Übersetzung der Benutzeroberfläche

PowerPoint for Macintosh 2016

  1. Die Schriftart "^0" ist nicht verfügbar und wurde durch eine andere ersetzt."^1" wurde evtl. deaktiviert oder entfernt. Installieren ...
  2. Die Teilnehmer können die Medien in dieser Datei möglicherweise nicht sehen, da die Inhalte nicht unterstützt werden oder ...
  3. Die ursprüngliche Präsentation ist zu groß, um gemeinsam mit dem PowerPoint-Film gespeichert zu werden. Möchten Sie den Film ...
  4. Die Version der Datei "Powerpnt.tlb" ist nicht mit dieser Version von PowerPoint kompatibel.Um das Problem zu beheben, installieren ...
  5. Die Version von Office, die Sie verwenden, kann Add-Ins nur starten, wenn Sie bei Ihrem Microsoft-Konto angemeldet sind. ...
  6. Die zuvor gedruckten Folien sind jetzt ausgeblendet.Um sie zu drucken, aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ausgeblendete ...
  7. Diese Animationen können nur unter Windows erstellt werden und lassen sich auf dem Mac nicht ändern. Klicken Sie auf die ...
  8. Diese Datei muss mithilfe des Textkonverters ^0 geöffnet werden. Dies kann ein Sicherheitsrisiko darstellen, wenn es sich ...
  9. Diese Datei wurde in einer Vorabversion von Microsoft PowerPoint 2007 für Windows erstellt und kann in Microsoft PowerPoint ...
  10. Diese Effekte werden in früheren Versionen möglicherweise als Ein-/Ausblendeffekte angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche ...
  11. Diese Präsentation enthält ActiveX-Steuerelemente, die in PowerPoint nicht funktionieren. Wenn Sie diese Präsentation speichern, ...
  12. Diese Präsentation enthält Aufgabereichs-Apps. Aufgabenbereichs-Apps werden nur in den offenen Office XML-Dateiformaten gespeichert ...
  13. Diese Präsentation enthält ein oder mehrere Objekte, die die Foliengrenzen überschreiten. Objekte, die außerhalb der Folie ...
  14. Diese Präsentation enthält eingebettete Schriftarten, die in PowerPoint für Mac nicht unterstützt werden. Wenn Sie diese ...
  15. Diese Präsentation enthält geöffnete eingebettete Objekte, die nicht automatisch geschlossen werden können.Wechseln Sie zu ...
  16. Diese Präsentation enthält Informationen, die Ihr Browser u. U. nicht richtig anzeigen kann. Die Präsentation wurde für neuere ...
  17. Diese Präsentation enthält Informationen, die Ihr Browser u. U. nicht richtig anzeigen kann. Die Präsentation wurde für neuere ...
  18. Diese Präsentation enthält Informationen, die Ihr Browser u. U. nicht richtig anzeigen kann. Die Präsentation wurde für neuere ...
  19. Diese Präsentation enthält QuickTime-Filme, die PowerPoint nicht in einen PowerPoint-Film aufnehmen kann. Diese QuickTime-Filme ...
  20. Diese Präsentation ist schreibgeschützt.Um eine Kopie zu speichern, klicken Sie im Menü "Datei" auf "Speichern unter", und ...
  21. Diese Präsentation wurde für eine ältere Browserversion optimiert. Sie verwenden eine neuere Version von Microsoft Internet ...
  22. Diese Präsentation wurde mit von anderen Autoren stammenden Updates aktualisiert. Die Updates stehen nicht im Konflikt mit ...
  23. Diese Präsentation wurde möglicherweise manipuliert oder ist beschädigt. Möchten Sie die Präsentation wirklich öffnen?Wenn ...
  24. Dieses Add-In ist nicht mehr verfügbar: Add-Ins, die während der Entwicklung eingefügt wurden, sind nur während des Debuggens ...
  25. Dieses Add-In kann mit der bei Ihnen installierten Version von Office nicht ausgeführt werden. Besuchen Sie den Office Store, ...
  26. Dieses Add-In stammt aus dem Office Store. Wenn Sie ihm vertrauen, erhält es Zugriff auf die Inhalte aller Dokumente, die ...
  27. Dieses Add-In stammt aus dem Office-Add-In-Katalog. Wenn Sie ihm vertrauen, erhält es Zugriff auf die Inhalte aller Dokumente, ...
  28. Dieses Add-In stammt aus einem freigegebenen Ordner auf "|0" und erhält Zugriff auf die Inhalte dieses Dokuments. Klicken ...
  29. Dieses Add-In stammt aus einem Katalog auf "|0" und erhält Zugriff auf die Inhalte dieses Dokuments. Klicken Sie zum Starten ...
  30. Dieses Add-In wurde aktualisiert. Features, Nutzungsbedingungen und andere Details können sich geändert haben. Bitte wählen ...
  31. Dieses Add-In wurde beendet, da sein Speicherverbrauch den aktuell zulässigen Grenzwert erreicht hat. Sie können es neu laden, ...
  32. Dieses Dokument mit geschützten Rechten kann nicht geöffnet werden, da die Funktion zur Rechteverwaltung aufgrund einer Richtlinie ...
  33. Dieses Feature kann nicht alle Soundtypen wiedergeben. Weitere Informationen zu Sounddateitypen, die PowerPoint unterstützt, ...
  34. Ein aktives eingebettetes oder verknüpftes Objekt konnte nicht automatisch gespeichert werden. Wechseln Sie zu dem Programm, ...
  35. Ein Fehler ist aufgetreten, und PowerPoint muss beendet werden.Um eine Kopie der aktuellen Präsentation zu speichern, klicken ...
  36. Ein flaches XML-Dateiformat für PowerPoint 2007. PowerPoint 2006 für Windows und PowerPoint 2007 für Mac verwenden das gleiche ...
  37. Ein PowerPoint-Add-In, das Sie im Ordner "Microsoft Office 2004/Add-Ins/PowerPoint" speichern und mit dem Befehl "Add-Ins" ...
  38. Ein PowerPoint-Add-In, das Sie im Ordner "Microsoft Office 2004/Add-Ins/PowerPoint" speichern und mit dem Befehl "Add-Ins" ...
  39. Eindeutig Office, entwickelt für MacDas moderne Design von Office jetzt ganz für den Mac optimiert, einschließlich Retina-Display ...
  40. Eine Animation, die Sie einem Diagramm nach Datenreihe oder Kategorie hinzugefügt haben, wird beim Speichern in früheren ...
  41. Eine in eine andere Datei eingebettete Office 2008-Datei kann in früheren Versionen von Office nicht bearbeitet werden. Klicken ...
  42. Eine Schriftart, die in dieser Präsentation verwendet wird, ist nicht auf dem Computer installiert. Sie wurde durch eine ...
  43. Einer der folgenden Fehler ist aufgetreten:- Dieser Dateityp wird von PowerPoint nicht unterstützt.- Die verknüpfte Datei ...
  44. Einige Änderungen wurden noch nicht überprüft. Möchten Sie den Vergleich jetzt wirklich beenden?Alle Änderungen, die noch ...
  45. Einige Dateien können Viren enthalten oder Ihren Computer beschädigen. Sie sollten sicher sein, dass diese Datei aus einer ...
  46. Einige Elemente in Ihrer Präsentation funktionieren möglicherweise nicht oder werden beim Speichern in den Formaten .ppt, ...
  47. Einige Ihrer Änderungen stehen im Konflikt mit Änderungen, die von anderen Autoren vorgenommen wurden. Überprüfen Sie die ...
  48. Einige Ihrer Änderungen stehen im Konflikt mit Änderungen, die von anderen Autoren vorgenommen wurden. Überprüfen Sie die ...
  49. Einige Inhalte sind in dieser Version von PowerPoint nicht verfügbar. Wenn Sie diese Datei duplizieren, werden "^0" und "^1" ...
  50. Einige Inhalte sind in dieser Version von PowerPoint nicht verfügbar. Wenn Sie diese Datei duplizieren, werden "^0", "^1" ...
  51. Einige Inhalte sind in dieser Version von PowerPoint nicht verfügbar. Wenn Sie diese Datei duplizieren, wird "^0" aus diesem ...
  52. Einige Inhalte sind in dieser Version von PowerPoint nicht verfügbar. Wenn Sie diese Vorlage verwenden, werden "^0" und "^1" ...
  53. Einige Inhalte sind in dieser Version von PowerPoint nicht verfügbar. Wenn Sie diese Vorlage verwenden, werden "^0", "^1" ...
  54. Einige Objekte überschreiten den druckbaren Bereich und wurden nicht ganz gezeichnet.Um diese zu drucken, aktivieren Sie ...
  55. Einige Übergangseffekte werden möglicherweise als Ausschneideeffekte angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hilfe", ...
  56. Entfernt Offlinepräsentationen von Ihrem Gerät, wenn Sie PowerPoint das nächste Mal beenden und neu starten. Präsentationen ...
  57. Es kann keine Verbindung zum Server hergestellt werden. Bitte geben Sie die URL in einem dieser Formate ein: "http://", "https://" ...
  58. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um alle Elemente während der Bildschirmpräsentation zu zeichnen.Um ...
  59. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um alle Elemente während der Bildschirmpräsentation zu zeichnen.Um ...
  60. Es steht nicht genügend Arbeitsspeicher zur Verfügung, um die gemeinsam genutzte Microsoft Office X-Bitmap Drawing-Bibliothek ...
  61. Es wurde kein Hintergrundsoundtrack hinzugefügt, da der Codierungstyp oder der Komprimierungstyp der angegebenen Sounddatei ...
  62. Exportiert den Gliederungstext der Präsentation in eine Datei, die von anderen Anwendungen, einschließlich Microsoft-Anwendungen, ...
  63. Fehler beim Öffnen von "^0". Der Pfad für die Datei ist zu lang. Wollen Sie dieses Add-In deaktivieren?
  64. Fehler beim Zugriff auf den Datenträger, der "^0" enthält.Um dieses Problem zu beheben, verwenden Sie den Finder und überprüfen, ...
  65. Frühere Versionen von PowerPoint für Mac unterstützen keine Präsentationen, die kennwortgeschützt oder verschlüsselt sind. ...
  66. Fügen Sie die Adresse des SharePoint-Katalogs oder freigegebenen Ordners hinzu, dem Sie vertrauen. Anschließend können von ...
  67. Fügt den Inhalt der Datei als Objekt in Ihre Präsentation ein, sodass Sie es mit der Quellanwendung aktivieren können.
  68. Fügt den Inhalt der Datei als Objekt in Ihre Präsentation ein, sodass Sie es mit der Quellanwendung aktivieren können. Das ...
  69. Fügt den Inhalt der Zwischenablage in Ihre Präsentation ein, sodass Sie ihn als %s aktivieren können. Er wird als Symbol ...
  70. Fügt den Inhalt der Zwischenablage in Ihre Präsentation ein, sodass Sie ihn als %s aktivieren können. Er wird als Symbol ...
  71. Für diese Objekt sind keine Optionen vorhanden, da das Objekt gruppiert ist.Heben Sie die Gruppierung des Objekts auf, wenn ...
  72. Für dieses Objekt sind keine Optionen verfügbar. Tipp: Sie können Text innerhalb einer AutoForm animieren. Um Text hinzuzufügen, ...
  73. Für QuickTime-Übergänge in Präsentationen muss QuickTime, Version 3 oder höher, auf dem System installiert sein.
  74. Für Teamwork entwickeltGemeinsames Arbeiten und Verfassen wie nie. Neue, nach Themen gegliederte Kommentare und visuelle ...
  75. Gebänderte Spalten anzeigen, in denen gerade Spalten anders formatiert sind als ungerade.Das Lesen von Tabellen kann mithilfe ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)