UI Translation

OneNote 2007

  1. The section "|0" contains changes that have not yet been synced. You can cancel and wait until the changes are synced or ...
  2. The section "|0" contains changes that have not yet been synced. You can cancel and wait until the changes are synced or ...
  3. The section being moved was created in an earlier version of OneNote. OneNote will make an upgraded copy of this section ...
  4. The section cannot be moved here because a section with that name already exists. Rename one of the sections and try again. ...
  5. The section group cannot be moved here because a section group with that name already exists. Rename one of the section groups ...
  6. The section to be shared is part of a shared notebook on a server that you have access to. Do you want to open and share ...
  7. The section you have protected has previously been backed up. Although future backup copies will be password protected, OneNote ...
  8. The server rejected the file "|0" that was inserted in this section. The server may be out of disk space or the file may ...
  9. The task will appear in Outlook and will be synchronized with OneNote. You can easily move between the OneNote and the Outlook ...
  10. The time interval between OneNote file optimizations must be a number between |0 and |1 minutes. Specify a valid time interval ...
  11. The word |0 cannot be added to the custom dictionary. This word contains characters that the spelling checker cannot handle, ...
  12. There are currently no notebooks open in OneNote. Create a new notebook or open an existing notebook before sending notes ...
  13. There are no notebooks open. Click here to create a new notebook, or click New on the File menu. To open an existing notebook, ...
  14. There are no sections open in this notebook or section group. Click here to create a new section, or click New on the File ...
  15. There are too many different words that match your search query. One of your search terms may be too generic. Enter a more ...
  16. There is no active notebook. Click here to navigate to the first available notebook, or use the navigation bar to choose ...
  17. There is not enough storage space where the following file is stored: |0 Free some space, and OneNote will try saving again. ...
  18. This entire section will be shared. All the pages in the current section, "|0", will be shared and visible to other participants. ...
  19. This file does not appear to be a OneNote file: |0 Do you want to try to open it anyway? OneNote may need to repair the file ...
  20. This file does not appear to be a valid OneNote section file. It may be a file of another type that has been renamed to have ...
  21. This file is either an invite or link to a OneNote shared notebook, live sharing session, task or meeting note. If you double ...
  22. This file is from a different version of OneNote. Your version cannot load this file. There may be a converter available ...
  23. This file is from a earlier version of OneNote. Your version cannot load this file. There may be a converter available on ...
  24. This file is from a later version of OneNote. Your version cannot load this file. There may be a converter available on the ...
  25. This file is from a pre-release version of OneNote: |0 OneNote will now upgrade this file. Do you want OneNote to search ...
  26. This file was opened read-only and cannot be saved with the same name in the same location. To edit the file, close it, and ...
  27. This functionality was available in OneNote 2003). You can use the new OneNote Mobile program instead if you have a compatible ...
  28. This is an example of a normal page of notes. You can type anywhere just click and type. For example, type your name here. ...
  29. This live sharing session is password protected and can only be joined using an e-mail invitation. Ask one of the current ...
  30. This notebook has not been connected in |0 days. If this location no longer exists or has been moved, you can sync this notebook ...
  31. This notebook is on a server that is being cached by Windows Offline Files. Windows Offline Files may create copies of conflicting ...
  32. This OneNote section file appears to be corrupted. OneNote may be able to repair the file. Avoid adding content to this corrupted ...
  33. This page cannot be sent to OneNote because OneNote does not support Internet Explorer viewer add-ins. To insert this page ...
  34. This page has changes that could not be merged during synchronization. Click here to hide versions of the page with unmerged ...
  35. This page has changes that could not be merged during synchronization. Click here to show versions of the page with unmerged ...
  36. This page is not yet available. Click here or press ENTER to remove this message. This page was added from another computer. ...
  37. This page is not yet fully synced. This will be resolved the next time you sync. If this page was added or deleted by another ...
  38. This password protected section must be unlocked before it can be copied into your notebook. Click the section body, and ...
  39. This password protected section uses a newer encryption format and cannot be unlocked by OneNote 2007. Try opening it with ...
  40. This section appears to be from an earlier version of OneNote. This error may persist if the file is incompatible with the ...
  41. This section can only be edited during a live sharing session with the original host. Click here to try reconnecting. Or ...
  42. This section contains changes that cannot be synced because access to the section file is denied. Correct the file permissions ...
  43. This section contains changes that could not be synced because the section file was not found. The section may have been ...
  44. This section group contains password protected sections that must be unlocked before being copied into your notebook. Click ...
  45. This section is corrupted. This section is from an earlier version of OneNote and appears to be corrupted. To repair this ...
  46. This section is from a later version of OneNote and cannot be opened. Your version cannot load this file, but a converter ...
  47. This section is from an earlier version of OneNote and cannot be opened. This file is from an earlier version of OneNote. ...
  48. This section is just to get you started. Right-click the Start here section tab and choose Delete to remove this section ...
  49. This section is just to get you started. Right-click the Start here section tab and click Delete to remove this section at ...
  50. This section was created with an earlier version of OneNote and cannot be edited. Click here to upgrade. After upgrading ...
  51. Tip: Hold ALT when you move or manipulate shapes if you don't want them to snap to the invisible page grid or to each other. ...
  52. Tip: If you want to limit the tags summary to part of your notes, or just see notes you have tagged recently, choose a different ...
  53. Tip: To drag an item from one list to another, move the pointer over the list item until the pointer becomes a four-headed ...
  54. Tip: To reorder items in your list, move the pointer over the list item until the pointer becomes a four-headed arrow, and ...
  55. Tip: You can use the Pen tool as a pointer to aid your discussion during the shared session (Tools > Pen Mode > Use Pen as ...
  56. To be able to open a notebook on multiple computers, all you need to do is put it in a location that each computer can access. ...
  57. To capture the details of an important meeting, lecture, interview, or even a phone conversation, you can create audio and ...
  58. To change the location where OneNote stores backup files, click the Save category in the Options dialog box, and then modify ...
  59. To create a notebook on a SharePoint site, enter the site URL copied from your Web browser (for example, http://examplesharepoint/sitename). ...
  60. To create your own template: make a new page, add graphics, pictures, formatted text, and anything else you want, and then ...
  61. To discover the best ways to use a notebook with a group of people, try the Shared Notebook templates when you create a Shared ...
  62. To do this, on the Insert menu, point to Outlook Task, and choose flag for the time frame you want or to quickly create an ...
  63. To do this, select the text you want to mark as a task. On the Insert menu, click Outlook Task. This creates a new task in ...
  64. To e-mail your travel information from OneNote 2007, go to the page you want to send, and then, on the File menu, click E-mail. ...
  65. To enable Instant Search and Audio Search in OneNote, you must install the Windows Desktop Search 3.0 system component. OneNote ...
  66. To find out how to use these features, flip through the page tabs in this section and the "More Cool Features" section in ...
  67. To insert a Tag, on the Insert menu, click Tag. Then, to recall those items with a single command, on the View menu, click ...
  68. To install OneNote Mobile on your device, connect it to your computer. Then in OneNote click Tools > Options > OneNote Mobile ...
  69. To invite participants to the live sharing session, you need to provide them with the following information: You have been ...
  70. To join an existing OneNote live sharing session, enter the sharing session address and password below. If you do not know ...
  71. To keep track of everything related to your work, create as many sections as you would like. If you find this notebook getting ...
  72. To learn more about recording audio and video notes or troubleshoot recording issues, visit this topic on Office Online . ...
  73. To learn more about working on notes with other people, or to troubleshoot any connection issues, read the topic Taking Notes ...
  74. To move items from one section or notebook to another, select the information and drag and drop it into the new location. ...
  75. To move pages from one section or notebook to another, select the information and drag and drop it into the new location. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)