UI Translation

Office for Mac 2016

  1. This document might contain formatting that will be lost during conversion. To preserve the initial document, tap No and ...
  2. This equation was created with MathType. There may be some features you cannot edit, or will not be able to recreate if deleted. ...
  3. This feature cannot modify cells in header rows, insert a row for empty tables, or total rows in a table. It also cannot ...
  4. This field cannot be grouped because the field belongs to an OLAP hierarchy in which the same item appears under multiple ...
  5. This field cannot be placed in the report filter because it contains calculated items. To place this field in the report ...
  6. This file cannot be opened from this location because its file type has been blocked. Contact your server administrator to ...
  7. This file cannot be saved to the server because it is missing a new, required property field. To save this file, you must ...
  8. This file could not be checked in because the original version of the file on the server was moved or deleted. A new version ...
  9. This file format doesn't support some of this workbook's features. To avoid loss of formatting and content, be sure to save ...
  10. This file has unsaved changes. Do you want to save them before sharing or discard the changes and share the last saved version? ...
  11. This file is checked out. How do you want to open this file?Checked out by: |1Filename: |0You can open the file as read-only, ...
  12. This file is checked out. How do you want to open this file?Checked out by: |1Filename: |0You can open the file as read-only, ...
  13. This file is infected with a virus that was cleaned on the server. Click Resolve to discard and open the latest server copy. ...
  14. This file is infected with a virus, but was cleaned when your changes were saved to the server. Discard and open the latest ...
  15. This file is locked for editing. How do you want to open this file?Locked by: |1Filename: |0You can open the file as read-only, ...
  16. This file is locked for editing. How do you want to open this file?Locked by: |1Filename: |0You can open the file as read-only, ...
  17. This file is not currently available to edit. It is currently being edited by someone else. Would you like to save a copy ...
  18. This file is not currently available to edit. It is currently being edited by |0. Would you like to save a copy elsewhere ...
  19. This file originally contained features which were not recognized by this version of Excel. These features are not preserved ...
  20. This file originally contained features which were not recognized by this version of Excel. These features will not be saved. ...
  21. This file was created in a newer version of Microsoft Excel. The file has been converted to a format you can work with, but ...
  22. This file will be opened read-only because it contains content that has been blocked by your administrator. If you save this ...
  23. This function cannot be added to the list.There are either too many functions already defined (the maximum is 200), or the ...
  24. This graphic and the effects applied to it will be combined as one object, making it un-editable. Any existing text will ...
  25. This graphic and the effects applied to it will be combined as one object, making it un-editable. The effects applied to ...
  26. This is a description for the template that we will show up to three lines. If it is longer than 3, then tooltip will appear ...
  27. This is a digitally signed message. If the message is altered in any way, the signature will be removed. Do you want to edit ...
  28. This is an encrypted message. If the message is altered in any way, the message will be saved locally without encryption. ...
  29. This is an imported object, not a group. If you convert it to a Microsoft Office drawing, embedded data or linking information ...
  30. This is the account you use to sign in to services like Hotmail, Messenger, OneDrive, Windows Phone, Xbox Live or Outlook.com. ...
  31. This list has hidden columns or read-only columns that require data but for which no default value has been specified. Existing ...
  32. This List Server Address is the same as the one in Mailing List "^0."You may have created a rule for this mailing list already. ...
  33. This message contains account information that you may need to act on. This is not an error message. For example, if your ...
  34. This message has an attachment stored in the temporary folder. The attachment will be lost if you quit before sending the ...
  35. This message was sent automatically by Microsoft Outlook for Mac to inform you that you have been designated as a delegate. ...
  36. This note will not be shown again unless you reset all notes using the Workspace Preferences command on the Preferences menu. ...
  37. This Office 365 account doesn't allow editing on iPad. Contact your organization about your Office 365 plan.If you have another ...
  38. This OLAP provider does not support custom grouping. Custom groups were previously defined for this PivotTable report.Do ...
  39. This operation is attempting to change a filtered range on your worksheet and cannot be completed. To complete this operation, ...
  40. This PivotTable report field is grouped. You cannot add a calculated item to a grouped field.To ungroup the field, make sure ...
  41. This profile cannot be opened with this version of Outlook. We will move your profile at ~/Library/Group Containers/UBF8T346G9.Office/Outlook/Outlook ...
  42. This selection is not valid.There are several possible reasons: Select a paste area that will not conflict with the original ...
  43. This server does not support full POP3 functionality. Leaving message copies on the server will cause all messages to be ...
  44. This table is linked to a SharePoint document library. You may edit existing document rows, but you may not add or insert ...
  45. This template has been supplied by a member of the Microsoft Community. Microsoft does not promise that it will work for ...
  46. This VBA project was created while running VBA in different application. You may only open it from inside the same application ...
  47. This version of Excel does not support as many line colors as newer versions of Excel. All line colors in this workbook will ...
  48. This version of Office isn't compatible with OneDrive. Upgrade it or share your document directly from the OneDrive website. ...
  49. This web page was created by another Office application and may contain information which will be lost upon saving in the ...
  50. This will erase all settings, Places, downloaded documents, and login credentials. Please save any changes before proceeding. ...
  51. This workbook contains a customized Quick Access Toolbar and/or custom user interface parts that are not supported in earlier ...
  52. This workbook contains a Data Consolidation Range with references to cells outside of the row and column limits of the selected ...
  53. This workbook contains calendar formatting that is not supported in this version of Excel. Dates in unsupported calendars ...
  54. This workbook contains charts with more data points than can be displayed by earlier versions of Excel. Only the first 32,000 ...
  55. This workbook contains data in cells outside of the row and column limit of the selected file format. Data beyond 256 (IV) ...
  56. This workbook contains dates in a calendar format that is not supported by the selected file format. These dates must be ...
  57. This workbook contains dates in a calendar format that is not supported by the selected file format. These dates will be ...
  58. This workbook contains dates in a calendar format that is not supported by this version of Excel. These dates must be edited ...
  59. This workbook contains formatted data from Analysis Services. The values of this data will be displayed in earlier versions ...
  60. This workbook contains more unique cell formats than are supported by the selected file format. Some cell formats will not ...
  61. This workbook contains more unique cell formats than are supported in this version of Excel. Some cell formats will not be ...
  62. This workbook contains more unique font formats than are supported in the selected file format. Some font formats will not ...
  63. This workbook contains more unique font formats than are supported in this version of Excel. Some font formats will not be ...
  64. This workbook contains named sets or calculated members which are not associated with a PivotTable. These named sets or calculated ...
  65. This workbook contains Scenarios with references to cells outside of the row and column limits of the selected file format. ...
  66. This workbook contains shapes with formulas referencing cells outside of the row and column limit of the selected file format. ...
  67. This workbook contains slicers that can be used to filter PivotTables and CUBE functions within the workbook. Slicers will ...
  68. This workbook contains slicers that can be used to filter PivotTables and CUBE functions within the workbook. Slicers will ...
  69. This workbook contains Textboxes with text formatting not available in earlier versions of Excel. The text in the Textboxes ...
  70. This workbook contains worksheets that have even page or first page headers and footers. These page headers and footers cannot ...
  71. This workbook uses more rows and/or columns than are supported in this version of Excel. Any data outside 256 (IV) columns ...
  72. This workbook will be read-only and shared workbook features will not be available when someone opens it in an earlier version ...
  73. Tie a control to a section or another control so that it moves or resizes in conjunction with movement or resizing of the ...
  74. Tilt DownRotates the 3-D effect 6 degrees around a horizontal axis. To rotate the 3-D to the next 45-degree point, hold down ...
  75. Tilt LeftRotates the 3-D effect 6 degrees to the left around a vertical axis. To rotate the 3-D to the next 45-degree point, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)