以上の関連テーブルがパブリケーションに含まれていないので 外部キー制約がスクリプト化されませんでした
  61. 警告: @allow_partition_switch パラメーターが 0 に設定されています このパーティション テーブルでは ALTER TABLE . SWITCH PARTITION ステートメントは使用できません Change Data ...
  62. 警告: @allow_partition_switch パラメーターが 1 に設定されています Change Data Capture では 変更の使用時にデータの一貫性が損なわれる原因となるパーティションの切り替えで生成されるテーブルに加えられた変更は追跡されません ...
  63. 警告: FILESTREAM データのレプリケーションを最適な形で実行し メモリ使用率を低減できるようにするために 'stream_blob_columns' プロパティは 'true' に設定されています FILESTREAM のテーブル ...
  64. 警告: VIA プロトコルのサポートは推奨されておらず Microsoft SQL Server の今後のバージョンで削除される予定です 可能であれば 別のネットワーク プロトコルを使用し VIA は無効にしてください
  65. 警告: XML 列 "%1!s!.%2!s!.%3!s!" の XML インスタンスに xs:date または xs:dateTime 型の単純型の負の値が含まれている可能性があります この XML インスタンスでは XQuery を実行することも ...
  66. 警告: このアーティクルの 1 つに SQL Server 2000 の新しいデータ型が存在するので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバーだけです
  67. 警告: このページは暗号化されていません ユーザー名 パスワード およびその他の情報はクリア テキストで送信されます 詳細については 管理者に問い合わせてください
  68. 警告: このレポート パーツに対する更新は 前回の更新とは異なる場所に保存されています この更新を承認する前に有効であることを確認してください 前回の更新の保存場所: {0} 今回の更新の保存場所: {1}
  69. 警告: に対する変更によってビューにインデックスを付加できなくなります 変更を破棄して既存のビューおよびインデックスを保持する場合は キャンセル をクリックしてください 既存のインデックスを破棄してビューを変更する場合は OK をクリックしてください ...
  70. 警告: アップグレード中にテーブル '%1!s!' のフルテキスト インデックスが無効になっています 少なくとも 1 つのフルテキスト キー列 フルテキスト列 または型列が 不明確または不正確な計算列です
  71. 警告: アップグレード中にデータベース '%2!s!' のフルテキスト カタログ '%1!s!' をパス '%3!s!' で作成できなかったため このカタログはオフラインに設定されています アップグレード後にフルテキスト カタログのパスを修正して ...
  72. 警告: アップグレード中に行われた動作により データベース "%1!s!" は問題ありと設定されました 詳細については エラー ログまたはイベント ログを参照してください データベースをオンラインにするには ALTER DATABASE を使用します ...
  73. 警告: アーティクル '%1!s!' のソース テーブルが '%2!s!' に既にサブスクライブされているときに そのアーティクルの更新可能なサブスクリプションを追加するとデータの一貫性が損なわれることになります
  74. 警告: アーティクルの 1 つに少なくとも 1 つタイムスタンプ列が存在するので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバーだけです
  75. 警告: インデックス '%4!s!' が無効にされたので テーブル '%3!s!' を参照しているビュー '%2!s!' のクラスター化インデックス '%1!s!' は無効になりました
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)