UI Translation

Outlook 2007

  1. The drive that contains your data file is out of disk space. Empty the Deleted Items folder or create space on the drive ...
  2. The duration of the appointment " " must be shorter than how frequently it occurs. Shorten the duration or change the recurrence ...
  3. The duration of the appointment must be shorter than how frequently it occurs. Shorten the duration, or change the recurrence ...
  4. The E-mail Account you have just added will not start until you choose Exit from the File menu, and then restart Microsoft ...
  5. The e-mail account you have just added will not start until you click Exit on the File menu, and then restart Microsoft Office ...
  6. The E-mail Account you have just removed will not stop until you choose Exit from the File menu, and then restart Microsoft ...
  7. The e-mail address in the certificate is not found in the contact's e-mail list. Do you want to continue to add this certificate ...
  8. The e-mail address of one or more members is not in a valid format. All e-mail addresses must be in the following format: ...
  9. The e-mail address of one or more members is not in a valid format. Please use only standard English characters (A-Z), numbers ...
  10. The e-mail address or password was typed incorrectly. Please retype this information and try again. If you still cannot sign ...
  11. The encryption certificate you have selected is not trusted. You may have trouble decrypting messages using this security ...
  12. The Exchange Cryptographic Service Provider (CSP) is incompatible with the version of Microsoft Office Outlook currently ...
  13. The Expression Service failed to start and might not be installed. To help resolve this problem, on the Help menu, click ...
  14. The extension " " is not loaded. This version of Outlook only supports Microsoft Exchange 4.0 extensions. Change the version ...
  15. The extension entry for " " contains configuration information that is not valid. Check the .ecf file for this extension. ...
  16. The extension returned an unknown error. Restart Outlook and try again. If the problem persists, reinstall the extension. ...
  17. The field " " will be removed from the list of available fields but will remain in all items in which it was used. Do you ...
  18. The field you are deleting will be removed from the list of available fields, but will remain in all items in which it was ...
  19. The file "%3" can not be imported because it was created with an earlier version of %1. Please open and save this file with ...
  20. The file "%3" is locked. This could be because the disk is locked, the file is read-only, in use by another program, or because ...
  21. The file "%3" was not found by the %1 translator. Check the spelling of the file name and path. If the file is on a network ...
  22. The file "%3" was not recognized. The %1 translator was unable to recognize this file. It could be the wrong file, a version ...
  23. The file %s cannot be accessed because another workstation has modified it. Close and then restart all mail-enabled applications. ...
  24. The file %s cannot be accessed. You must connect to Microsoft Exchange at least once before you can use your offline folder ...
  25. The file %s has changed since you last ran Microsoft Office Outlook. The change will take effect the next time you start ...
  26. The file %s has reached its maximum size. To reduce the amount of data in this file, select some items that you no longer ...
  27. The file %s has reached its maximum size. To reduce the amount of data in this file, select some items that you no longer ...
  28. The file %s has reached its maximum size. To reduce the amount of data in this file, select some items that you no longer ...
  29. The file %s is already in use by the maximum number of applications. Close some of these applications, and then try again. ...
  30. The file %s is in use and cannot be accessed. Close any application that is using this file, and then try again. You might ...
  31. The file %s is in use by another application. Close Microsoft Office Outlook and all other mail-enabled applications, and ...
  32. The file %s is not compatible with this version of the Microsoft Office Outlook Offline Folders information service. Contact ...
  33. The file %s is read-only. You can scan this file but you do not have permission to repair it. Do you want to scan the file ...
  34. The file ' ' is not a valid Outlook Personal Folders file (.pst). Outlook failed to add the personal store to this session. ...
  35. The file add-in " " is missing or is not valid. To help resolve this problem, on the File menu, click Office Diagnostics. ...
  36. The File As field for this contact is empty. You may not have entered a name or company. Do you want to save this contact ...
  37. The file format that you are exporting to does not support recurring Appointments or Tasks in a way that is compatible with ...
  38. The file that stores information about views for file folders cannot be opened because of a sharing violation. You must restart ...
  39. The file that stores information about views for folders that contain files cannot be opened. Do you want to delete the file ...
  40. The filename contains characters that are not supported in your current Windows code page. Change the name and try again. ...
  41. The filtering operation failed. Either these folders do not support filtering or the filtering conditions are too complex. ...
  42. The first name exceeds the limit of 40 characters. Type a shorter name before clicking OK or excess characters will be deleted. ...
  43. The folder '%s' cannot be selected. It may have been deleted or there may be network or server problems. Try again later. ...
  44. The folder '%s' cannot be selected. This may be because of a limitation of your IMAP server or the folder may have been deleted ...
  45. The folder '%s' cannot contain items. This is most likely a limitation of your IMAP server. In order to create a folder that ...
  46. The folder '%s' cannot contain subfolders. This is most likely a limitation of your IMAP server. In order to create a folder ...
  47. The folder (or one of its subfolders) has not been enabled for use while offline. To enable offline use, select the folder ...
  48. The folder configured to save your sent items was deleted, moved, or unsubscribed. To save your sent items, you can choose ...
  49. The folder home page is not available. A connection to the server is required to view this page. Check your Internet connection. ...
  50. The folder is no longer synchronized with the server. You must add the folder to Outlook again to restore synchronization. ...
  51. The folder name contains a character that is not allowed. Please retype a name using any characters except for the following: ...
  52. The folder you selected does not let you search other folders at the same time. To search other folders, clear the check ...
  53. The folder you selected to copy the design from is the same folder you selected to copy the design to. Create a new folder, ...
  54. The folders specified in the search are not available. Outlook will search the default folder for the item type you are looking ...
  55. The follow-up flag must have a description. Click a description or type your own text in the Flag box. Click the Clear Flag ...
  56. The following e-mail messages on the mail server cannot be downloaded. Contact your Internet service provider (ISP) or mail ...
  57. The following RSS Feeds are the Common Feed List and not in Outlook. Select the check boxes for each feed you want to add ...
  58. The following RSS Feeds were found in the imported file. Select the RSS Feeds you want to add to Outlook, and then click ...
  59. The form could not be updated because it is currently in use. Close the form and all forms of this type, and then update. ...
  60. The form for this item has not been registered in this folder or in your company's forms library. Because this item contains ...
  61. The form you specified is not in the forms library. If you have already created the form, click the arrow and locate it. ...
  62. The free/busy period you want to make visible to others is not valid. You can only publish a free/busy period from 0 to 36 ...
  63. The function cannot be performed because Microsoft Exchange does not have enough resources available. Contact your system ...
  64. The function cannot be performed because Microsoft Exchange is busy. Contact your system administrator if this condition ...
  65. The help file mapping for Personal Folders cannot be located in the Help File Mappings section of MAPISVC.INF. Contact your ...
  66. The hierarchy delimiter for this server '%c' cannot be used in folder names. Create only one level of hierarchy at a time. ...
  67. The holiday file contains errors or is not in the correct format. Some holidays might not have been added to your calendar. ...
  68. The home telephone number exceeds the limit of 50 characters. Check your information and type a shorter number before clicking ...
  69. The home2 telephone number exceeds the limit of 50 characters. Check your information and type a shorter number before clicking ...
  70. The HTML message you are opening contains script. Scripts are usually safe to run, though may contain malicious content. ...
  71. The HTML message you are opening contains script. Scripts are usually safe to run, though may contain malicious content. ...
  72. The IBC file you are trying to open is either encrypted or invalid. Try to open it by using Microsoft Office InterConnect. ...
  73. The IMAP protocol cannot support Outlook special folders such as the Contacts, Calendar, Journal, or Notes folders. Only ...
  74. The IMAP server has returned zero matches for your query. Some IMAP servers will not return partial matches for this string. ...
  75. The Inbox for this account cannot be opened. The IMAP server may not contain your Inbox or the local cache may be out of ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)