Traduzir

Outlook 2013

  1. Falha na conexão com '%s' devido a autenticação inválida.Verifique se um nome de usuário e uma senha válidos foram digitados ...
  2. Falha na obtenção de identificações de MAPI (erro de MAPI %5). Isto é o resultado de um erro relatado pelo subsistema de ...
  3. Falha na operação. As interfaces para troca de mensagens retornaram um erro desconhecido. Se o problema persistir, reinicie ...
  4. Falha no estabelecimento de conexão criptografada com seu servidor de saída de emails (SMTP). Se o problema continuar, contate ...
  5. Foi relatado um erro de MAPI %5. Isto é o resultado de um erro relatado pelo subsistema de MAPI (Messaging Application Programming ...
  6. Foram encontrados nomes demais no serviço de diretório ou o servidor ultrapassou seu tempo limite de pesquisa. Digite mais ...
  7. Forneça o nome do servidor do Microsoft Exchange Server e da caixa de correio, e clique em Verificar Nome. Se você não souber ...
  8. Fornece mais capacidade de armazenamento para itens e pastas Oferece suporte para dados Unicode. Não compatível com o Outlook ...
  9. Gerencie alertas de qualquer fonte de alerta compatível com o Microsoft Office como o Microsoft SharePoint Server.Crie um ...
  10. Gerencie as opções de Dicas de Email. Por exemplo, você pode determinar quando e como exibir a barra Dicas de Email e quais ...
  11. Há emails no servidor de email que não podem ser baixados. Contate o provedor de serviços de Internet ou o administrador ...
  12. Há informações mais recentes sobre este contato no catálogo de endereços da sua organização. Você pode exibir as atualizações ...
  13. Há itens remotos na pasta Itens Excluídos. É melhor conectar-se ao servidor de email antes de esvaziar essa pasta. Deseja ...
  14. Há mensagens na Caixa de Saída aguardando para serem enviadas. Se você sair agora, elas só serão enviadas na próxima vez ...
  15. Há mensagens somente de cabeçalho nesta conta. Selecione essas mensagens, marque-as para download e faça o envio/recebimento. ...
  16. Há muitos dispositivos sincronizando com essa conta. Para sincronizar usando o Outlook, tente remover outro dispositivo conectado, ...
  17. Há um problema com a impressora selecionada. Talvez seja necessário reinstalá-la. Tente novamente ou use outra impressora. ...
  18. Há um problema com das regras de formatação condicional e desligada(s). Para editar a(s) , na guia Exibir, no grupo Exibição ...
  19. Há um problema com o certificado de segurança do servidor proxy.O certificado de segurança não provém de uma autoridade de ...
  20. Há um problema com o certificado de segurança do servidor proxy.O nome no certificado de segurança é inválido ou não corresponde ...
  21. Há um problema com o certificado de segurança do servidor proxy.O Outlook não pode estabelecer conexão com o servidor proxy ...
  22. Há uma atualização disponível no Centro de Download da Microsoft para este provedor de rede social: . Clique aqui para baixar ...
  23. Habilitando permissões de espaço de trabalho para membros do grupo público.Se você cancelar esse processo, a solicitação ...
  24. Heard Island and McDonald Islands|Heard-eiland en McDonald-eilande|جزر هيرد وجزر مكدونالد|Herd və Makdonald adaları|Астравы ...
  25. Houve falha ao iniciar o programa do OLE. O tradutor %1 não pode iniciar o programa necessário para acessar este arquivo. ...
  26. Houve falha na inicialização do OLE. O tradutor %1 não pode se conectar ao sistema OLE. O OLE pode não estar corretamente ...
  27. Houve falha na operação de filtragem. Estas pastas não oferecem suporte à utilização de filtros ou as condições de filtragem ...
  28. Houve falha no logon de arquivo OLE. O arquivo '%3' não é um arquivo %1. Pode ser o arquivo errado, uma versão do tipo de ...
  29. Houve um erro de protocolo e não foi possível concluir a sincronização. Se continuar a ver esta mensagem, contate o administrador ...
  30. Houve um problema na comunicação de alterações de reunião recentes ao Espaço de Trabalho de Reunião. Você não tem permissões ...
  31. Houve um problema na comunicação de alterações recentes em uma reunião com o Espaço de Trabalho de Reunião. O (!idspnOutlook_NV) ...
  32. Ilhas Marianas do Norte|Nördliche Marianen|Islas Marianas|Mariannes-du-Nord|Marianne Settentrionali|Ilhas Marianas do Norte ...
  33. Ilhas Turks e Caicos|Turks and Caicos|Turks|Caicos Islands|Turks- und Caicos-Inseln|Turks y Caicos|Îles Turks et Caicos|Turks ...
  34. Ilhas Virgens (Britânicas)|Virgin Islands (British)|Britische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes Britanicas|Îles Vierges du Royaume-Uni|Isole ...
  35. Ilhas Virgens (EUA)|Virgin Islands (U.S.)|Virgin Islands|Amerikanische Jungfern-Inseln|Islas Virgenes|Îles Vierges des États-Unis|Isole ...
  36. Importe a identificação digital do arquivo para o seu computador. É necessário usar a senha que você digitou quando o certificado ...
  37. iniciando às em (horário do servidor) não foi copiado porque o Outlook não dá suporte à ação de ignorar uma ocorrência posterior ...
  38. iniciando às em (horário do servidor) não foi copiado porque o Outlook não dá suporte a várias ocorrências de um compromisso ...
  39. Lamentamos, estamos com problemas para abrir esse item. Isto pode ser temporário, mas se acontecer novamente, talvez você ...
  40. Mensagens enviadas não podem ser salvas em uma pasta que contenha outros itens além de mensagens. Para selecionar outra pasta, ...
  41. Microsoft Outlook Cipher Strength bits. Partes baseadas em Entrust Security Technology Copyright 1994-1996. Northern Telecom ...
  42. Na próxima vez que esta pasta for sincronizada, quaisquer itens novos ou modificados na cópia offline serão carregados, todos ...
  43. Não conseguimos abrir ' '. É possível que o arquivo já esteja aberto ou você não tenha permissão para abri-lo.Para verificar ...
  44. Não é possível abrir a caixa de diálogo. O computador pode estar com memória insuficiente. Feche algumas janelas ou outros ...
  45. Não é possível abrir este compromisso ou esta reunião porque outra pessoa modificou as informações de disponibilidade correspondentes. ...
  46. Não é possível abrir este volume. Ele não contém um sistema de arquivos reconhecido e pode estar corrompido ou não formatado. ...
  47. Não é possível abrir o repositório de destino " ". Ele está protegido por senha? Esta versão do Outlook não dá suporte ao ...
  48. Não é possível abrir vários cabeçalhos de mensagem. Para obter informações sobre como marcar cabeçalhos de mensagem para ...
  49. Não é possível acessar este anexo na pasta de arquivos temporários. Use esse método no caso de um anexo para obter o caminho ...
  50. Não é possível acessar o arquivo %s. Conecte-se ao Microsoft Exchange pelo menos uma vez para que possa usar o arquivo de ...
  51. Não é possível acessar o dispositivo, arquivo ou caminho especificado. Ele pode ter sido excluído, pode estar em uso, podem ...
  52. Não é possível adicionar a pasta solicitada do ao Outlook. A versão do que a contém não dá suporte a conexões nesta versão ...
  53. Não é possível adicionar esta pasta pública ao painel de pastas. Apenas as pastas públicas da pasta favoritos de pastas públicas ...
  54. Não é possível adicionar Listas de Lixo Eletrônico ao servidor. Você excedeu o limite de tamanho permitido no servidor. O ...
  55. Não é possível adicionar outras contas do Microsoft Exchange Server a este perfil. O número máximo de contas já foi adicionado ...
  56. Não é possível adicionar outras contas do Microsoft Exchange Server.O número máximo permitido de contas do Exchange foi atingido.Clique ...
  57. Não é possível atribuir a tarefa ' ' porque o não reconhece um ou mais dos usuários aos quais a tarefa foi atribuída. A tarefa ...
  58. Não é possível atribuir uma tarefa a partir de uma pasta pública. Para atribuí-la, abra a tarefa e, na guia Tarefa, no grupo ...
  59. Não é possível atualizar o compromisso porque o item correspondente na pasta sincronizada não coincide com este item. Para ...
  60. Não é possível cancelar a mensagem. Talvez o cancelamento de mensagens não tenha sido instalado. Para obter informações sobre ...
  61. Não é possível cancelar o envio desta mensagem, pois não há destinatários visíveis. Tente encontrar esta mensagem na pasta ...
  62. Não é possível carregar um componente do Microsoft Outlook. Feche algumas janelas ou outros aplicativos e tente novamente. ...
  63. Não é possível classificar ou agrupar. Estas pastas não podem ser classificadas ou as condições são muito complexas. As configurações ...
  64. Não é possível conceder automaticamente permissões de acesso ao espaço de trabalho a alguns usuários. Para conceder permissões, ...
  65. Não é possível conceder permissão para o espaço de trabalho aos membros do grupo público porque você está trabalhando offline ...
  66. Não é possível conceder permissões de acesso ao espaço de trabalho a alguns usuários porque a cota de usuários para o site ...
  67. Não é possível concluir a tentativa de criar um Espaço de Trabalho de Reunião ou vincular a um já existente. O local especificado ...
  68. Não é possível concluir uma operação solicitada pela discagem automática. Verifique se o modem, o telefone e a linha telefônica ...
  69. Não é possível configurar manualmente uma nova conta do Microsoft Exchange durante a execução do Outlook. Para adicionar ...
  70. Não é possível contatar o serviço de Unificação de Mensagens do Microsoft Exchange para alterar as opções de caixa postal. ...
  71. Não é possível contatar o serviço de Unificação de Mensagens do Microsoft Exchange para reproduzir mensagens no telefone. ...
  72. Não é possível continuar com o processamento automático de acompanhamento de mensagens e notificações. Talvez haja um problema ...
  73. Não é possível copiar a pasta. Uma pasta de nível superior não pode ser copiada para uma de suas subpastas. Ou talvez você ...
  74. Não é possível copiar a pasta; o acesso foi negado. Para verificar suas permissões para a pasta, clique com o botão direito ...
  75. Não é possível criar a mensagem de email porque um arquivo de dados para o envio e o recebimento de mensagens não foi encontrado. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)